| dbo:abstract
|
- سانجا ماتسوري (باليابانية: 三社祭 سانجا ماتسوري) وتعني حرفياً «مهرجان الأضرحة الثلاثة» أو مهرجان سانجا وهو أحد ثلاثة أكبر مهرجانات شنتو في طوكيو بالإضافة إلى كاندا ماتسوري، وسانو ماتسوري. يعقد سانجا ماتسوري في ثالث أسبوع من شهر مايو من كل عام في ضريح أساكوسا في أساكوسا، طوكيو.
* منظر لسانجا ماتسوري
* ياكوزا في سانجا ماتسوري
* ميكوشي في سانجا ماتسوري
* ماروكين في سانجا ماتسوري
* أطفال يحملون ميكوشي في سانجا ماتسوري
*
*
* (ar)
- Sanja Matsuri (japonieraz: 三社祭, euskaraz: «Hiru santutegien jaialdia») Tokioko jaialdi xintoistarik jendetsuenetakoa da, Sensō-ji tenpluan egiten dena. Kanda Matsuri eta Sannō Matsurirekin batera Tokioko hiru jaialdi xintoista handia da. Maiatzaren hirugarren asteburuan izaten da eta 1'5 eta 2 milioi persona erakartzen ditu urtero. VII. mendean Sensō-ji sortu zuten Hinokuma Hamanari, Hinokuma Takenari eta Hajino Nakatomo-ren omenez egiten da. (eu)
- Sanja Matsuri (三社祭, Festival Tiga Kuil) atau Festival Sanja adalah matsuri setiap bulan 5 di Kuil Asakusa, Tokyo, Jepang. Perayaan ini kini berlangsung selama tiga hari pada hari Jumat, Sabtu, dan Minggu pada minggu ketiga bulan Mei. Perayaan dilakukan pada akhir pekan untuk memudahkan pengaturan lalu lintas. Nama resmi festival ini adalah Asakusa Jinja Reitaisai (浅草神社例大祭, Festival Besar Kuil Asakusa) Sanja Matsuri ditonton lebih dari satu setengah juta penonton, sekaligus dianggap festival terliar dari semua festival di Tokyo. Festival ini juga diikuti oleh yakuza yang mengusung mikoshi dan mempertontonkan rajah di seluruh tubuh mereka. (in)
- Sanja Matsuri (三社祭, literally "Three Shrine Festival"), or Sanja Festival, is one of the three largest Shinto festivals in Tokyo. It is considered one of the wildest and largest. The festival is held in honor of Hinokuma Hamanari, Hinokuma Takenari, and Hajino Nakatomo, the three men who established and founded the Sensō-ji Buddhist temple. Sanja Matsuri is held on the third weekend of every May at Asakusa Shrine. Its prominent parades revolve around three mikoshi (portable shrines referenced in the festival's name), as well as traditional music and dancing. Over the course of three days, the festival attracts 1.5 to 2 million locals and tourists every year. (en)
- Le Sanja matsuri (三社祭) est l'un des trois grands festivals de shinto à Tokyo, avec le Kanda matsuri et Sannō matsuri. On le considère comme le plus coloré et le plus animé. Le festival est tenu en l'honneur de Hinokuma Hamanari, Hinokuma Takenari et de Hajino Nakatomo, les trois hommes qui ont fondé le Sensō-ji. Le Sanja matsuri se tient le troisième week-end de chaque mois de mai au sanctuaire Kannon d'Asakusa, le Sensō-ji. Ses parades les plus célèbres impliquent trois mikoshi (châsse portable) ; des musiques et des danses traditionnelles agrémentent le festival. Durant les trois jours, le festival attire entre 1,5 et 2 millions de visiteurs, Japonais ou touristes étrangers. (fr)
- 三社祭（さんじゃまつり）は、毎年5月に行われる東京都台東区浅草の浅草神社の例大祭である。 かつては観音祭・船祭・示現会に分かれていたが、1872年から5月17・18日に行われるようになった。現在は5月第3週の金・土・日曜日に行われる。名前は浅草神社の旧名である三社大権現社または三社明神社（檜前浜成・竹成の兄弟と土師真中知の3人を祀ってあるためこの名だった）に因む。正式名称は「浅草神社例大祭」。奉納される田楽「びんざさら舞」は古式に則ったものとして有名（室町時代頃と言われる）。 浅草神社は明治時代に入るまでは浅草寺と一体であり、この時代には浅草寺の祭りとして行なわれていた。神仏分離により、浅草寺と分離してからは、浅草神社単体での祭りとなり、発展したがこれは明治に入って以降のことである。 このことを表すかのように、江戸時代から謳われている江戸の大きな祭りを謳った狂歌「神輿深川（深川祭）、山車神田（神田祭）、だだっぴろいは山王様（山王祭）」の中には含まれていない。 (ja)
