| dbo:abstract
|
- Slaná (maďarsky Sajó [šajó]) je řeka tekoucí ze Slovenska (Košický a Banskobystrický kraj) do Maďarska (župa Borsod-Abaúj-Zemplén). Je to významný pravostranný přítok Tisy (povodí Dunaje). Délka činí 229 km a povodí má rozlohu 12 700 km². Řeka je osou historických území Gemer a a odvodňuje většinu středovýchodního Slovenska. Největším městem na toku je maďarský Miskolc, na Slovensku pak Rožňava. Slaná se vlévá do Tisy poblíž Tiszaújvárose, krátce poté, co přijme svůj největší přítok Hornád. Při soutoku Slané a Hornádu u vesnice (či Mohi) se roku 1241 odehrála významná bitva (zvaná někdy „bitvou u řeky Slané“) mezi uherským vojskem a mongolskými nájezdníky. (cs)
- Sajó (ungarisch) bzw. Slaná (slowakisch; deutsch selten die Salz, Salza oder Salzbach) ist ein etwa 230 km langer Fluss in der mittleren Slowakei und im nordöstlichen Ungarn. Er fließt in südöstlicher Richtung zur Theiß – die den Großteil Ungarns und Rumäniens entwässert – und nimmt unter den slowakischen Flüssen etwa den fünften Rang ein (unter jenen von Ungarn einen geringeren). Der Fluss entspringt in der Stolické vrchy (Teil des Slowakischen Erzgebirges) bei der Stadt Dobšiná und fließt in der Slowakei in südlicher Richtung durch die Städte Rožňava und Tornaľa zur ungarischen Grenze. Bei der Grenzgemeinde Lenartovce nimmt die Slaná ihren größten slowakischen Zufluss, die Rimava, auf. Bei Putnok verlässt der nun gemächlichere Fluss die Slowakei und tritt in das Gebiet des Nördlichen Ungarischen Mittelgebirges ein. In Ungarn heißt der Fluss Sajó. Er durchfließt die Städte Kazincbarcika und Sajószentpéter (St. Peter am Sajo), deren geringe Meereshöhe von etwa 130 Meter an die nahe Große Ungarische Tiefebene erinnert. Nach einer abwechslungsreichen Passage des 960 m hohen Bükk-Gebirges kommt schließlich die regionale Haupt- und Universitätsstadt Miskolc in Sicht. Hier hat eine traditionsreiche Bergbaufakultät ihren Sitz. Wenige Kilometer weiter vereinigen sich der Fluss mit dem etwa gleich großen Hernád (slowakisch Hornád) und mäandriert nun in mehreren Schlingen dem beherrschenden Strom der Theiß (ungarisch Tisza) zu. Zu deren Einzugsgebiet von 160.000 km² (fast die doppelte Fläche Ungarns) tragen Sajó und Hernád etwa ein Zehntel bei. (de)
- Sajó [ŝajo:] (slovake Slaná) estas la plej granda rivero de orienta Slovakio kaj nordorienta Hungario, alfluanto de Tiso. Sajó fontas en Slovakio, en la Malsupra Tatro, proksime de Dobšiná. La slovaka parto longas 110 km, grava urbo apud ĝi estas Rožňava. La rivero trapasas la limon ĉe Sajópüspöki. La hungara parto longas 125 km, kun gravaj apudaj urboj kiel Kazincbarcika kaj Miskolc. Ĝi alfluas la Tison ĉe Tiszaújváros. Alfluantoj de la Sajó estas river(et)oj , , Hernád kaj kaj rojoj Hangony, , Szuha kaj . La akvokolekta areo estas 5545 km2. Akvonivelaj indikiloj: Rožňava, Lenartovce, Sajópüspöki, Felsőzsolca. Tiu rivero estis tre poluita dum la socialisma epoko pro la apudaj malpezindustriaj fabrikoj. (eo)
- El Sajó (en húngaro; en eslovaco, Slaná) es un río en Hungría y Eslovaquia. Su longitud es de 229 km, de los cuales 110 km están en Eslovaquia. Su fuente se encuentra en las montañas del , en las Stolické vrchy ("montañas de Stolica"), en la pendiente septentrionale de Stolica, su cumbre el más alto (1476 m). Fluye a través de la ciudad eslovaca de Rožňava y la húngara de Miskolc. En Hungría fluye por el condado de Borsod-Abaúj-Zemplén. Fluye al río Tisza cerca de .
