| dbo:abstract
|
- Das Sanok-Turkaer Gebirge (polnisch: Góry Sanocko-Turczańskie) ist Teil der Waldkarpaten in den Äußeren Ostkarpaten im südlichen Polen in der Woiwodschaft Karpatenvorland und in der Ukraine. Sein höchster Gipfel ist die Magura Łomniańska mit 1024 m. Es hat eine Fläche von 930 km². (de)
- The Sanok-Turka Mountains (Polish: Góry Sanocko-Turczańskie; Ukrainian: Сяноцько-Турчанські гори) are a mountain range in the Eastern Beskids, within the Outer Eastern Carpathians. They are located in southern border section between Poland and Ukraine . The Sanok-Turka mountain range stretches on an area of 930 km² to the north of the Bieszczady Mountains, and to the south of the Przemyskie Upland, between the valleys of the middle San and Stryi River. They extend after the river Stryi by the Beskidy Brzeżne. The northern boundary is made by the rivers Wiar, Łomna, Stupnica, Leszczawka, Lachawka and Tyrawski, the western valley of the river San. Sometimes the territories to the East and South of the river Wiar, (like the Sucha Obycz Massif), and the east of the Lachawka river valley to the valley of the river San (Wysokiego mountain range) are added to Sanocko-Turczańskie mountains (there are also different variations of the northern border). The southern border is generally carried through the ridges of the Otryt mountain range and through the San where the Tyrawski river joins as a tributary, although sometimes the Otryt mountain range is linked with the Sanocko-Turczańskie mountains, then the southern border is the Upper San river. The highest peak of the mountain range is Magura Łomniańska (with a height of 1024 metres), while on the Polish side of the border the highest peak is Jaworniki at 909 metres, (or Trohaniec if you use the expanded border at a height of 939 metres). The characteristics of the mountain range is that they had a straight stretch which is separated by valleys of rivers or streams. The height increase of the mountain range is in the South-Western direction. (en)
- Góry Sanocko-Turczańskie (522.11) – pasmo górskie w Beskidach Lesistych w Karpatach Wschodnich, przecięte granicą polsko-ukraińską. Góry Sanocko-Turczańskie rozciągają się na powierzchni około 930 km² na północ od Bieszczadów, a na południe od Pogórza Przemyskiego, między dolinami środkowego Sanu i Stryja. Ich przedłużeniem za rzeką Stryj są Beskidy Brzeżne. Północną granicę stanowi umowna linia, przechodząca wzdłuż rzek Wiar, , Stupnica, , Lachawka i Tyrawka, zachodnią – dolina Sanu. Czasami tereny położone na wschód i południe od doliny Wiaru (m.in. masyw Suchego Obycza), oraz na zachód od Doliny Lachawki do doliny Sanu (Pasmo Wysokiego) wlicza się do Gór Sanocko-Turczańskich (są różne wersje północnej granicy). Granica południowa bywa przeprowadzana rozmaicie, najczęściej poprowadzona jest północnymi stokami Otrytu i dalej wzdłuż Sanu do ujścia Tyrawki, chociaż czasami Otryt wliczany jest do Gór Sanocko-Turczańskich, wtedy południową granicą jest dolina górnego Sanu. Najwyższym szczytem jest Magura Łomniańska (1024 m n.p.m.), a na terenie Polski Jaworniki (909 m n.p.m.) (lub Trohaniec, jeśli przyjąć szersze granice, patrz sekcja o zasięgu omawianego obszaru). Charakterystyczny dla tych gór jest tzw. układ rusztowy, czyli system równoległych pasm górskich, przedzielonych dolinami rzek lub potoków. Wysokość gór rośnie w kierunku południowo-wschodnim. Główne pasma Gór Sanocko-Turczańskich to Chwaniów, Góry Słonne, Żuków i Wyżyna Wańkowej, Grupa Laworty (Dział, Pasmo Małego i Wielkiego Króla oraz sama Kamienna Laworta), masyw Ostrego, Jawor i Stożek, , masyw Jaworników, masyw Magury Łomniańskiej. (pl)
