| dbo:abstract
|
- Salvatore Maranzano (31. července 1886 Castellammare del Golfo, Sicílie, Itálie – 10. září 1931 New York, USA) byl jeden z předních mafiánských bossů ve 20. letech 20. století. Pokoušel se prosadit jako Capo di tutti capi, boss všech newyorských bossů, což nakonec vedlo k jeho smrti. (cs)
- Salvatore Maranzano (* 31. Juli 1886 in Castellammare del Golfo, Sizilien; † 10. September 1931 in New York City) war ein Mobster und Mustache Pete der La Cosa Nostra in New York City. Er war Oberhaupt einer der Fünf Familien der Stadt, welche später als Bonanno-Familie klassifiziert wurde. Im so genannten Krieg von Castellammare versuchte er sich als Capo di tutti i capi (deutsch: „Boss aller Bosse“) durchzusetzen, was letztlich misslang und zu seinem Tode führte. (de)
- Ο Σαλβατόρε Μαραντζάνο (αγγλικά: Salvatore Maranzano), (Καστελαμάρε ντελ Γκόλφο, 31 Ιουλίου 1886 - Νέα Υόρκη, 10 Σεπτεμβρίου 1931) ήταν Ιταλοαμερικανός γκάνγκστερ και μία από τις πιο διάσημες προσωπικότητες του οργανωμένου εγκλήματος το πρώτο μισό του 20ού αιώνα, πρώτα στη Σικελία και έπειτα στην Αμερική, όπου έγινε ένα από τα πρώτα αφεντικά της Κόζα Νόστρα. Ο Μαραντζάνο διέθετε μια πολύ επιβλητική παρουσία και ήταν σεβαστός από τους εγκληματίες του υποκόσμου. Γοητευμένος από τον Ιούλιο Καίσαρα και τη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία, ο Μαραντζάνο απολάμβανε να μιλάει με τους λιγότερο μορφωμένους ομολόγους του από την Αμερικανική Μαφία για αυτά τα θέματα. Εξαιτίας αυτού, απέκτησε το παρατσούκλι «Μικρός Καίσαρας» από τους ομολόγους του στον υπόκοσμο. (el)
- Salvatore Maranzano (31 de julio de 1886 - 10 de septiembre de 1931) fue un personaje del crimen organizado, originario de la ciudad Castellammare del Golfo, en Sicilia, Italia. También fue uno de los primeros jefes de la Cosa Nostra en los Estados Unidos. Fue el último en ostentar el título oficial de Jefe de jefes o "Capo di tutti i capi" (En inglés, Boss of Bosses) de la mafia norteamericana. (es)
- Salvatore Maranzano (né le 31 juillet 1886 à Castellammare del Golfo et mort le 10 septembre 1931 à New York) est un mafieux sicilien originaire de la province de Trapani, en Sicile. (fr)
- Salvatore Maranzano (Italian: [salvaˈtoːre maranˈtsaːno]; July 31, 1886 – September 10, 1931) was an Italian-American mobster from the town of Castellammare del Golfo, Sicily, and an early Cosa Nostra boss who led what later would become the Bonanno crime family in New York City. He instigated the Castellammarese War in 1930 to seize control of the American Mafia, winning the war after the murder of rival faction head Joe Masseria in April 1931. He then briefly became the Mafia's capo di tutti capi ("boss of all bosses") and formed the Five Families in New York City, but was murdered on September 10, 1931, on the orders of Charles "Lucky" Luciano, who established an arrangement in which families shared power to prevent future turf wars: The Commission. (en)
- Salvatore Maranzano (Castellammare del Golfo, 31 luglio 1886 – New York, 10 settembre 1931) è stato un mafioso italiano naturalizzato statunitense, legato a Cosa nostra statunitense, famoso per avere organizzato la mafia newyorkese nelle cinque famiglie. (it)