* Datos: Q576032
* Multimedia: Sajó / Q576032 (es)
- The Sajó (Hungarian pronunciation: [ˈʃɒjoː] SHOH-yoe, Hungarian) or Slaná (Slovak) is a river in Slovakia and Hungary. Its length is 229 km, of which 110 km is in Slovakia. Its source is in the Stolica Mountains range of the Slovak Ore Mountains. It flows through the Slovak town Rožňava and the Hungarian city Miskolc. In Hungary it flows through the county of Borsod-Abaúj-Zemplén. It flows into the River Tisza near Tiszaújváros. Its main tributaries are the Bodva and the Hornád. Also known for Battle of the Sajó River from 11 April 1241 between the Mongol Empire and the Kingdom of Hungary. (en)
- Le Sajó (en hongrois, [ˈʃɒjoː]) ou Slaná (en slovaque) est une rivière, qui coule sur 110 km en Slovaquie et sur 120 km en Hongrie. (fr)
- Il Sajó (così in ungherese) o Slaná (così in slovacco) è uno dei fiumi più lunghi della Slovacchia meridionale e dell'Ungheria nord-orientale, è inoltre uno dei maggiori affluenti del Tibisco. Il fiume a Sajópüspöki In quanto a lunghezza è il nono fiume più lungo d'Ungheria dietro a Danubio, Tibisco, Drava, Mura, Maros, Hármas-Körös e il Bodrog. (it)
- De Sajó (Slowaaks: Slaná) is een zijrivier van de Tisza in Slowakije en Hongarije. Haar lengte bedraagt 235 km, waarvan 110 km op Slowaaks en 125 km op Hongaars grondgebied. Het stroomgebied meet 5.545 km². De bron van de rivier ligt in de Lage Tatra in de buurt van Dobšiná. De rivier loopt langs (niet door) de Hongaarse industriestad Miskolc en bereikt de Tisza bij Tiszaújváros. Het Hongaarse traject loopt door een belangrijk mijnbouw- en industriegebied en de rivier behoorde om die reden lange tijd tot de meest vervuilde van het land. De neergang van de industrie heeft inmiddels een verbetering van de waterkwaliteit in de hand gewerkt. De grootste zijrivier van de Sajó is de Hornád (Hernád). (nl)
- 셔요강(헝가리어: Sajó) 또는 슬라나강(슬로바키아어: Slaná)은 헝가리, 슬로바키아에 위치한 강으로 길이는 229km이다. 강의 전체 길이인 229km 가운데 110km는 슬로바키아 방향으로, 119km는 헝가리 방향으로 흘러간다. 슬로바키아에 위치한 스톨리차 산맥(Stolica)에서 발원하며 헝가리 티서우이바로시(Tiszaújváros) 인근에서 티서 강(Tisza)과 합류한다. 셔요 강과 접한 주요 도시로는 슬로바키아 로주냐바(Rožňava), 헝가리 미슈콜츠(Miskolc)가 있다. 1241년 4월 11일에 일어난 헝가리 왕국과 킵차크 칸국 간의 모히 전투의 배경이 된 곳이기도 하다. (ko)
- シャイオ川 / サラナ川（ハンガリー語: Sajó、スロバキア語: Slaná、ドイツ語: Salz：ドイツ語名は「塩」を意味するシャイオ川の訳）はスロバキアとハンガリーを流れるティサ川の支流である。流水はティサ川と合流したのちドナウ川へと至る。 全長229km、流域面積12700km²。年間のうち1 - 2ヶ月は氷結し、夏から秋にかけて氾濫する。流水は主に雨水。 1241年に、バトゥ率いるモンゴル帝国軍とハンガリー王国軍との間で戦闘（モヒの戦い）が行われた。 流域の自治体には、スロバキアのRožňava(en)、Tornaľa(en)、ハンガリーのPutnok(en)、Sajószentpéter(en)、Kazincbarcika(en)、ミシュコルツなどがある。 (ja)
- Шайо или Сла́на (словацк. Slaná, венг. Sajó, нем. Salz, в переводе «Солёная») — река в Словакии и Венгрии, приток Тисы. Относится к бассейну Дуная. Протекает через Рожняву, Торналю (Словакия); Путнок, Шайосентпетер, Казинцбарцика, Мишкольц (Венгрия). Главные притоки — Бодва, Горнад, Римава, Мурань, Синва. Площадь водосборного бассейна 12 700 км², общая длина 229 км. Средний расход воды 70 м³/с. Не ежегодно замерзает на 1-2 месяца. Питание преимущественно дождевое, с летне-осенними паводками. С февраля 2022 года в реку стекают сточные воды из железнорудного рудника, которые окрасили воду в оранжевый цвет и уничтожили флору и фауну. Эколог Орш Орос (Orosz Örs) заявил: Каждый день в реку сбрасывается 1,5 миллиона литров шахтных вод, а это значит, что в речную воду попадает более 4 тонн железа, более 34 тонн сульфата, более 1,5 тонн цинка и около 5 килограммов мышьяка. (ru)
