| dbo:abstract
|
- Die 24. Ausgabe des Festival della Canzone Italiana di Sanremo fand 1974 vom 7. bis zum 9. März im städtischen Kasino in Sanremo statt und wurde von und Gabriella Farinon moderiert. (de)
- El vigésimo cuarto Festival de Sanremo aconteció en Sanremo desde el 7 marzo hasta el 9 marzo de 1974. Estuvo conducido por Corrado con Gabriella Farinon. De Gabriella Farinon es la segunda participación consecutiva como co-conductora del Festival y la tercera en general: la Farinon detenta los récords de conducción del Festival de Sanremo en cuanto concierne a las mujeres, seguida por Antonella Clerici, Gabriella Carlucci, Luciana Littizzetto, María De Filippi, María Giovanna Elmi, María Teresa Ruta, Anna Pettinelli y Tiziana Pini (que han conducido o co-conducido el Festival en dos oportunidades). Ganadora de la edición fue Iva Zanicchi con el tema Hola querida como estás?, que se convierte así en la cantante mujer que ha vencido más ediciones del Festival de Sanremo, habiéndose adjudicado la victoria de la competencia canora por tres veces, vencida solo por Domenico Modugno y Claudio Villa, ambos ganadores de cuatro ediciones del Festival. Fue esta una edición no trascendente, signada por la escasa atención referida a la RAI (que transmitió en TV solo la velada final, mientras las primeras dos fueron en el aire solo por la radio) y con la indiferencia casi absoluta se perdieron también notables canciones comoAl modo mío, escrita por Claudio Baglioni e interpretada por Gianni Nazzaro.A continuación, sin embargo, Río Grande, canción compuesta y presentada por Franco Simone, se convirtió en un éxito internacional, sobre todo en la versión española, con el título de Rio Grande. Todavía el tema está considerado un evergreen. También este festival fue difundido por la RAI con telecamaras en colores para poder ser visto por aquellos países europeos conectados por medio de Eurovision (al igual que Francia y Alemania) cuyas televisiones transmitían ya en colores desde el fin de los años sesenta, mientras en Italia el festival será visible en colores solo a partir del 1977. Junto a las ediciones del 1966, 1975 y 1976 de este festival hasta hoy en el archivo de la RAI no ha sido encontrada una grabación de la emisión de la última velada a causa de la costumbre de aquellos años de no registrar los acontecimientos en televisión directa. En el caso en objeto está representado solo un video parcial con temas no completos, en blanco y negro y privados de audio y también algunos clips transmitidos de televisiones de Latinoamérica en blanco y negro, con voz española narrante. Del video está disponible sobre YouTube parte de la exhibición de Iva Zanicchi, y tomada del programa Stracult, la exhibición de Mino Reitano con la canción Enamorados. (es)
- The Sanremo Music Festival 1974 was the 24th annual Sanremo Music Festival, held at the Casinò Municipale in Sanremo, province of Imperia between 7 and 9 March 1974. The final night was broadcast by Rai 1, while the first two nights were broadcast live only by radio. The show was presented by Corrado, assisted by Gabriella Farinon. Gianni Ravera, Vittorio Salvetti and Elio Gigante served as artistic directors. The winner of the Festival was Iva Zanicchi with the song "Ciao cara come stai?". (en)
- Il ventiquattresimo Festival di Sanremo si svolse al Salone delle feste del Casinò di Sanremo dal 7 al 9 marzo 1974 e fu condotto da Corrado alla sua prima ed unica conduzione sanremese, assistito da Gabriella Farinon, alla sua seconda esperienza consecutiva e terza assoluta sul palco della rassegna. L'edizione fu vinta da Iva Zanicchi con il brano Ciao cara come stai?, che divenne così la cantante donna ad aver vinto il maggior numero di edizioni del Festival, essendosi aggiudicata la vittoria della kermesse canora per ben tre volte, seconda solo a Domenico Modugno e Claudio Villa, entrambi vincitori di quattro edizioni del Festival. Come quello precedente, fu ripreso