- Salvatore Maranzano (Castellammare del Golfo (Sicilië), 31 juli 1886 – New York, 10 september 1931) was een Amerikaanse crimineel van Italiaanse komaf. Hij was capo di tutti capi (baas der bazen) van New York van 15 april 1931 tot 10 september 1931. Maranzano werd door Vito Cascio Ferro naar New York gestuurd om de Amerikaanse maffia onder controle te krijgen. Joe Masseria was daar toen capo di tutti capi van New York en Maranzano verklaarde hem de oorlog (de Castellammarijnse oorlog genoemd). Lucky Luciano, toen werkend voor Joe Masseria, voegde zich bij Maranzano en vermoordde zijn vorige don Masseria. Maranzano werd capo di tutti capi van New York. Maranzano begon Lucky Luciano en zijn handlangers te vrezen. Hij vond dat Luciano een gevaar voor hem begon te vormen omdat hij steeds meer macht verzamelde. Maranzano stelde een lijst op van mensen die vermoord moesten worden. Op deze lijst stonden onder anderen Lucky Luciano, Al Capone, Frank Costello, Vito Genovese, Joe Adonis en Dutch Schultz. Maranzano huurde de Ierse huurmoordenaar Vincent "Mad Dog" Coll in om deze klus te klaren. Tommy Lucchese, Luciano's insider, kwam hierachter en lichtte Luciano in. Deze handelde vervolgens snel en was Maranzano een stap voor. Luciano's mannen, vermomd als belastingfunctionarissen en politiemannen, kwamen Maranzano's kantoor binnen op de 8e verdieping van de Helmsley Building en vermoordden hem. Lucky Luciano greep de macht en was nu capo di tutti capi. (nl)
- サルヴァトーレ・マランツァーノ（Salvatore Maranzano, 1886年7月31日 - 1931年9月10日）は、シチリア島出身で、ニューヨークの犯罪組織コーサ・ノストラのボス。6か国語に精通したインテリマフィアで、ローマ帝国のジュリアス・シーザーに憧れ、シチリアマフィアが世界を支配するという壮大な夢を持っていたが、シチリア人以外の参加を認めなかったため、国際的シンジケートを目指すラッキー・ルチアーノに暗殺された。 (ja)
- Salvatore Maranzano (ur. 1886, zm. 10 września 1931) – działający w Nowym Jorku gangster pochodzący z sycylijskiego Castellammare del Golfo; miał stać się "szefem szefów" z ramienia Vita Cascio-Ferry. Jako jeden z pierwszych gangsterów zaproponował podział nowojorskiego półświatka na Pięć Rodzin; plan ten później zrealizował Lucky Luciano po roku 1931. Przybył do Stanów Zjednoczonych – po raz pierwszy w 1918 roku – a następnie 7 lat później; ostatecznie osiadł w Nowym Jorku w 1927 roku.Pełnił rolę wysłannika capo di tutti capi mafii sycylijskiej Vita Cascio-Ferry. Don Vito liczył, że w niedalekiej przyszłości stanie na czele mafii amerykańskiej, jednak plan ten pokrzyżowały władze włoskie skazując go na dożywotne więzienie. Pozostawiony sam sobie Maranzano podjął wyzwanie rzucone przez innego mafiosa starej daty, Joego Masserię, co stało się przyczyną rozpoczęcia wojny castellammaryjskiej.W trakcie jej trwania (1929-1931) skupił wokół siebie imigrantów ze swojego rodzinnego miasteczka, zginął jego główny konkurent − Giuseppe "Joe Boss" Masseria, zastrzelony w 15 kwietnia 1931 r. w restauracji na Coney Island. Po jego śmierci Maranzano obwołał się "szefem szefów", lecz jego panowanie nie trwało zbyt długo. 10 września 1931 roku został zastrzelony w swoim biurze przy Grand Central w Nowym Jorku. Wyrok wykonali płatni zabójcy żydowskiego pochodzenia w wyniku potajemnej współpracy "Lucky" Luciano i Meyera Lansky'ego, którzy wcześniej przyczynili się do śmierci Masserii. (pl)