- Sajó (slovakiska: Slaná) är en flod i Slovakien och Ungern. Floden är 229 kilometer lång och 110 kilometer av dessa är i Slovakien. Källan för floden kommer från , nära Dobšiná. Floden flyter genom den slovakiska staden Rožňava och den ungerska Miskolc. I Ungern flyter den genom provinsen Borsod-Abaúj-Zemplén. I närheten av stadem Tiszaújváros flyter Sajó in i floden Tisza. Denna Ungern-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. Denna Slovakien-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Sajó [po węgiersku czyt. "Szajo"] (słow. Slaná, d. polski Słona) – rzeka w środkowej Słowacji i w północno-wschodnich Węgrzech, w dorzeczu Dunaju. Długość – 229 km, z tego 110 km na Słowacji, 129 km na Węgrzech, powierzchnia zlewni – 5545 km2. (pl)
- 紹約河是中歐的河流，流經斯洛伐克和匈牙利，屬於蒂薩河的右支流，河道全長229公里，流域面積3,191平方公里，河畔城鎮有羅日尼亞瓦。 (zh)
- Слана (на території Словаччини — словац. Slana) або Шайо (територією Угорщини — угор. Sajó; нім. Salza) — річка в Словаччині і Угорщині, значна права притока Тиси. На території Словаччини утворює кордон між Східною та Центральною Словаччиною, округами Рожнява, Ревуца та Рімавска Собота. Її загальна довжина 229.4 км, з яких 110 км у Словаччині. У Словаччині обводнює площу 3191 км², а середня швидкість потоку 8.5 м³/с в Чолтово, 14.5 м³/с в Ленартовце і 60 м³/с у гирлі. Є потоком III рангу. Слана — середньо-гірський тип річки з режимом дощового і снігового відтоку. (uk)
|
| dbo:length
|
- 229400.000000 (xsd:double)
|
| dbo:mouthMountain
| |
| dbo:mouthPlace
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5453 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:discharge1Location
| |
| dbp:discharge2Location
| |
| dbp:discharge3Location
| |
| dbp:imageCaption
|
- The river between Sajóvámos and Szirmabesenyő (en)
|
| dbp:mapCaption
|
- Current and watershed of the Sajó River in Slovakia and Hungary (en)
|
| dbp:mouthLocation
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nameOther
| |
| dbp:source1Location
| |
| dbp:subdivisionName
|
- Slovakia and Hungary (en)
|
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:tributariesLeft
| |
| dbp:tributariesRight
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El Sajó (en húngaro; en eslovaco, Slaná) es un río en Hungría y Eslovaquia. Su longitud es de 229 km, de los cuales 110 km están en Eslovaquia. Su fuente se encuentra en las montañas del , en las Stolické vrchy ("montañas de Stolica"), en la pendiente septentrionale de Stolica, su cumbre el más alto (1476 m). Fluye a través de la ciudad eslovaca de Rožňava y la húngara de Miskolc. En Hungría fluye por el condado de Borsod-Abaúj-Zemplén. Fluye al río Tisza cerca de .
