| dbo:abstract
|
- Sabine Paetz (Döbeln, 16 d'octubre de 1957), també anomenada Sabine John o Sabine Möbius-John, és una atleta alemanya retirada, especialitzada en la prova d'heptatló en la qual va arribar a ser subcampiona mundial el 1983. (ca)
- Sabine Johnová (rozená Möbiusová, rozvedená Paetzová, * 16. října 1957 Döbeln) je bývalá východoněmecká sedmibojařka. V roce 1984 překonala světový rekord výkonem 6946 bodů a získala stříbrné medaile na mistrovství světa 1983 a na olympijských hrách 1988. (cs)
- سابين يوحنا (بالألمانية: Sabine John) (و. 1957 م) هي منافسة ألعاب القوى من ألمانيا، وألمانيا الشرقية، شاركت في ، . (ar)
- Sabine John, geborene Sabine Möbius und geschiedene Sabine Paetz, (* 16. Oktober 1957 in Döbeln), ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin und Olympiateilnehmerin, die für die DDR im Siebenkampf erfolgreich war. (de)
- Sabine Paetz (República Democrática Alemana, 26 de julio de 1958), también llamada Sabine John, es una atleta alemana retirada, especializada en la prueba de heptalón en la que llegó a ser subcampeona mundial en 1983. (es)
- Sabine John ou Sabine Paetz-John (née Mobius, le 16 octobre 1957 à Döbeln) est une athlète allemande spécialiste de l'heptathlon. (fr)
- Sabine John (née Möbius, divorced Paetz, born 16 October 1957) is a retired East German heptathlete. She broke the world record in 1984 with a score of 6946 points, and won silver medals at the 1983 World Championships, and the 1988 Olympic Games. (en)
- Sabine John (Döbeln, 16 oktober 1957) is een atleet uit Duitsland. In 1982 en 1983 behaalde John zilveren medailles op de Europese kampioenschappen en wereldkampioenschappen atletiek bij het onderdeel zevenvijfkamp. Ook werd ze nationaal kampioene zevenkamp in 1984, indoor vijfkamp in 1984-85 en op de 4x100 meter estafette. In 1984 behaalde ze het wereldrecord op de zevenkamp, maar aan de Olympische Spelen van Los Angeles in 1984 mocht ze vanwege een Sovjet-boycot niet meedoen. Op de Olympische Zomerspelen van Seoul in 1988 nam John deel aan het onderdeel zevenkamp en verspringen. Op de zevenkamp behaalde ze de zilveren medaille voor Oost-Duitsland. (nl)
- Sabine John z domu Möbius, 1. voto Paetz (ur. 16 października 1957 w Döbeln) – niemiecka lekkoatletka reprezentująca NRD, specjalistka wielobojów, wicemistrzyni olimpijska z Seulu z 1988. Zdobyła srebrny medal w siedmioboju na mistrzostwach Europy w 1982 w Atenach za swą rodaczką Ramoną Neubert. Także na mistrzostwach świata w 1983 w Helsinkach zdobyła srebrny medal, również za Ramoną Neubert. 6 maja 1984 w Poczdamie Sabine Paetz ustanowiła rekord świata w siedmioboju wynikiem 6867 punktów. Nie mogła wziąć udziału w igrzyskach olimpijskich w 1984 w Los Angeles z powodu ich bojkotu przez NRD. W zawodach Przyjaźń-84 rozegranych w Pradze w tym roku zajęła 2. miejsce w biegu na 100 metrów przez płotki. Na igrzyskach olimpijskich w 1988 w Seulu zdobyła srebrny medal w siedmioboju za Amerykanką Jackie Joyner-Kersee. Zajęła również 8. miejsce w skoku w dal. Sabine John była mistrzynią NRD w siedmioboju w 1984, wicemistrzynią w 1983 i brązową medalistką w 1981, wicemistrzynią w pięcioboju w 1978, a także brązową medalistką w biegu na 100 m przez płotki w 1982. Była również halową mistrzynią NRD w pięcioboju w 1984 i 1986, wicemistrzynią w 1983 i 1985 oraz brązową medalistką w latach 1978-1980 i 1982, wicemistrzynią w skoku w dal w 1984 oraz w biegu na 50 m przez płotki w 1977 i na 60 m przez płotki w 1984. Rekordy życiowe:
* bieg na 200 m – 23,23 (20 lipca 1984, Poczdam)
* bieg na 800 m – 2:07,03 (21 lipca 1984, Poczdam)
* bieg na 800 m (hala) – 2:13,0 (26 stycznia 1984, Senftenberg)
* bieg na 60 m przez płotki (hala) – 7,94 (22 stycznia 1984, Senftenberg)
* bieg na 100 m przez płotki – 12,54 (15 lipca 1984, Berlin)
* skok wzwyż – 1,83 (9 września 1982, Ateny)
* skok w dal – 7,12 (19 maja 1984, Drezno)
* skok w dal (hala) – 6,82 (21 lutego 1984, Senftenberg)
* pchnięcie kulą – 16,16 (21 lipca 1984, Poczdam)
* pchniecie kulą (hala) – 15,34 (1 lutego 1986, Senftenberg)
* rzut oszczepem (stary model) – 44,62 (6 maja 1984, Poczdam)