- 산자마쓰리(일본어: 三社祭)는 일본 도쿄도 다이토구 아사쿠사의 아사쿠사 신사에서 매년 5월에 열리는 이다. (ko)
- Сандзя-мацури (яп. 三社祭, «фестиваль трёх святынь»), также «фестиваль Сандзя» — один из трёх крупнейших синтоистских фестивалей в Токио. Считается одним из самых крупных и весёлых. Фестиваль проводится в честь основателей храма Сэнсо-дзи по имени Хинокума Хаманари (яп. 檜前浜成) Хинокума Такэнари (яп. 檜前竹成) и Хадзино Накатомо (яп. 土師中知). Сандзя-мацури проводится в третьи выходные мая в святилище Асакуса-дзиндзя. В параде по случаю праздника участвуют три микоси, переносные святыни, а также музыканты и танцоры. За три дня фестиваль посещает от полутора до двух миллионов человек. (ru)
- Como muitos festivais japoneses, Sanja Matsuri é uma festa religiosa.E o festiva é dedicado aos kami(espíritos) de três homens. Acredita-se que dois pescadores irmãos chamados Hinokuma Hamanari e Hinokuma Takenari,encontraram uma estatueta do Bodhisattva Kannon capturada em uma rede de pesca no Rio Sumida em 17 de maio de 628. O terceiro homem, um rico proprietário chamado Hajino Nakatomo, ouviu sobre a descoberta, aproximou-se dos irmãos e converteu-os a Budismo. Os três homens, em seguida, dedicaram suas vidas à fé budista e consagrada deixaram a estátua em um pequeno templo.Este templo, hoje conhecido como o Sensō-ji, atualmente abriga a estátua de Kannon e é o mais antigo templo de Tóquio. O Matsuri Sanja parece ter muitas formas que datam desde o século 7, bem como vários nomes como "Kannon Matsuri" e "Asakusa Matsuri" O Sanja Matsuri de forma atual foi estabelecido durante o Período Edo . (pt)
- 三社祭（日语：さんじゃまつり）是日本東京都台東區淺草淺草神社的例大祭，在每年5月第3週的週五至週日舉辦。「三社祭」這一名稱來自於淺草神社舊名三社大權現社。正式名稱是「淺草神社例大祭」。在明治時代之前，三社祭也是淺草寺的祭禮。但由於明治政府實施神佛分離政策，遂成為淺草神社的祭祀。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14752 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- سانجا ماتسوري (باليابانية: 三社祭 سانجا ماتسوري) وتعني حرفياً «مهرجان الأضرحة الثلاثة» أو مهرجان سانجا وهو أحد ثلاثة أكبر مهرجانات شنتو في طوكيو بالإضافة إلى كاندا ماتسوري، وسانو ماتسوري. يعقد سانجا ماتسوري في ثالث أسبوع من شهر مايو من كل عام في ضريح أساكوسا في أساكوسا، طوكيو.
* منظر لسانجا ماتسوري
* ياكوزا في سانجا ماتسوري
* ميكوشي في سانجا ماتسوري
* ماروكين في سانجا ماتسوري
* أطفال يحملون ميكوشي في سانجا ماتسوري
*
*
* (ar)
- Sanja Matsuri (japonieraz: 三社祭, euskaraz: «Hiru santutegien jaialdia») Tokioko jaialdi xintoistarik jendetsuenetakoa da, Sensō-ji tenpluan egiten dena. Kanda Matsuri eta Sannō Matsurirekin batera Tokioko hiru jaialdi xintoista handia da. Maiatzaren hirugarren asteburuan izaten da eta 1'5 eta 2 milioi persona erakartzen ditu urtero. VII. mendean Sensō-ji sortu zuten Hinokuma Hamanari, Hinokuma Takenari eta Hajino Nakatomo-ren omenez egiten da. (eu)
- Sanja Matsuri (三社祭, literally "Three Shrine Festival"), or Sanja Festival, is one of the three largest Shinto festivals in Tokyo. It is considered one of the wildest and largest. The festival is held in honor of Hinokuma Hamanari, Hinokuma Takenari, and Hajino Nakatomo, the three men who established and founded the Sensō-ji Buddhist temple. Sanja Matsuri is held on the third weekend of every May at Asakusa Shrine. Its prominent parades revolve around three mikoshi (portable shrines referenced in the festival's name), as well as traditional music and dancing. Over the course of three days, the festival attracts 1.5 to 2 million locals and tourists every year. (en)
