| dbo:abstract
|
- السراسينة أو البُوقِيَّة أو عِشْبَة الأباريق أو وعاء الهند (الاسم العلمي:Sarracenia) هي جنس من النباتات تتبع فصيلة السراسينية من رتبة الخلنجيات. (ar)
- Sarracenia és un gènere de plantes amb flors que comprèn nou espècies de plantes carnívores nadiues d'Amèrica del Nord. El gènere pertany a la família Sarraceniaceae, que també conté els gèneres i . Sarracenia són plantes carnívores indígenes de l'est de Texas, àrea dels Grans Llacs i sud-est del Canadà, amb la majoria creixent en el sud-est dels Estats Units (solament neix en regions amb temperatures temperades). Les fulles de les plantes formen un túnel per atrapar insectes i produeixen enzims per digerir la seva presa. Els insectes són atrets per la secreció de nèctar així com una combinació d'olors i colors. (ca)
- Špirlice (Sarracenia) je botanický rod. Všichni zástupci tohoto rodu patří mezi masožravé rostliny. Rostlina má listy přetvořeny ve speciální lapací orgány - láčky, pomocí nichž lapá drobný hmyz. Láčky špirlic ale na rozdíl od láčkovky nevyrůstají z konců listů, ale tvoří celou plochu listu. Popis květu špirlice. (cs)
- Die Schlauchpflanzen (Sarracenia), auch Trompetenpflanzen oder Trompetenblatt, sind eine aus acht Arten bestehende Gattung fleischfressender Pflanzen aus der Familie der Schlauchpflanzengewächse (Sarraceniaceae). Sie sind fast ausschließlich im Osten und Südosten der USA verbreitet. Alle Arten der Gattung sind durch menschlichen Einfluss stark zurückgedrängt worden, viele sind gefährdet, manche gar vom Aussterben bedroht. Die Gattung wurde nach Michel Sarrazin benannt. (de)
- La saracenioj (genro Sarracenia) estas plantoj originantaj el sudorienta Usono kaj el Kanado, de la familio de la Saraceniacoj. Ili estas « karnovoruloj kun pasivaj kaptiloj » (sen mekanika movo). Tiuj kaptiloj estas modifitaj folioj urnoformaj kaj ŝirmitaj per kufo, escepte de Sarracenia psittacina kiu perdis ĝin per kunfandiĝo de ĝiaj randoj. La nomo de la planto referencas al Michel Sarrazin, kirurgo, kuracisto kaj naturalisto en Nov-Francio. (eo)
- Sarracenia landare intsektujale generoa da, Ericales ordenakoa. 8-11 espezie ditu, Ipar Amerikan banaturik daudenak. Pitxar-itxurako tranpa pasiboak dauzkate intsektuak harrapatzeko. (eu)
- Sarracenia Sarracenia Sarracenia leucophylla Genre SarraceniaL., 1753 Classification phylogénétique Répartition géographique Les Sarracénies ou Sarracènes (le genre Sarracenia) sont des plantes originaires du sud-est des États-Unis et du Canada, de la famille des Sarracéniacées. Ce sont des « carnivores à pièges passifs » (sans mouvement mécanique). Ces pièges sont des feuilles modifiées en forme d'urne et protégées par une coiffe, sauf chez Sarracenia psittacina chez qui elle a disparu par soudure de ses bords. Le nom de la plante fait référence à Michel Sarrazin, chirurgien, médecin et naturaliste en Nouvelle-France. Le jardin botanique du muséum d'histoire naturelle de Nantes a découvert en 2015 que des spécimens présents avaient capturé des frelons asiatiques ; des chercheurs vont étudier la molécule odorante qui attirerait ces frelons afin d'en produire un piège. (fr)
- Sarracenia es un género de plantas con flores que comprende nueve a once especies de plantas carnívoras nativas de Norteamérica. El género pertenece a la familia Sarraceniaceae, que también contiene los géneros Darlingtonia y Heliamphora. (es)