- Сальваторе Маранцано (англ. Salvatore Maranzano; 31 июля 1886, Кастелламмаре-дель-Гольфо, Сицилия, Италия — 10 сентября 1931, Нью-Йорк, США) — один из самых знаменитых деятелей организованной преступности первой половины XX века, вначале на Сицилии, а затем и в Америке, где стал одним из ранних боссов «Коза ностры». Он родился и вырос на Сицилии, собирался стать священником, но ещё в юные годы примкнул к мафии. В Соединённые Штаты он эмигрировал в 1925 году, поселившись в Бруклине и формально занявшись легальным бизнесом в сфере недвижимости, одновременно занимаясь также бутлегерством. Маранцано стал одним из инициаторов так называемой Кастелламмарской войны в 1929—1931 годах за контроль над операциями итало-американской мафии и победил в ней, организовав 15 апреля 1931 года убийство своего главного врага, «босса боссов» Джо Массерии. На некоторое время Маранцано стал признанным «боссом боссов», однако его триумф продолжался лишь несколько месяцев: в итоге был убит представителями «младшей» группировки во главе с Лаки Лучано, представители которой после его смерти договорились о разделе власти без титула «босса боссов», чтобы избежать подобных кровавых конфликтов в будущем. (ru)
- 薩爾瓦托雷·馬蘭扎諾（義大利語：Salvatore Maranzano，義大利語發音：[salvatore marandzano]，1886年7月31日－1931年9月10日）是一名來自西西里島戈尔福海堡市鎮的意大利裔美國黑幫份子，以及一名早期的西西里黑手黨老大，他領導了後來成為在紐約市的。他在1930年發動了，以奪取美國黑手黨活動的控制權，在1931年4月敵對派別的首領喬·馬塞里亞被殺死後贏得了戰爭。隨後，他短暫成為黑手黨的「教父」（ 意大利語：capo di tutti capi，字面解作所有老大的老大），並在紐約市組織了五大家族，但在查理·「幸運」·盧西安諾的命令下於1931年9月10日被謀殺，盧西安諾建立了一個權力分享的協議來防止未來的地盤爭奪戰，就是黑手黨委員會。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Salvatore Maranzano (31. července 1886 Castellammare del Golfo, Sicílie, Itálie – 10. září 1931 New York, USA) byl jeden z předních mafiánských bossů ve 20. letech 20. století. Pokoušel se prosadit jako Capo di tutti capi, boss všech newyorských bossů, což nakonec vedlo k jeho smrti. (cs)
- Salvatore Maranzano (* 31. Juli 1886 in Castellammare del Golfo, Sizilien; † 10. September 1931 in New York City) war ein Mobster und Mustache Pete der La Cosa Nostra in New York City. Er war Oberhaupt einer der Fünf Familien der Stadt, welche später als Bonanno-Familie klassifiziert wurde. Im so genannten Krieg von Castellammare versuchte er sich als Capo di tutti i capi (deutsch: „Boss aller Bosse“) durchzusetzen, was letztlich misslang und zu seinem Tode führte. (de)
- Salvatore Maranzano (31 de julio de 1886 - 10 de septiembre de 1931) fue un personaje del crimen organizado, originario de la ciudad Castellammare del Golfo, en Sicilia, Italia. También fue uno de los primeros jefes de la Cosa Nostra en los Estados Unidos. Fue el último en ostentar el título oficial de Jefe de jefes o "Capo di tutti i capi" (En inglés, Boss of Bosses) de la mafia norteamericana. (es)
- Salvatore Maranzano (né le 31 juillet 1886 à Castellammare del Golfo et mort le 10 septembre 1931 à New York) est un mafieux sicilien originaire de la province de Trapani, en Sicile. (fr)
