| dbo:abstract
|
- La Sagallo fou una efímera colònia russa establerta a l'actual territori de Djibouti el 1889. El 10 de desembre de 1888 el vaixell Kornilov va salpar d'Odessa amb 175 persones a dalt, dels quals 30 eren cosacs (alguns enginyers), 12 txerquessos, 4 monjos, i la resta camperols, amb la intenció d'establir una colònia a Somàlia i establir lligams amb Etiòpia. Els caps de l'expedició eren el cosac Ashinov i el monjo Paissi. El 18 de gener de 1889 van arribar a Sagallo, un vell fort egipci proper a Tadjura. Allí van contactar amb els abissinis que els van rebre cordialment i un enviat rus va anar a la capital abissínia, i el mateix emperador Joan IV va demanar l'establiment d'una colònia, car esperava utilitzar als russos contra els italians. En canvi l'operació no va agradar als francesos establerts a Obock. Els russos per tranquil·litzar als francesos, van oferir hissar la bandera designada per a la colònia junt amb la bandera francesa, però la tribu local dels danakil, oposada als francesos, va rebutjar aquesta possibilitat i així els russos van hissar la bandera de la colònia i al costat la de la Creu Roja. Sembla que els russos van fer alguna petició poc encertada als francesos, i l'almirall Olry va enviar un vaixell al golf de Tadjura i va demanar als russos abandonar la colònia; els russos s'hi van negar i el seu vaixell i el dels francesos van creuar foc de canons. Poc després els russos es van rendir i foren portats arrestats a Obock. La bandera de la colònia era la bandera russa amb una creu de sant Andreu groga al damunt. (ca)
- ساغلو (بالروسية: Сагалло)؛ (بالفرنسية: Sagallou) كانت مستوطنة روسية قصيرة العمر تأسست عام 1889 على خليج تجرة في أرض الصومال الفرنسي (جيبوتي الحالية). كانت تقع على بعد حوالي 149 كيلومتر (93 ميل) غرب مدينة جيبوتي. (ar)
- Sagallo (arabsky ساغلو [saglo], francouzsky Sagallou, rusky Сагалло), v ruskojazyčných zemích se lze setkat i s názvem Nová Moskva (rusky Новая Москва), byla ruská koloniální osada založená kozáky, v čele s dobrodruhem Nikolajem Ivanovičem Ašinovem, 6. ledna roku 1889 na severním břehu zálivu Tadjoura v tehdejším Francouzském Somálsku. Ještě 5. února téhož roku však zanikla z důvodu nedostatečné podpory a nezájmu cara Alexandra III. Alexandroviče se výrazněji angažovat v Africe. (cs)
- Sagallo oder Sagallou (arabisch ساغلو) ist ein Ort in Dschibuti, am nördlichen Ufer des Golfs von Tadjoura. Er erlangte historische Bedeutung durch einen Versuch, hier eine russische Kolonie zu etablieren. (de)
- Sagallo, Sagallou o Somalia rusa fue una efímera colonia rusa establecida en 1889 sobre las costas del golfo de Tadjoura, situado en el actual territorio de Yibuti. Conociendo que el Imperio de Abisinia, situado en el África oriental, tenía como religión oficial al cristianismo oriental, el ministro imperial ruso Konstantín Pobedonóstsev proyectó que una misión diplomático-militar rusa acudiera a las costas del Mar Rojo para establecer allí una base colonial; con este fin Pobedonóstsev y sus agentes reclutaron al aventurero cosaco Nikolay Ivanovitch Achinov, El 10 de diciembre de 1888 el barco ruso Kornilov zarpó de Odesa con 175 personas a bordo, de los cuales 30 eran cosacos (algunos ingenieros), 12 cherquesos, 4 monjes, y el resto individuos reclutados de los alrededores de Odesa, con la intención de establecer una colonia en Somalia y establecer vínculos con Etiopía. Los jefes de la expedición eran Nikolay Achinov y el monje