- Sarracenia (/ˌsærəˈsiːniə/ or /ˌsærəˈsɛniə/) is a genus comprising 8 to 11 species of North American pitcher plants, commonly called trumpet pitchers. The genus belongs to the family Sarraceniaceae, which also contain the closely allied genera Darlingtonia and Heliamphora. Sarracenia is a genus of carnivorous plants indigenous to the eastern seaboard of the United States, Texas, the Great Lakes area and southeastern Canada, with most species occurring only in the south-east United States (only S. purpurea occurs in cold-temperate regions). The plant's leaves have evolved into a funnel or pitcher shape in order to trap insects. The plant attracts its insect prey with secretions from extrafloral nectaries on the lip of the pitcher leaves, as well as a combination of the leaves' color and scent. Slippery footing at the pitcher's rim, causes insects to fall inside, where they die and are digested by the plant with proteases and other enzymes. (en)
- Sarracenia L., 1753 è un genere di piante carnivore della famiglia delle Sarraceniaceae, diffuso in Nord America. (it)
- サラセニア（Sarracenia L.）というのは、葉が筒状になった食虫植物である。APG体系では、ツツジ目サラセニア科、クロンキスト体系では、双子葉植物綱ウツボカズラ目サラセニア科に属する。ヘイシソウ（瓶子草）とも呼ばれる。 (ja)
- Sarracenia is een geslacht van vleesetende bekerplanten uit Noord-Amerika. Er zijn elf soorten beschreven. De planten in het geslacht worden ook wel trompetbekerplanten genoemd. Sarracenia is het typegeslacht van de familie Sarraceniaceae, welke ook de verwante bekerplantgeslachten Darlingtonia en Heliamphora omvat. De planten in het geslacht zijn inheems aan de oostkust van de Verenigde Staten, in het zuidoosten van Canada en het gebied van de Grote Meren. De meeste soorten komen enkel voor in het zuidoosten van de Verenigde Staten, alleen de paarse trompetbekerplant (Sarracenia purpurea) groeit ook in koudere streken. Sarracenia-planten bezitten bekervormige bladeren waarmee ze kleine geleedpotigen vangen. Prooidieren worden aangetrokken door de felgekleurde bekers en de nectar die ze uitscheiden. De bekerrand is zeer glibberig en biedt geen houvast. Wanneer de dieren in de beker zijn gegleden, verdrinken ze en worden verteerd door middel van enzymen. (nl)
- Kapturnica (Sarracenia L.) – rodzaj roślin owadożernych z rodziny kapturnicowatych. Obejmuje w zależności od ujęcia 8, 11 lub 13 gatunków. Granice między poszczególnymi gatunkami są niejednoznaczne, a klasyfikację bardzo utrudnia łatwość tworzenia mieszańców. Rośliny występują na mokradłach i jałowych lasach sosnowych we wschodniej części Ameryki Północnej oraz jako introdukowane w Europie i Azji. Nazwa rodzajowa upamiętnia lekarza z Nowej Francji – Michela Sarrazina de l’Etang (1659-1734), który wysłał egzemplarze tych roślin do Francji, do botanika Josepha de Tourneforta. (pl)
- Flugtrumpeter (Sarracenia) är ett släkte av flugtrumpetväxter. Flugtrumpeter ingår i familjen flugtrumpetväxter. Kladogram enligt Catalogue of Life: (sv)
- Sarracenia L. é um género botânico pertencente à família Sarraceniaceae. As plantas deste Gênero, são carnívoras e/ou insetívoras, pois na grande parte das vezes alimentam-se de insetos. A mesma é natural da parte norte dos EUA e Canadá. (pt)
