| dbo:abstract
|
- Το Σατγιάμεβα Τζαγιάτε (σανσκριτικά: सत्यमेव जयते, satyam-eva jayate, κυριολεκτικά "Μόνο η αλήθεια θριαμβεύει.") είναι μια μάντρα από το αρχαίο ινδικό γλυπτό . Μετά την ανεξαρτησία της Ινδίας, υιοθετήθηκε ως το εθνικό σύνθημα της Ινδίας στις 26 Ιανουαρίου 1950. Καταγράφεται σε αλφάβητο στη βάση του εθνικού εμβλήματος. Το έμβλημα και οι λέξεις "Σατγιάμεβα Τζαγιάτε" είναι γραμμένες στη μία πλευρά του συνόλου του ινδικού νομίσματος. Το έμβλημα είναι μια προσαρμογή της Πρωτεύουσας των Λεόντων του Ασόκα, το οποίο ανεγέρθηκε γύρω στο 250 π.Χ. στο Σαρνάθ, κοντά στο Βαρανάσι, στην ινδική πολιτεία Ούταρ Πραντές. Επιγράφεται σε όλα τα νομίσματα και εθνικά έγγραφα. (el)
- "Satyameva Jayate" (bahasa Sanskerta: सत्यमेव जयते satyam-eva jayate; artinya "Hanya Kebenaran yang Berjaya.") adalah sebuah mantra dari naskah India kuno . Setelah kemerdekaan India, perkataan tersebut diadposi sebagai India.Perkataan tersebut ditulis dalam bentuk aksara di pangkal lambang nasional. Lambang dan kata "Satyameva Jayate" dicantumkan pada salah satu sisi dari seluruh mata uang India. Lambang tersebut merupakan sebuah adaptasi dari yang didirikan sekitar tahun 250 SM di Sarnath, dekat Varanasi di negara bagian utara India Uttar Pradesh. Perkataan tersebut dicantumkan pada seluruh uang kertas dan dokumen nasional.2022 (in)
- Satyameva Jayate (Sanskrit: सत्यमेव जयते, lit. 'Truth alone triumphs', pronounced [sɐt̪jɐmeːʋɐ ˈd͡ʑɐjɐt̪eː]) is a part of a mantra from the Hindu scripture Mundaka Upanishad. Following the independence of India, it was adopted as the national motto of India on 26 January 1950, the day India became a republic.It is inscribed in the Devanagari script at the base of the Lion Capital of Ashoka and forms an integral part of the Indian national emblem. The emblem and the words "Satyameva Jayate" are inscribed on one side of all Indian currency and national documents. (en)
- Satyameva jayate (translittération du sanskrit सत्यमेव जयते) est un mantra tiré de la Mundaka Upanishad, un texte sacré indien. Il est traduit par « La vérité seule triomphe ». « Satyameva jayate » a été choisi comme devise de l'Inde après l’indépendance du pays en 1947 et figure sur l‘emblème national. Emblème et mantra sont gravés et inscrits sur le côté face de chaque pièce de monnaie indienne, de même qu’imprimés sur la couverture des passeports indiens. Ils figurent sur les insignes et sceaux officiels de nombreuses hautes autorités du pays. (fr)
- «Сатьямэва джаяте» (санскр. सत्यमेव जयते сатьям-эва джайате — Лишь Истина побеждает ) — мантра из Мундака-Упанишада, священного текста Индии. Она была выбрана как девиз Индии после обретения независимости в 1947 году и расположен под национальной эмблемой. Мантра и герб изображены на лицевой стороне каждой монеты и банкноты индийской валюты, а также напечатаны на обложке индийских паспортов. (ru)
- Satyameva Jayate (satyam eva jayate सत्यमेव जयते) (sânscrito: "A verdade sozinha triunfa") é o lema nacional da Índia. Ele está inscrito em devanagari na base do emblema nacional, que é uma adaptação do Capitel do Leão de Açoca em Sarnath, próximo a Varanasi no norte do estado indiano de Uttar Pradesh. A oringem do lema é o conhecido mantra 3.1.6 do Mundaka Upanishad. O mantra completo é: satyameva jayate naanritamsatyena pantha vitato devayanahyenaa kramantyarishayo hyaaptakaamaayatra tat satyasya paramam nidhaanam O lema da República Checa e seu precessor Checoslováquia, "Pravda vítězí" ("A verdade prevalece") possui um significado similar. (pt)
- 唯有真理得勝（梵語：सत्यमेव जयते satyam-eva jayate）是印度國家底部的格言。1950年1月26日印度獨立後，它被採納作為印度國家格言。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4761 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:as
| |
| dbp:bn
| |
| dbp:gu
| |
| dbp:hi
| |
| dbp:kn
| |
| dbp:ml
| |
| dbp:mr
| |
| dbp:or
| |
| dbp:pa
| |
| dbp:sa
