| dbo:abstract
|
- Sarutahiko Ōkami (Japanese: 猿田毘古大神, 猿田彦大神) is a deity of the Japanese religion of Shinto; he is the leader of the earthly kami. Norito also mentions him with the title Daimyōjin (大明神, great bright god, or greatly virtuous god) instead of Ōkami (大神, great god). Sarutahiko Ōkami was the head of the kunitsukami. Sarutahiko Ōkami is seen as a symbol of Misogi, strength and guidance, which is why he is the patron of martial arts such as aikido. He enshrined at Tsubaki Grand Shrine in Mie Prefecture, first among the 2000 shrines of Sarutahiko Ōkami, Sarutahiko Jinja in Ise, Mie and Ōasahiko Shrine in Tokushima Prefecture. In the Nihon Shoki, he is the one who meets Ninigi-no-Mikoto, the grandson of Amaterasu, the Sun goddess, when he descends from Takama-ga-hara. He is depicted as a towering man with a large beard, jeweled spear, ruddy face, and long nose. At first he is unwilling to let Ninigi pass until persuaded by Ame-no-Uzume-no-Mikoto, the kami of dance and the arts, whom he later marries. He, Ame-no-Uzume and their children subsequently created the Sarume no Kimi (猿女の君) clan along with an order of female court and religious dancers. It was the origin of Kagura and Noh. Other descendants includes the Ujitoko clan from Ise province. According to Kojiki, he went in Ise where a giant clam trapped his hand on Isuzu river at Azaka, thus he drowned. But strangely, Sarutahiko was considered by Ueshiba Morihei as a kind of god of the cosmic life : the god of Aiki. According to O-Senseï, the practice of Aikidō was practice of Misogi purification itself (and thus, like Sarutahiko standing of Ame-no-Ukibashi, standing between Heaven and Earth, being one with the Universe, and so achieving peace with the world, the next step being World Peace itself)... which doesn't fit very well this Kojiki story of Sarutahiko's death (although it is unknown if he really died from it). (en)
- Saruta-hiko (猿田彦/猿田毘古) est une divinité du panthéon shintoïste. C'est un kami protecteur très puissant consacré au temple Tsubaki Ōkami-yashiro (椿大神社). Il est le dirigeant des kamis terrestres et le gardien du pont du ciel, ainsi que celui qui accueillit Ninigi-no-Mikoto le petit-fils d'Amaterasu lorsque celui-ci descendit de Takamagahara. Il apparaît très souvent dans le Kojiki accompagné de sa femme Ame-no-Uzume. Dans un passage important du Kojiki, on le voit décidant de prendre le contrôle du monde et refusant de partager la Terre avec Ninigi-no-Mikoto, jusqu'à ce que sa femme ne vienne le convaincre.[Information douteuse] Saruta-hiko est un des six kamis à posséder le titre de ōkami (大神), les autres étant Izanagi, Izanami, (kami gardien scellant l'entrée de Yomi), Toyouke Ōmikami (déesse pourvoyant nourriture, vêtements et abri au service d'Amaterasu) et Amaterasu elle-même. Tous sont des amatsukami (déités célestes), à l'exception de Sarutahiko qui fait partie des kunitsukami (déités terrestres). (fr)