- Сарраценія (Sarracenia) — рід рослин-хижаків родини сарраценієвих. (uk)
- Сарраце́ния (лат. Sarracenia) — род насекомоядных растений семейства Саррацениевые. Род назван в честь канадского естествоиспытателя Мишеля Сарразена. (ru)
- 瓶子草屬（学名：Sarracenia）包含9種（或可能達13種）北美的食蟲植物，屬於瓶子草科。瓶子草科還包含另外兩個屬──眼鏡蛇瓶子草和太陽瓶子草。 瓶子草是食蟲植物，原產於美國東海岸、德州、五大湖區、以及加拿大東南部。大部分的種類只出現在美國東南部（只有紫瓶子草出現在氣溫較低的地區）。瓶子草的葉特化成漏斗狀的陷阱，並產生酶來分解掉進去的獵物。昆蟲會被瓶口以及瓶蓋密腺所分泌的蜜汁吸引，加上捕蟲瓶上部經陽光照射後如彩繪玻璃般，也會誘使昆蟲前往。光滑的瓶口讓昆蟲容易掉進瓶中被消化液分解，成為瓶子草的養分。 在一般的食蟲植物中，瓶子草通常生長在經年潮濕的地方，硝酸鹽為主的養分持續被水沖走，或因為土壤pH值低而無法利用；而瓶子草可以吸引獵物，因此比其他植物更具有競爭優勢。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- السراسينة أو البُوقِيَّة أو عِشْبَة الأباريق أو وعاء الهند (الاسم العلمي:Sarracenia) هي جنس من النباتات تتبع فصيلة السراسينية من رتبة الخلنجيات. (ar)
- Sarracenia és un gènere de plantes amb flors que comprèn nou espècies de plantes carnívores nadiues d'Amèrica del Nord. El gènere pertany a la família Sarraceniaceae, que també conté els gèneres i . Sarracenia són plantes carnívores indígenes de l'est de Texas, àrea dels Grans Llacs i sud-est del Canadà, amb la majoria creixent en el sud-est dels Estats Units (solament neix en regions amb temperatures temperades). Les fulles de les plantes formen un túnel per atrapar insectes i produeixen enzims per digerir la seva presa. Els insectes són atrets per la secreció de nèctar així com una combinació d'olors i colors. (ca)
- Špirlice (Sarracenia) je botanický rod. Všichni zástupci tohoto rodu patří mezi masožravé rostliny. Rostlina má listy přetvořeny ve speciální lapací orgány - láčky, pomocí nichž lapá drobný hmyz. Láčky špirlic ale na rozdíl od láčkovky nevyrůstají z konců listů, ale tvoří celou plochu listu. Popis květu špirlice. (cs)
- Die Schlauchpflanzen (Sarracenia), auch Trompetenpflanzen oder Trompetenblatt, sind eine aus acht Arten bestehende Gattung fleischfressender Pflanzen aus der Familie der Schlauchpflanzengewächse (Sarraceniaceae). Sie sind fast ausschließlich im Osten und Südosten der USA verbreitet. Alle Arten der Gattung sind durch menschlichen Einfluss stark zurückgedrängt worden, viele sind gefährdet, manche gar vom Aussterben bedroht. Die Gattung wurde nach Michel Sarrazin benannt. (de)
- La saracenioj (genro Sarracenia) estas plantoj originantaj el sudorienta Usono kaj el Kanado, de la familio de la Saraceniacoj. Ili estas « karnovoruloj kun pasivaj kaptiloj » (sen mekanika movo). Tiuj kaptiloj estas modifitaj folioj urnoformaj kaj ŝirmitaj per kufo, escepte de Sarracenia psittacina kiu perdis ĝin per kunfandiĝo de ĝiaj randoj. La nomo de la planto referencas al Michel Sarrazin, kirurgo, kuracisto kaj naturalisto en Nov-Francio. (eo)
- Sarracenia landare intsektujale generoa da, Ericales ordenakoa. 8-11 espezie ditu, Ipar Amerikan banaturik daudenak. Pitxar-itxurako tranpa pasiboak dauzkate intsektuak harrapatzeko. (eu)
- Sarracenia es un género de plantas con flores que comprende nueve a once especies de plantas carnívoras nativas de Norteamérica. El género pertenece a la familia Sarraceniaceae, que también contiene los géneros Darlingtonia y Heliamphora. (es)
- Sarracenia L., 1753 è un genere di piante carnivore della famiglia delle Sarraceniaceae, diffuso in Nord America. (it)
- サラセニア（Sarracenia L.）というのは、葉が筒状になった食虫植物である。APG体系では、ツツジ目サラセニア科、クロンキスト体系では、双子葉植物綱ウツボカズラ目サラセニア科に属する。ヘイシソウ（瓶子草）とも呼ばれる。 (ja)