dalla Rai con telecamere a colori (in quanto obbligatavi per poter trasmettere in Eurovisione) ma il segnale fu irradiato ancora in bianco e nero in Italia. La Rai trasmise in TV solo la serata finale mentre le prime due andarono in onda solo alla radio. Anche questa edizione era considerata tra quelle "perdute" del Festival per quanto riguarda la documentazione video sino a quando, nella puntata di Techetechete' del 24 agosto 2021 denominata Sanremo Cult, è stata mostrata la prima parte dell'esibizione di Milva con la presentazione di Corrado e Gabriella Farinon, in una registrazione effettuata in bianco e nero. Vi furono momenti di imbarazzo in occasione dei collegamenti con alcune giurie di fatto inesistenti: a L'Aquila i dipendenti del Teatro Stabile (dove i giurati dovevano riunirsi) erano in sciopero, mentre a Firenze i giurati per protesta rifiutarono di votare. Nonostante la sostanziale indifferenza con cui fu accolta la rassegna (i dischi venduti furono meno di centomila, una cifra di poco superiore a quella del 1951), spiccò la presenza di artisti già affermati e in voga come per esempio Claudio Baglioni, che mandò in gara Gianni Nazzaro con A modo mio; Fiume grande, scritta e interpretata da Franco Simone, divenne un successo internazionale, soprattutto in lingua spagnola in cui divenne nota come Rio grande. Un piccolo caso coinvolse Raoul Casadei e la sua orchestra di undici elementi: escluso dalla finale, mentre già lasciava Sanremo con il suo pullman, venne richiamato in tutta fretta da Vittorio Salvetti e riportato al Casinò grazie all'intervento della polizia stradale: gli organizzatori, infatti, poco prima dell'inizio dell'ultima serata, speravano di allargare il numero dei cantanti ripescando i primi esclusi. In seguito alle proteste, però, Salvetti dovette cedere e per l'orchestra di Casadei venne confermata l'esclusione. (it)
- Het Festival van San Remo 1974 was de 24ste editie van de liedjeswedstrijd. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Die 24. Ausgabe des Festival della Canzone Italiana di Sanremo fand 1974 vom 7. bis zum 9. März im städtischen Kasino in Sanremo statt und wurde von und Gabriella Farinon moderiert. (de)
- The Sanremo Music Festival 1974 was the 24th annual Sanremo Music Festival, held at the Casinò Municipale in Sanremo, province of Imperia between 7 and 9 March 1974. The final night was broadcast by Rai 1, while the first two nights were broadcast live only by radio. The show was presented by Corrado, assisted by Gabriella Farinon. Gianni Ravera, Vittorio Salvetti and Elio Gigante served as artistic directors. The winner of the Festival was Iva Zanicchi with the song "Ciao cara come stai?". (en)
- Het Festival van San Remo 1974 was de 24ste editie van de liedjeswedstrijd. (nl)
- El vigésimo cuarto Festival de Sanremo aconteció en Sanremo desde el 7 marzo hasta el 9 marzo de 1974. Estuvo conducido por Corrado con Gabriella Farinon. De Gabriella Farinon es la segunda participación consecutiva como co-conductora del Festival y la tercera en general: la Farinon detenta los récords de conducción del Festival de Sanremo en cuanto concierne a las mujeres, seguida por Antonella Clerici, Gabriella Carlucci, Luciana Littizzetto, María De Filippi, María Giovanna Elmi, María Teresa Ruta, Anna Pettinelli y Tiziana Pini (que han conducido o co-conducido el Festival en dos oportunidades). (es)
- Il ventiquattresimo Festival di Sanremo si svolse al Salone delle feste del Casinò di Sanremo dal 7 al 9 marzo 1974 e fu condotto da Corrado alla sua prima ed unica conduzione sanremese, assistito da Gabriella Farinon, alla sua seconda esperienza consecutiva e terza assoluta sul palco della rassegna. Vi furono momenti di imbarazzo in occasione dei collegamenti con alcune giurie di fatto inesistenti: a L'Aquila i dipendenti del Teatro Stabile (dove i giurati dovevano riunirsi) erano in sciopero, mentre a Firenze i giurati per protesta rifiutarono di votare. (it)
|