* Datos: Q576032
* Multimedia: Sajó / Q576032 (es)
- The Sajó (Hungarian pronunciation: [ˈʃɒjoː] SHOH-yoe, Hungarian) or Slaná (Slovak) is a river in Slovakia and Hungary. Its length is 229 km, of which 110 km is in Slovakia. Its source is in the Stolica Mountains range of the Slovak Ore Mountains. It flows through the Slovak town Rožňava and the Hungarian city Miskolc. In Hungary it flows through the county of Borsod-Abaúj-Zemplén. It flows into the River Tisza near Tiszaújváros. Its main tributaries are the Bodva and the Hornád. Also known for Battle of the Sajó River from 11 April 1241 between the Mongol Empire and the Kingdom of Hungary. (en)
- Le Sajó (en hongrois, [ˈʃɒjoː]) ou Slaná (en slovaque) est une rivière, qui coule sur 110 km en Slovaquie et sur 120 km en Hongrie. (fr)
- Il Sajó (così in ungherese) o Slaná (così in slovacco) è uno dei fiumi più lunghi della Slovacchia meridionale e dell'Ungheria nord-orientale, è inoltre uno dei maggiori affluenti del Tibisco. Il fiume a Sajópüspöki In quanto a lunghezza è il nono fiume più lungo d'Ungheria dietro a Danubio, Tibisco, Drava, Mura, Maros, Hármas-Körös e il Bodrog. (it)
- 셔요강(헝가리어: Sajó) 또는 슬라나강(슬로바키아어: Slaná)은 헝가리, 슬로바키아에 위치한 강으로 길이는 229km이다. 강의 전체 길이인 229km 가운데 110km는 슬로바키아 방향으로, 119km는 헝가리 방향으로 흘러간다. 슬로바키아에 위치한 스톨리차 산맥(Stolica)에서 발원하며 헝가리 티서우이바로시(Tiszaújváros) 인근에서 티서 강(Tisza)과 합류한다. 셔요 강과 접한 주요 도시로는 슬로바키아 로주냐바(Rožňava), 헝가리 미슈콜츠(Miskolc)가 있다. 1241년 4월 11일에 일어난 헝가리 왕국과 킵차크 칸국 간의 모히 전투의 배경이 된 곳이기도 하다. (ko)
- シャイオ川 / サラナ川（ハンガリー語: Sajó、スロバキア語: Slaná、ドイツ語: Salz：ドイツ語名は「塩」を意味するシャイオ川の訳）はスロバキアとハンガリーを流れるティサ川の支流である。流水はティサ川と合流したのちドナウ川へと至る。 全長229km、流域面積12700km²。年間のうち1 - 2ヶ月は氷結し、夏から秋にかけて氾濫する。流水は主に雨水。 1241年に、バトゥ率いるモンゴル帝国軍とハンガリー王国軍との間で戦闘（モヒの戦い）が行われた。 流域の自治体には、スロバキアのRožňava(en)、Tornaľa(en)、ハンガリーのPutnok(en)、Sajószentpéter(en)、Kazincbarcika(en)、ミシュコルツなどがある。 (ja)
- Sajó [po węgiersku czyt. "Szajo"] (słow. Slaná, d. polski Słona) – rzeka w środkowej Słowacji i w północno-wschodnich Węgrzech, w dorzeczu Dunaju. Długość – 229 km, z tego 110 km na Słowacji, 129 km na Węgrzech, powierzchnia zlewni – 5545 km2. (pl)
- 紹約河是中歐的河流，流經斯洛伐克和匈牙利，屬於蒂薩河的右支流，河道全長229公里，流域面積3,191平方公里，河畔城鎮有羅日尼亞瓦。 (zh)
- Слана (на території Словаччини — словац. Slana) або Шайо (територією Угорщини — угор. Sajó; нім. Salza) — річка в Словаччині і Угорщині, значна права притока Тиси. На території Словаччини утворює кордон між Східною та Центральною Словаччиною, округами Рожнява, Ревуца та Рімавска Собота. Її загальна довжина 229.4 км, з яких 110 км у Словаччині. У Словаччині обводнює площу 3191 км², а середня швидкість потоку 8.5 м³/с в Чолтово, 14.5 м³/с в Ленартовце і 60 м³/с у гирлі. Є потоком III рангу. Слана — середньо-гірський тип річки з режимом дощового і снігового відтоку. (uk)