- Kapturnica (Sarracenia L.) – rodzaj roślin owadożernych z rodziny kapturnicowatych. Obejmuje w zależności od ujęcia 8, 11 lub 13 gatunków. Granice między poszczególnymi gatunkami są niejednoznaczne, a klasyfikację bardzo utrudnia łatwość tworzenia mieszańców. Rośliny występują na mokradłach i jałowych lasach sosnowych we wschodniej części Ameryki Północnej oraz jako introdukowane w Europie i Azji. Nazwa rodzajowa upamiętnia lekarza z Nowej Francji – Michela Sarrazina de l’Etang (1659-1734), który wysłał egzemplarze tych roślin do Francji, do botanika Josepha de Tourneforta. (pl)
- Flugtrumpeter (Sarracenia) är ett släkte av flugtrumpetväxter. Flugtrumpeter ingår i familjen flugtrumpetväxter. Kladogram enligt Catalogue of Life: (sv)
- Sarracenia L. é um género botânico pertencente à família Sarraceniaceae. As plantas deste Gênero, são carnívoras e/ou insetívoras, pois na grande parte das vezes alimentam-se de insetos. A mesma é natural da parte norte dos EUA e Canadá. (pt)
- Сарраценія (Sarracenia) — рід рослин-хижаків родини сарраценієвих. (uk)
- Сарраце́ния (лат. Sarracenia) — род насекомоядных растений семейства Саррацениевые. Род назван в честь канадского естествоиспытателя Мишеля Сарразена. (ru)
- 瓶子草屬（学名：Sarracenia）包含9種（或可能達13種）北美的食蟲植物，屬於瓶子草科。瓶子草科還包含另外兩個屬──眼鏡蛇瓶子草和太陽瓶子草。 瓶子草是食蟲植物，原產於美國東海岸、德州、五大湖區、以及加拿大東南部。大部分的種類只出現在美國東南部（只有紫瓶子草出現在氣溫較低的地區）。瓶子草的葉特化成漏斗狀的陷阱，並產生酶來分解掉進去的獵物。昆蟲會被瓶口以及瓶蓋密腺所分泌的蜜汁吸引，加上捕蟲瓶上部經陽光照射後如彩繪玻璃般，也會誘使昆蟲前往。光滑的瓶口讓昆蟲容易掉進瓶中被消化液分解，成為瓶子草的養分。 在一般的食蟲植物中，瓶子草通常生長在經年潮濕的地方，硝酸鹽為主的養分持續被水沖走，或因為土壤pH值低而無法利用；而瓶子草可以吸引獵物，因此比其他植物更具有競爭優勢。 (zh)
- Sarracenia (/ˌsærəˈsiːniə/ or /ˌsærəˈsɛniə/) is a genus comprising 8 to 11 species of North American pitcher plants, commonly called trumpet pitchers. The genus belongs to the family Sarraceniaceae, which also contain the closely allied genera Darlingtonia and Heliamphora. The plant attracts its insect prey with secretions from extrafloral nectaries on the lip of the pitcher leaves, as well as a combination of the leaves' color and scent. Slippery footing at the pitcher's rim, causes insects to fall inside, where they die and are digested by the plant with proteases and other enzymes. (en)
- Sarracenia Sarracenia Sarracenia leucophylla Genre SarraceniaL., 1753 Classification phylogénétique Répartition géographique Les Sarracénies ou Sarracènes (le genre Sarracenia) sont des plantes originaires du sud-est des États-Unis et du Canada, de la famille des Sarracéniacées. Ce sont des « carnivores à pièges passifs » (sans mouvement mécanique). Ces pièges sont des feuilles modifiées en forme d'urne et protégées par une coiffe, sauf chez Sarracenia psittacina chez qui elle a disparu par soudure de ses bords. Le nom de la plante fait référence à Michel Sarrazin, chirurgien, médecin et naturaliste en Nouvelle-France. (fr)
- Sarracenia is een geslacht van vleesetende bekerplanten uit Noord-Amerika. Er zijn elf soorten beschreven. De planten in het geslacht worden ook wel trompetbekerplanten genoemd. Sarracenia is het typegeslacht van de familie Sarraceniaceae, welke ook de verwante bekerplantgeslachten Darlingtonia en Heliamphora omvat. (nl)
|
_(9340788932).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(9340788932).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