Paissi, nombrado archimandrita. Tras llegar al puerto egipcio de Alejandría, los rusos embarcaron en el buque mercante austriaco Anfitrite, alquilado por Achinov para la ocasión. El 18 de enero de 1889 los rusos llegaron a Sagallo, un viejo fuerte egipcio cercano a Tadjoura, ya abandonado. Allí contactaron con los abisinios que los recibieron cordialmente y pactaron dirigir un enviado ruso a la capital abisinia, en tanto el mismo emperador Juan IV pidió el establecimiento de una base militar, pues esperaba utilizar a los rusos contra los italianos. En cambio la operación no gustó a los franceses ya establecidos hacía tiempo en Obock, y que habían establecido desde 1883 un protectorado sobre la costa del golfo de Tadjoura y rechazaban cualquier establecimiento militar de otra potencia. Los rusos para tranquilizar a los franceses, ofrecieron izar la bandera designada para la colonia junto con la bandera francesa, pero ocurrió un primer conflicto cuando cosacos rusos robaron ganado a la tribu local de los Danakil, opuesta a los franceses. Achinov entregó 60 francos de plata como reparación pero el evento pronto fue conocido por la guarnición francesa de Obock, dando a entender el flojo control de Achinov sobre sus hombres. Para evitar hostilidades, los rusos izaron su bandera imperial y al lado el pabellón de la Cruz Roja. Las noticias de lo sucedido llegaron pronto desde Obock hasta Adén y luego a París, donde el 24 de enero gobierno de Francia ordenó a sus autoridades en Obock desalojar y desarmar a los rusos, requiriendo al gobierno de Rusia explicaciones por lo sucedido en territorio que se halla bajo control francés. El embajador ruso en París declara que Achinov "no es enviado oficial de Rusia" y que el gobierno de San Petersburgo se desentiende de lo sucedido. Ante ello, el 5 de febrero llegan dos cañoneros franceses a Obock, al mando del almirante Jean Baptiste Olry, éste es recibido por el gobernador francés, Léonce Lagarde, quien le proporciona tropas. El 16 de febrero Olry acude a Sagallo con dos cañoneros y exige a los rusos dejar sus armas en la playa y embarcarse de vuelta a Obock. Achinov rehusó la oferta y los buques franceses lanzaron 16 cañonazos contra el fuerte, dejando 8 cosacos muertos y 5 heridos. Achinov capituló tras esta demostración de fuerza y las tropas francesas desembarcaron de inmediato. Esa misma tarde los franceses embarcaron a los rusos sobrevivientes, dejando su armas en la playa (50 rifles y algunas ametralladoras). Los rusos fueron llevados detenidos a Obock, donde fueron deportados a Odesa días después. Al conocerse lo ocurrido en Sagallo, el gobierno ruso rechazó toda responsabilidad sobre Achinov y sus hombres. El zar Alejandro III, aunque fuertemente nacionalista, no deseaba problemas con Francia que dañaran la naciente Alianza franco-rusa, más cuando a fines de febrero estaba proyectado un elevado empréstito que el gobierno de Rusia contraería con bancos franceses. El 4 de marzo la prensa oficial rusa comunicaba los términos del préstamo oficial y el zar prohibió a la prensa seguir tratando el "asunto de Sagallo" o entrevistar a alguno de los repatriados. La bandera de la colonia era la bandera rusa con una cruz de San Andrés amarilla encima. (es)
- Sagallou ou Sagallo, est un village de Djibouti, situé au bord du golfe de Tadjourah, dans la région de Tadjourah, à 25 km au sud-ouest du chef-lieu. Il compte environ 4 000 habitants. (fr)