* siedmiobój – 6946 (6 maja 1984, Poczdam) 8. wynik w historii światowej lekkoatletyki (kwiecień 2021)
* pięciobój (hala) – 4921 (26 stycznia 1984, Senftenberg) Obecnie Sabine John jest instruktorką fitnessu w miejscowości Zinnowitz. (pl)
- Sabine John, nata Möbius e divorziata Paetz (Döbeln, 16 ottobre 1957), è un'ex multiplista tedesca, vincitrice della medaglia d'argento alle Olimpiadi di Seul 1988 nell'eptathlon. (it)
- Sabine John, tidvis gift Paetz, född Möbius 16 oktober 1957 i Döbeln, är en förutvarande östtysk idrottare som tävlade i sjukamp. Hennes största merit var silvermedaljen vid de olympiska sommarspelen 1988 i Seoul. Hon är idag personlig tränare. Största antalet poäng (6946) hade hon den 6 maj 1984 under en tävling i Potsdam. (sv)
- 扎比内·约翰（德語：Sabine John，1957年10月16日－），德国女子田径运动员，主攻全能项目。她曾代表东德参加，获得女子七项全能银牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Sabine Paetz (Döbeln, 16 d'octubre de 1957), també anomenada Sabine John o Sabine Möbius-John, és una atleta alemanya retirada, especialitzada en la prova d'heptatló en la qual va arribar a ser subcampiona mundial el 1983. (ca)
- Sabine Johnová (rozená Möbiusová, rozvedená Paetzová, * 16. října 1957 Döbeln) je bývalá východoněmecká sedmibojařka. V roce 1984 překonala světový rekord výkonem 6946 bodů a získala stříbrné medaile na mistrovství světa 1983 a na olympijských hrách 1988. (cs)
- سابين يوحنا (بالألمانية: Sabine John) (و. 1957 م) هي منافسة ألعاب القوى من ألمانيا، وألمانيا الشرقية، شاركت في ، . (ar)
- Sabine John, geborene Sabine Möbius und geschiedene Sabine Paetz, (* 16. Oktober 1957 in Döbeln), ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin und Olympiateilnehmerin, die für die DDR im Siebenkampf erfolgreich war. (de)
- Sabine Paetz (República Democrática Alemana, 26 de julio de 1958), también llamada Sabine John, es una atleta alemana retirada, especializada en la prueba de heptalón en la que llegó a ser subcampeona mundial en 1983. (es)
- Sabine John ou Sabine Paetz-John (née Mobius, le 16 octobre 1957 à Döbeln) est une athlète allemande spécialiste de l'heptathlon. (fr)
- Sabine John (née Möbius, divorced Paetz, born 16 October 1957) is a retired East German heptathlete. She broke the world record in 1984 with a score of 6946 points, and won silver medals at the 1983 World Championships, and the 1988 Olympic Games. (en)
- Sabine John, nata Möbius e divorziata Paetz (Döbeln, 16 ottobre 1957), è un'ex multiplista tedesca, vincitrice della medaglia d'argento alle Olimpiadi di Seul 1988 nell'eptathlon. (it)
- Sabine John, tidvis gift Paetz, född Möbius 16 oktober 1957 i Döbeln, är en förutvarande östtysk idrottare som tävlade i sjukamp. Hennes största merit var silvermedaljen vid de olympiska sommarspelen 1988 i Seoul. Hon är idag personlig tränare. Största antalet poäng (6946) hade hon den 6 maj 1984 under en tävling i Potsdam. (sv)
- 扎比内·约翰（德語：Sabine John，1957年10月16日－），德国女子田径运动员，主攻全能项目。她曾代表东德参加，获得女子七项全能银牌。 (zh)
- Sabine John (Döbeln, 16 oktober 1957) is een atleet uit Duitsland. In 1982 en 1983 behaalde John zilveren medailles op de Europese kampioenschappen en wereldkampioenschappen atletiek bij het onderdeel zevenvijfkamp. Ook werd ze nationaal kampioene zevenkamp in 1984, indoor vijfkamp in 1984-85 en op de 4x100 meter estafette. In 1984 behaalde ze het wereldrecord op de zevenkamp, maar aan de Olympische Spelen van Los Angeles in 1984 mocht ze vanwege een Sovjet-boycot niet meedoen. (nl)
- Sabine John z domu Möbius, 1. voto Paetz (ur. 16 października 1957 w Döbeln) – niemiecka lekkoatletka reprezentująca NRD, specjalistka wielobojów, wicemistrzyni olimpijska z Seulu z 1988. Zdobyła srebrny medal w siedmioboju na mistrzostwach Europy w 1982 w Atenach za swą rodaczką Ramoną Neubert. Także na mistrzostwach świata w 1983 w Helsinkach zdobyła srebrny medal, również za Ramoną Neubert. Na igrzyskach olimpijskich w 1988 w Seulu zdobyła srebrny medal w siedmioboju za Amerykanką Jackie Joyner-Kersee. Zajęła również 8. miejsce w skoku w dal. Rekordy życiowe: (pl)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}