- Nella mitologia giapponese, Sarutahiko Ōkami (猿田毘古大神, 猿田彦大神?) è uno spirito, marito di Ama-no-Uzume, capo dei kami terrestri. È visto come un simbolo del misogi, di forza e di disciplina spirituale, motivo per cui è il patrono di alcune arti marziali come l'aikidō. Gli sono dedicati alcuni santuari shintoisti, i cosiddetti jinja, tra cui quello di a Takashima e quello di a Suzuka. (it)
- 사루타히코 오카미(猿田毘古大神, 猿田彦大神)는 일본 신화 및 신토에서 토지신들의 우두머리이다. 노리토에서는 사루타히코 대명신(猿田毘古大明神)이라고도 한다. 사루타히코는 의 상징이며 힘과 수호를 나타낸다. 때문에 아이키도를 비롯한 무술의 상징신이기도 하다. 미에현의 가 사루타히코를 모신 신사이며, 그 외에도 2000여 개의 신사에서 사루타히코를 신으로 모신다. (ko)
- サルタビコノカミ、またはサルタヒコノカミは、日本神話に登場する神。 (ja)
- Sarutahiko (jap. 猿田毘古神 Sarutahiko no Kami; Wrażliwy Młodzian Który Ustępuje) – w mitologii japońskiej falliczne bóstwo płodności. Mąż bogini Amenouzume, był przewodnikiem Ninigi podczas jego zejścia na ziemię. Miał dać początek rodowi . (pl)
- 猿田彥（サルタヒコ）為日本神話裡出現、指引天津彥彥火瓊瓊杵尊降臨葦原中國的國神。《日本書紀》表記成猿田彦命，《古事記》則記作猿田毘古神、猿田毘古大神、猿田毘古之男神。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Nella mitologia giapponese, Sarutahiko Ōkami (猿田毘古大神, 猿田彦大神?) è uno spirito, marito di Ama-no-Uzume, capo dei kami terrestri. È visto come un simbolo del misogi, di forza e di disciplina spirituale, motivo per cui è il patrono di alcune arti marziali come l'aikidō. Gli sono dedicati alcuni santuari shintoisti, i cosiddetti jinja, tra cui quello di a Takashima e quello di a Suzuka. (it)
- 사루타히코 오카미(猿田毘古大神, 猿田彦大神)는 일본 신화 및 신토에서 토지신들의 우두머리이다. 노리토에서는 사루타히코 대명신(猿田毘古大明神)이라고도 한다. 사루타히코는 의 상징이며 힘과 수호를 나타낸다. 때문에 아이키도를 비롯한 무술의 상징신이기도 하다. 미에현의 가 사루타히코를 모신 신사이며, 그 외에도 2000여 개의 신사에서 사루타히코를 신으로 모신다. (ko)
- サルタビコノカミ、またはサルタヒコノカミは、日本神話に登場する神。 (ja)
- Sarutahiko (jap. 猿田毘古神 Sarutahiko no Kami; Wrażliwy Młodzian Który Ustępuje) – w mitologii japońskiej falliczne bóstwo płodności. Mąż bogini Amenouzume, był przewodnikiem Ninigi podczas jego zejścia na ziemię. Miał dać początek rodowi . (pl)
- 猿田彥（サルタヒコ）為日本神話裡出現、指引天津彥彥火瓊瓊杵尊降臨葦原中國的國神。《日本書紀》表記成猿田彦命，《古事記》則記作猿田毘古神、猿田毘古大神、猿田毘古之男神。 (zh)
- Sarutahiko Ōkami (Japanese: 猿田毘古大神, 猿田彦大神) is a deity of the Japanese religion of Shinto; he is the leader of the earthly kami. Norito also mentions him with the title Daimyōjin (大明神, great bright god, or greatly virtuous god) instead of Ōkami (大神, great god). Sarutahiko Ōkami was the head of the kunitsukami. (en)
- Saruta-hiko (猿田彦/猿田毘古) est une divinité du panthéon shintoïste. C'est un kami protecteur très puissant consacré au temple Tsubaki Ōkami-yashiro (椿大神社). Il est le dirigeant des kamis terrestres et le gardien du pont du ciel, ainsi que celui qui accueillit Ninigi-no-Mikoto le petit-fils d'Amaterasu lorsque celui-ci descendit de Takamagahara. Il apparaît très souvent dans le Kojiki accompagné de sa femme Ame-no-Uzume. Dans un passage important du Kojiki, on le voit décidant de prendre le contrôle du monde et refusant de partager la Terre avec Ninigi-no-Mikoto, jusqu'à ce que sa femme ne vienne le convaincre.[Information douteuse] (fr)
|