- Сере́дні Бески́ди — частина Бескидів, розташована між коліном р. Сяну на заході та лінією Турка — Борислав на сході, між берегом Карпат на північному сході та Середньо-Карпатською улоговиною на південному заході. Площа бл. 2 800 км². Середні Бескиди, разом з Низьким Бескидом, є найнижчою і найлагіднішою частиною Українських Карпат. Підноситься уступом на 200—300 м (рідко — 400 м) над Прикарпаттям і має типову ґраткову будову — поздовжні лагідні хребти, збудовані з пісковика (вони переважно заліснені) і паралельні до них широкі долини, вирізьблені в м'яких сланцях та глеях. Висота хребтів підноситься в південно-східному напрямі до 1024 м (Маґура-Лімнянська); їх перетинають поперечні долини Стривігору, Дністра, Стрию й інших річок. Відносні висоти: 200—400 м. Середні Бескиди сильно виліснені (ліс становить 33%, рілля 47% — найбільший відсоток в Українських Карпатах, сіножаті й пасовища 16%). До 1940 року цей край був найгустіше заселеною частиною Українських Карпат — 80 осіб на 1 км². Середні Бескиди заселювало здебільша українська етнічна група бойків. Зайняття: хліборобство (жито, картопля, овес) і тваринництво, лісові промисли, в околицях Борислава — нафтова промисловість. Міста розташовані переважно на березі Карпат (Перемишль, Нижанковичі, Добромиль, Хирів, Старий Самбір, Борислав), у глибині гір — Устрики Долішні, Турка. З 1945 року західна частина Середніх Бескидів належить Польщі, і українське населення з тієї частини виселено. Середні Бескиди в польській географічній термінології має назву Сяноцько-Турчанські Бєщади, в українській (також в УРСР) Верхньодністровські Бескиди (східна частина Середніх Бескидів). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Das Sanok-Turkaer Gebirge (polnisch: Góry Sanocko-Turczańskie) ist Teil der Waldkarpaten in den Äußeren Ostkarpaten im südlichen Polen in der Woiwodschaft Karpatenvorland und in der Ukraine. Sein höchster Gipfel ist die Magura Łomniańska mit 1024 m. Es hat eine Fläche von 930 km². (de)
- The Sanok-Turka Mountains (Polish: Góry Sanocko-Turczańskie; Ukrainian: Сяноцько-Турчанські гори) are a mountain range in the Eastern Beskids, within the Outer Eastern Carpathians. They are located in southern border section between Poland and Ukraine . (en)
- Góry Sanocko-Turczańskie (522.11) – pasmo górskie w Beskidach Lesistych w Karpatach Wschodnich, przecięte granicą polsko-ukraińską. Góry Sanocko-Turczańskie rozciągają się na powierzchni około 930 km² na północ od Bieszczadów, a na południe od Pogórza Przemyskiego, między dolinami środkowego Sanu i Stryja. Ich przedłużeniem za rzeką Stryj są Beskidy Brzeżne. Północną granicę stanowi umowna linia, przechodząca wzdłuż rzek Wiar, , Stupnica, , Lachawka i Tyrawka, zachodnią – dolina Sanu. Czasami tereny położone na wschód i południe od doliny Wiaru (m.in. masyw Suchego Obycza), oraz na zachód od Doliny Lachawki do doliny Sanu (Pasmo Wysokiego) wlicza się do Gór Sanocko-Turczańskich (są różne wersje północnej granicy). Granica południowa bywa przeprowadzana rozmaicie, najczęściej poprowadzona j (pl)
- Сере́дні Бески́ди — частина Бескидів, розташована між коліном р. Сяну на заході та лінією Турка — Борислав на сході, між берегом Карпат на північному сході та Середньо-Карпатською улоговиною на південному заході. Середні Бескиди в польській географічній термінології має назву Сяноцько-Турчанські Бєщади, в українській (також в УРСР) Верхньодністровські Бескиди (східна частина Середніх Бескидів). (uk)
|