- Sagallo (Russian: Сагалло; Arabic: ساغلو; French: Sagallou) was a short-lived settlement established in 1889 by a Russian monk and adventurer on the Gulf of Tadjoura in French Somaliland (modern-day Djibouti). It was located some 149 kilometres (93 miles) west of Djibouti City. (en)
- Sagallo (bahasa Rusia: Сагалло, bahasa Arab: ساغلو, bahasa Prancis: Sagallou) adalah permukiman Rusia yang pernah didirikan di tepi utara Teluk Tadjoura di wilayah Jibuti modern pada tahun 1889. Pada tahun 1883, seorang petualang Rusia yang bernama Nikolay Ivanovitch Achinov mengunjungi wilayah Etiopia untuk membentuk hubungan politik dan keagamaan di antara kedua negara. Sekembalinya di Rusia, Achinov mengusulkan ekspedisi ke Somaliland Prancis pada tahun 1888 sembari mengklaim sebagai seorang Cossack yang merdeka. Achinov memberikan jaminan kepada para peserta ekspedisi ini bahwa Sultan , Mohammed Loitah, telah menyewakan kawasan tersebut secara permanen kepadanya. Pada tanggal 14 Januari 1889, benteng Mesir yang telah ditinggalkan di Sagallo dipilih sebagai markas ekspedisi. Achinov menamai benteng ini "Moskwa Baru". Ia mendirikan sebuah tenda yang berfungsi sebagai gereja dan bendera ekspedisi juga dikibarkan. Kabar mengenai ekspedisi ini kemudian diendus oleh media dan beberapa orang Rusia juga melarikan diri ke Obock dan memberitahu lokasi permukiman Sagallo kepada Prancis. Pada tanggal 5 Februari, para Cossack melihat kedatangan satu kapal penjelajah dan tiga . Kapal-kapal tersebut mengeluarkan ultimatum, tetapi Achinov salah paham dan tidak menyerah. Kapal-kapal itu kemudian menembakkan artilerinya dan mengejutkan Achinov dan rekan-rekannya. Pada akhirnya 6 orang Rusia tewas dan 22 terluka. Mereka lalu mengibarkan bendera putih sebagai tanda menyerah. Pemerintah Rusia menyangkal Achimov dan para peserta ekspedisi ini lalu ditangkap dan dideportasi ke Odessa dengan menaiki kapal Zabiyaka. (in)
- ロシア領ソマリランドとは、現在のジブチにある帝政ロシアの植民地である。 (ja)
- Sagallo o Sagallou (russo: Сагалло) è una località del Gibuti, sulla costa settentrionale del golfo di Tagiura e fu l'unico tentativo russo di stabilire una colonia in Africa. (it)
- Сагалло (Сагаллу́, фр. Sagallou) — заброшенный египетский форт, часть берега будущего Французского Сомали (сейчас Джибути); территория, которую пытались освоить и закрепить за Российской империей русские колонисты в начале 1889 года. Командиром экспедиции являлся Николай Иванович Ашинов. После того, как полномочия основателя колонии и планы России не подтвердились, Франция, претендовавшая на эти территории, изгнала колонистов. (ru)
- 薩加洛（俄語：Сагалло；阿拉伯语：ساغلو；法語：Sagallou ）是個短暂的俄羅斯定居點，於1889年在法屬索馬利（今吉布提）的塔朱拉灣上建立。它位於吉布提市以西149公里（93英里） 。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ساغلو (بالروسية: Сагалло)؛ (بالفرنسية: Sagallou) كانت مستوطنة روسية قصيرة العمر تأسست عام 1889 على خليج تجرة في أرض الصومال الفرنسي (جيبوتي الحالية). كانت تقع على بعد حوالي 149 كيلومتر (93 ميل) غرب مدينة جيبوتي. (ar)
- Sagallo (arabsky ساغلو [saglo], francouzsky Sagallou, rusky Сагалло), v ruskojazyčných zemích se lze setkat i s názvem Nová Moskva (rusky Новая Москва), byla ruská koloniální osada založená kozáky, v čele s dobrodruhem Nikolajem Ivanovičem Ašinovem, 6. ledna roku 1889 na severním břehu zálivu Tadjoura v tehdejším Francouzském Somálsku. Ještě 5. února téhož roku však zanikla z důvodu nedostatečné podpory a nezájmu cara Alexandra III. Alexandroviče se výrazněji angažovat v Africe. (cs)