- Salvatore Maranzano (Italian: [salvaˈtoːre maranˈtsaːno]; July 31, 1886 – September 10, 1931) was an Italian-American mobster from the town of Castellammare del Golfo, Sicily, and an early Cosa Nostra boss who led what later would become the Bonanno crime family in New York City. He instigated the Castellammarese War in 1930 to seize control of the American Mafia, winning the war after the murder of rival faction head Joe Masseria in April 1931. He then briefly became the Mafia's capo di tutti capi ("boss of all bosses") and formed the Five Families in New York City, but was murdered on September 10, 1931, on the orders of Charles "Lucky" Luciano, who established an arrangement in which families shared power to prevent future turf wars: The Commission. (en)
- Salvatore Maranzano (Castellammare del Golfo, 31 luglio 1886 – New York, 10 settembre 1931) è stato un mafioso italiano naturalizzato statunitense, legato a Cosa nostra statunitense, famoso per avere organizzato la mafia newyorkese nelle cinque famiglie. (it)
- サルヴァトーレ・マランツァーノ（Salvatore Maranzano, 1886年7月31日 - 1931年9月10日）は、シチリア島出身で、ニューヨークの犯罪組織コーサ・ノストラのボス。6か国語に精通したインテリマフィアで、ローマ帝国のジュリアス・シーザーに憧れ、シチリアマフィアが世界を支配するという壮大な夢を持っていたが、シチリア人以外の参加を認めなかったため、国際的シンジケートを目指すラッキー・ルチアーノに暗殺された。 (ja)
- 薩爾瓦托雷·馬蘭扎諾（義大利語：Salvatore Maranzano，義大利語發音：[salvatore marandzano]，1886年7月31日－1931年9月10日）是一名來自西西里島戈尔福海堡市鎮的意大利裔美國黑幫份子，以及一名早期的西西里黑手黨老大，他領導了後來成為在紐約市的。他在1930年發動了，以奪取美國黑手黨活動的控制權，在1931年4月敵對派別的首領喬·馬塞里亞被殺死後贏得了戰爭。隨後，他短暫成為黑手黨的「教父」（ 意大利語：capo di tutti capi，字面解作所有老大的老大），並在紐約市組織了五大家族，但在查理·「幸運」·盧西安諾的命令下於1931年9月10日被謀殺，盧西安諾建立了一個權力分享的協議來防止未來的地盤爭奪戰，就是黑手黨委員會。 (zh)
- Ο Σαλβατόρε Μαραντζάνο (αγγλικά: Salvatore Maranzano), (Καστελαμάρε ντελ Γκόλφο, 31 Ιουλίου 1886 - Νέα Υόρκη, 10 Σεπτεμβρίου 1931) ήταν Ιταλοαμερικανός γκάνγκστερ και μία από τις πιο διάσημες προσωπικότητες του οργανωμένου εγκλήματος το πρώτο μισό του 20ού αιώνα, πρώτα στη Σικελία και έπειτα στην Αμερική, όπου έγινε ένα από τα πρώτα αφεντικά της Κόζα Νόστρα. (el)
- Salvatore Maranzano (Castellammare del Golfo (Sicilië), 31 juli 1886 – New York, 10 september 1931) was een Amerikaanse crimineel van Italiaanse komaf. Hij was capo di tutti capi (baas der bazen) van New York van 15 april 1931 tot 10 september 1931. Maranzano werd door Vito Cascio Ferro naar New York gestuurd om de Amerikaanse maffia onder controle te krijgen. Joe Masseria was daar toen capo di tutti capi van New York en Maranzano verklaarde hem de oorlog (de Castellammarijnse oorlog genoemd). (nl)
- Salvatore Maranzano (ur. 1886, zm. 10 września 1931) – działający w Nowym Jorku gangster pochodzący z sycylijskiego Castellammare del Golfo; miał stać się "szefem szefów" z ramienia Vita Cascio-Ferry. Jako jeden z pierwszych gangsterów zaproponował podział nowojorskiego półświatka na Pięć Rodzin; plan ten później zrealizował Lucky Luciano po roku 1931. (pl)
- Сальваторе Маранцано (англ. Salvatore Maranzano; 31 июля 1886, Кастелламмаре-дель-Гольфо, Сицилия, Италия — 10 сентября 1931, Нью-Йорк, США) — один из самых знаменитых деятелей организованной преступности первой половины XX века, вначале на Сицилии, а затем и в Америке, где стал одним из ранних боссов «Коза ностры». Он родился и вырос на Сицилии, собирался стать священником, но ещё в юные годы примкнул к мафии. В Соединённые Штаты он эмигрировал в 1925 году, поселившись в Бруклине и формально занявшись легальным бизнесом в сфере недвижимости, одновременно занимаясь также бутлегерством. (ru)
|