| |
| dbp:ta
| |
| dbp:te
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Το Σατγιάμεβα Τζαγιάτε (σανσκριτικά: सत्यमेव जयते, satyam-eva jayate, κυριολεκτικά "Μόνο η αλήθεια θριαμβεύει.") είναι μια μάντρα από το αρχαίο ινδικό γλυπτό . Μετά την ανεξαρτησία της Ινδίας, υιοθετήθηκε ως το εθνικό σύνθημα της Ινδίας στις 26 Ιανουαρίου 1950. Καταγράφεται σε αλφάβητο στη βάση του εθνικού εμβλήματος. Το έμβλημα και οι λέξεις "Σατγιάμεβα Τζαγιάτε" είναι γραμμένες στη μία πλευρά του συνόλου του ινδικού νομίσματος. Το έμβλημα είναι μια προσαρμογή της Πρωτεύουσας των Λεόντων του Ασόκα, το οποίο ανεγέρθηκε γύρω στο 250 π.Χ. στο Σαρνάθ, κοντά στο Βαρανάσι, στην ινδική πολιτεία Ούταρ Πραντές. Επιγράφεται σε όλα τα νομίσματα και εθνικά έγγραφα. (el)
- "Satyameva Jayate" (bahasa Sanskerta: सत्यमेव जयते satyam-eva jayate; artinya "Hanya Kebenaran yang Berjaya.") adalah sebuah mantra dari naskah India kuno . Setelah kemerdekaan India, perkataan tersebut diadposi sebagai India.Perkataan tersebut ditulis dalam bentuk aksara di pangkal lambang nasional. Lambang dan kata "Satyameva Jayate" dicantumkan pada salah satu sisi dari seluruh mata uang India. Lambang tersebut merupakan sebuah adaptasi dari yang didirikan sekitar tahun 250 SM di Sarnath, dekat Varanasi di negara bagian utara India Uttar Pradesh. Perkataan tersebut dicantumkan pada seluruh uang kertas dan dokumen nasional.2022 (in)
- Satyameva Jayate (Sanskrit: सत्यमेव जयते, lit. 'Truth alone triumphs', pronounced [sɐt̪jɐmeːʋɐ ˈd͡ʑɐjɐt̪eː]) is a part of a mantra from the Hindu scripture Mundaka Upanishad. Following the independence of India, it was adopted as the national motto of India on 26 January 1950, the day India became a republic.It is inscribed in the Devanagari script at the base of the Lion Capital of Ashoka and forms an integral part of the Indian national emblem. The emblem and the words "Satyameva Jayate" are inscribed on one side of all Indian currency and national documents. (en)
- Satyameva jayate (translittération du sanskrit सत्यमेव जयते) est un mantra tiré de la Mundaka Upanishad, un texte sacré indien. Il est traduit par « La vérité seule triomphe ». « Satyameva jayate » a été choisi comme devise de l'Inde après l’indépendance du pays en 1947 et figure sur l‘emblème national. Emblème et mantra sont gravés et inscrits sur le côté face de chaque pièce de monnaie indienne, de même qu’imprimés sur la couverture des passeports indiens. Ils figurent sur les insignes et sceaux officiels de nombreuses hautes autorités du pays. (fr)
- «Сатьямэва джаяте» (санскр. सत्यमेव जयते сатьям-эва джайате — Лишь Истина побеждает ) — мантра из Мундака-Упанишада, священного текста Индии. Она была выбрана как девиз Индии после обретения независимости в 1947 году и расположен под национальной эмблемой. Мантра и герб изображены на лицевой стороне каждой монеты и банкноты индийской валюты, а также напечатаны на обложке индийских паспортов. (ru)
- 唯有真理得勝（梵語：सत्यमेव जयते satyam-eva jayate）是印度國家底部的格言。1950年1月26日印度獨立後，它被採納作為印度國家格言。 (zh)
- Satyameva Jayate (satyam eva jayate सत्यमेव जयते) (sânscrito: "A verdade sozinha triunfa") é o lema nacional da Índia. Ele está inscrito em devanagari na base do emblema nacional, que é uma adaptação do Capitel do Leão de Açoca em Sarnath, próximo a Varanasi no norte do estado indiano de Uttar Pradesh. A oringem do lema é o conhecido mantra 3.1.6 do Mundaka Upanishad. O mantra completo é: satyameva jayate naanritamsatyena pantha vitato devayanahyenaa kramantyarishayo hyaaptakaamaayatra tat satyasya paramam nidhaanam (pt)
|
| rdfs:label
|
- Satyameva Jayate (en)
- Μόνο η αλήθεια θριαμβεύει (el)
- Satyameva Jayate (in)
- Satyameva jayate (fr)
- Satyameva Jayate (pt)
- Сатьямэва джаяте (ru)
- 唯真理得勝 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:motto
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