- Sagallo oder Sagallou (arabisch ساغلو) ist ein Ort in Dschibuti, am nördlichen Ufer des Golfs von Tadjoura. Er erlangte historische Bedeutung durch einen Versuch, hier eine russische Kolonie zu etablieren. (de)
- Sagallou ou Sagallo, est un village de Djibouti, situé au bord du golfe de Tadjourah, dans la région de Tadjourah, à 25 km au sud-ouest du chef-lieu. Il compte environ 4 000 habitants. (fr)
- Sagallo (Russian: Сагалло; Arabic: ساغلو; French: Sagallou) was a short-lived settlement established in 1889 by a Russian monk and adventurer on the Gulf of Tadjoura in French Somaliland (modern-day Djibouti). It was located some 149 kilometres (93 miles) west of Djibouti City. (en)
- ロシア領ソマリランドとは、現在のジブチにある帝政ロシアの植民地である。 (ja)
- Sagallo o Sagallou (russo: Сагалло) è una località del Gibuti, sulla costa settentrionale del golfo di Tagiura e fu l'unico tentativo russo di stabilire una colonia in Africa. (it)
- Сагалло (Сагаллу́, фр. Sagallou) — заброшенный египетский форт, часть берега будущего Французского Сомали (сейчас Джибути); территория, которую пытались освоить и закрепить за Российской империей русские колонисты в начале 1889 года. Командиром экспедиции являлся Николай Иванович Ашинов. После того, как полномочия основателя колонии и планы России не подтвердились, Франция, претендовавшая на эти территории, изгнала колонистов. (ru)
- 薩加洛（俄語：Сагалло；阿拉伯语：ساغلو；法語：Sagallou ）是個短暂的俄羅斯定居點，於1889年在法屬索馬利（今吉布提）的塔朱拉灣上建立。它位於吉布提市以西149公里（93英里） 。 (zh)
- La Sagallo fou una efímera colònia russa establerta a l'actual territori de Djibouti el 1889. El 10 de desembre de 1888 el vaixell Kornilov va salpar d'Odessa amb 175 persones a dalt, dels quals 30 eren cosacs (alguns enginyers), 12 txerquessos, 4 monjos, i la resta camperols, amb la intenció d'establir una colònia a Somàlia i establir lligams amb Etiòpia. Els caps de l'expedició eren el cosac Ashinov i el monjo Paissi. La bandera de la colònia era la bandera russa amb una creu de sant Andreu groga al damunt. (ca)
- Sagallo, Sagallou o Somalia rusa fue una efímera colonia rusa establecida en 1889 sobre las costas del golfo de Tadjoura, situado en el actual territorio de Yibuti. Conociendo que el Imperio de Abisinia, situado en el África oriental, tenía como religión oficial al cristianismo oriental, el ministro imperial ruso Konstantín Pobedonóstsev proyectó que una misión diplomático-militar rusa acudiera a las costas del Mar Rojo para establecer allí una base colonial; con este fin Pobedonóstsev y sus agentes reclutaron al aventurero cosaco Nikolay Ivanovitch Achinov, El 10 de diciembre de 1888 el barco ruso Kornilov zarpó de Odesa con 175 personas a bordo, de los cuales 30 eran cosacos (algunos ingenieros), 12 cherquesos, 4 monjes, y el resto individuos reclutados de los alrededores de Odesa, con l (es)
- Sagallo (bahasa Rusia: Сагалло, bahasa Arab: ساغلو, bahasa Prancis: Sagallou) adalah permukiman Rusia yang pernah didirikan di tepi utara Teluk Tadjoura di wilayah Jibuti modern pada tahun 1889. Pada tahun 1883, seorang petualang Rusia yang bernama Nikolay Ivanovitch Achinov mengunjungi wilayah Etiopia untuk membentuk hubungan politik dan keagamaan di antara kedua negara. Sekembalinya di Rusia, Achinov mengusulkan ekspedisi ke Somaliland Prancis pada tahun 1888 sembari mengklaim sebagai seorang Cossack yang merdeka. Achinov memberikan jaminan kepada para peserta ekspedisi ini bahwa Sultan , Mohammed Loitah, telah menyewakan kawasan tersebut secara permanen kepadanya. (in)
|