- Le Sanja matsuri (三社祭) est l'un des trois grands festivals de shinto à Tokyo, avec le Kanda matsuri et Sannō matsuri. On le considère comme le plus coloré et le plus animé. Le festival est tenu en l'honneur de Hinokuma Hamanari, Hinokuma Takenari et de Hajino Nakatomo, les trois hommes qui ont fondé le Sensō-ji. Le Sanja matsuri se tient le troisième week-end de chaque mois de mai au sanctuaire Kannon d'Asakusa, le Sensō-ji. Ses parades les plus célèbres impliquent trois mikoshi (châsse portable) ; des musiques et des danses traditionnelles agrémentent le festival. Durant les trois jours, le festival attire entre 1,5 et 2 millions de visiteurs, Japonais ou touristes étrangers. (fr)
- 三社祭（さんじゃまつり）は、毎年5月に行われる東京都台東区浅草の浅草神社の例大祭である。 かつては観音祭・船祭・示現会に分かれていたが、1872年から5月17・18日に行われるようになった。現在は5月第3週の金・土・日曜日に行われる。名前は浅草神社の旧名である三社大権現社または三社明神社（檜前浜成・竹成の兄弟と土師真中知の3人を祀ってあるためこの名だった）に因む。正式名称は「浅草神社例大祭」。奉納される田楽「びんざさら舞」は古式に則ったものとして有名（室町時代頃と言われる）。 浅草神社は明治時代に入るまでは浅草寺と一体であり、この時代には浅草寺の祭りとして行なわれていた。神仏分離により、浅草寺と分離してからは、浅草神社単体での祭りとなり、発展したがこれは明治に入って以降のことである。 このことを表すかのように、江戸時代から謳われている江戸の大きな祭りを謳った狂歌「神輿深川（深川祭）、山車神田（神田祭）、だだっぴろいは山王様（山王祭）」の中には含まれていない。 (ja)
- 산자마쓰리(일본어: 三社祭)는 일본 도쿄도 다이토구 아사쿠사의 아사쿠사 신사에서 매년 5월에 열리는 이다. (ko)
- Сандзя-мацури (яп. 三社祭, «фестиваль трёх святынь»), также «фестиваль Сандзя» — один из трёх крупнейших синтоистских фестивалей в Токио. Считается одним из самых крупных и весёлых. Фестиваль проводится в честь основателей храма Сэнсо-дзи по имени Хинокума Хаманари (яп. 檜前浜成) Хинокума Такэнари (яп. 檜前竹成) и Хадзино Накатомо (яп. 土師中知). Сандзя-мацури проводится в третьи выходные мая в святилище Асакуса-дзиндзя. В параде по случаю праздника участвуют три микоси, переносные святыни, а также музыканты и танцоры. За три дня фестиваль посещает от полутора до двух миллионов человек. (ru)
- 三社祭（日语：さんじゃまつり）是日本東京都台東區淺草淺草神社的例大祭，在每年5月第3週的週五至週日舉辦。「三社祭」這一名稱來自於淺草神社舊名三社大權現社。正式名稱是「淺草神社例大祭」。在明治時代之前，三社祭也是淺草寺的祭禮。但由於明治政府實施神佛分離政策，遂成為淺草神社的祭祀。 (zh)
- Sanja Matsuri (三社祭, Festival Tiga Kuil) atau Festival Sanja adalah matsuri setiap bulan 5 di Kuil Asakusa, Tokyo, Jepang. Perayaan ini kini berlangsung selama tiga hari pada hari Jumat, Sabtu, dan Minggu pada minggu ketiga bulan Mei. Perayaan dilakukan pada akhir pekan untuk memudahkan pengaturan lalu lintas. Nama resmi festival ini adalah Asakusa Jinja Reitaisai (浅草神社例大祭, Festival Besar Kuil Asakusa) (in)
- Como muitos festivais japoneses, Sanja Matsuri é uma festa religiosa.E o festiva é dedicado aos kami(espíritos) de três homens. Acredita-se que dois pescadores irmãos chamados Hinokuma Hamanari e Hinokuma Takenari,encontraram uma estatueta do Bodhisattva Kannon capturada em uma rede de pesca no Rio Sumida em 17 de maio de 628. O terceiro homem, um rico proprietário chamado Hajino Nakatomo, ouviu sobre a descoberta, aproximou-se dos irmãos e converteu-os a Budismo. Os três homens, em seguida, dedicaram suas vidas à fé budista e consagrada deixaram a estátua em um pequeno templo.Este templo, hoje conhecido como o Sensō-ji, atualmente abriga a estátua de Kannon e é o mais antigo templo de Tóquio. (pt)
|
| rdfs:label
|
- سانجا ماتسوري (ar)
- Sanja Matsuri (eu)
- Sanja matsuri (fr)
- Sanja Matsuri (in)
- 산자마쓰리 (ko)
- 三社祭 (ja)
- Sanja Matsuri (en)
- Sanja Matsuri (pt)
- Сандзя-мацури (ru)
- 三社祭 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