- Slaná (maďarsky Sajó [šajó]) je řeka tekoucí ze Slovenska (Košický a Banskobystrický kraj) do Maďarska (župa Borsod-Abaúj-Zemplén). Je to významný pravostranný přítok Tisy (povodí Dunaje). Délka činí 229 km a povodí má rozlohu 12 700 km². Řeka je osou historických území Gemer a a odvodňuje většinu středovýchodního Slovenska. Největším městem na toku je maďarský Miskolc, na Slovensku pak Rožňava. Slaná se vlévá do Tisy poblíž Tiszaújvárose, krátce poté, co přijme svůj největší přítok Hornád. (cs)
- Sajó [ŝajo:] (slovake Slaná) estas la plej granda rivero de orienta Slovakio kaj nordorienta Hungario, alfluanto de Tiso. Sajó fontas en Slovakio, en la Malsupra Tatro, proksime de Dobšiná. La slovaka parto longas 110 km, grava urbo apud ĝi estas Rožňava. La rivero trapasas la limon ĉe Sajópüspöki. La hungara parto longas 125 km, kun gravaj apudaj urboj kiel Kazincbarcika kaj Miskolc. Ĝi alfluas la Tison ĉe Tiszaújváros. Alfluantoj de la Sajó estas river(et)oj , , Hernád kaj kaj rojoj Hangony, , Szuha kaj . La akvokolekta areo estas 5545 km2. (eo)
- Sajó (ungarisch) bzw. Slaná (slowakisch; deutsch selten die Salz, Salza oder Salzbach) ist ein etwa 230 km langer Fluss in der mittleren Slowakei und im nordöstlichen Ungarn. Er fließt in südöstlicher Richtung zur Theiß – die den Großteil Ungarns und Rumäniens entwässert – und nimmt unter den slowakischen Flüssen etwa den fünften Rang ein (unter jenen von Ungarn einen geringeren). (de)
- De Sajó (Slowaaks: Slaná) is een zijrivier van de Tisza in Slowakije en Hongarije. Haar lengte bedraagt 235 km, waarvan 110 km op Slowaaks en 125 km op Hongaars grondgebied. Het stroomgebied meet 5.545 km². De grootste zijrivier van de Sajó is de Hornád (Hernád). (nl)
- Шайо или Сла́на (словацк. Slaná, венг. Sajó, нем. Salz, в переводе «Солёная») — река в Словакии и Венгрии, приток Тисы. Относится к бассейну Дуная. Протекает через Рожняву, Торналю (Словакия); Путнок, Шайосентпетер, Казинцбарцика, Мишкольц (Венгрия). Главные притоки — Бодва, Горнад, Римава, Мурань, Синва. Площадь водосборного бассейна 12 700 км², общая длина 229 км. Средний расход воды 70 м³/с. Не ежегодно замерзает на 1-2 месяца. Питание преимущественно дождевое, с летне-осенними паводками. (ru)
- Sajó (slovakiska: Slaná) är en flod i Slovakien och Ungern. Floden är 229 kilometer lång och 110 kilometer av dessa är i Slovakien. Källan för floden kommer från , nära Dobšiná. Floden flyter genom den slovakiska staden Rožňava och den ungerska Miskolc. I Ungern flyter den genom provinsen Borsod-Abaúj-Zemplén. I närheten av stadem Tiszaújváros flyter Sajó in i floden Tisza. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Slaná (řeka) (cs)
- Sajó (de)
- Sajó (eo)
- Sajó (es)
- Sajó (fr)
- Sajó (it)
- シャイオ川 (ja)
- 셔요강 (ko)
- Sajó (nl)
- Sajó (en)
- Sajó (pl)
- Шайо (река) (ru)
- Sajó (sv)
- 紹約河 (zh)
- Слана (річка) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(21.114200592041 47.943698883057)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:deathPlace
of | |
| is dbo:mouthMountain
of | |
| is dbo:mouthPlace
of | |
| is dbo:place
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:mouthLocation
of | |
| is dbp:tributariesRight
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
