| dbo:abstract
|
- Jean-Baptiste Rossi, més conegut pel seu nom de ploma (i anagrama) Sébastien Japrisot, fou un novel·lista, guionista, traductor, director de cinema i lletrista francès nascut el 4 de juliol de 1931 a Marsella i mort el 4 de març de 2003 a Vichy. Conegut per subvertir les regles del gènere del crim, Japrisot va trencar les fórmules establertes "en les seves peces components per combinar-les de manera original i paradoxal". Alguns crítics defensen que, encara que a l'obra de Japrisot pot faltar l'element experimental explícit present a les novel·les d'alguns contemporanis, mostra influències de les teories estructuralistes i les tècniques poc ortodoxes del moviment literari Noveau roman. (ca)
- سيباستيان جابريسو (4 يوليو 1931 - 4 مارس 2003) هو سيناريست ومخرج فرنسي. (ar)
- Sébastien Japrisot (bürgerlich: Jean-Baptiste Rossi; * 4. Juli 1931 in Marseille; † 4. März 2003 in Vichy) war ein französischer Schriftsteller, Drehbuchautor, Regisseur und Übersetzer. Sein Pseudonym ist ein Anagramm seines bürgerlichen Namens. Japrisot gilt als einer der einflussreichsten französischen Krimiautoren. (de)
- Sébastien Japrisot, naskiĝis je la nomo Jean-Baptiste Rossi-Marcel la 5-an de julio 1931 en Marsejlo, mortis la 4-an de marto 2003, 71-jara, en Vichy, estis franca verkisto, scenaristo, filmreĝisoro, ĵurnalisto kaj tradukisto. En 1978 li honoriĝis per la literatura premio Deux Magots, prononco [dø maGO], pro la romano L'Eté meurtrier ("la murda somero"). (eo)
- Sébastien Japrisot (Marsella, 4 de julio de 1931-Vichy, 4 de marzo de 2003) fue un escritor, argumentista y realizador francés. (es)
- Jean-Baptiste Rossi, plus connu sous son nom de plume Sébastien Japrisot, anagramme de son véritable nom, né le 4 juillet 1931 à Marseille et mort le 4 mars 2003 à Vichy, est un romancier, scénariste, traducteur, réalisateur et parolier français. Sous son pseudonyme il signe ses deux premiers romans policiers : Compartiment tueurs et Piège pour Cendrillon. Écrits en quelques jours, ils rencontrent un franc succès et sont adaptés au cinéma. Il quitte ensuite quelque temps le monde littéraire pour une carrière de publicitaire rapidement abandonnée. Il revient à la littérature en publiant Un long dimanche de fiançailles en 1991, une histoire d'amour prenant place durant la Première Guerre mondiale qui se transforme en une véritable enquête policière. Ce roman est récompensé par le Prix Interallié et adapté au cinéma par Jean-Pierre Jeunet en 2004. (fr)
- Sébastien Japrisot (4 July 1931 – 4 March 2003) was a French author, screenwriter and film director. His pseudonym was an anagram of Jean-Baptiste Rossi, his real name. Renowned for subverting the rules of the crime genre, Japrisot broke down the established formulas "into their component pieces to re-combine them in original and paradoxical ways." Some critics argue that though Japrisot's work may lack the explicit experimental element present in the novels of some of his contemporaries, it shows influences of structuralist theories and the unorthodox techniques of the New Novelists. He remains little known in the English-speaking world, though all his novels have been translated into English and all but one of them have been made into films. (en)
- Sébastien Japrisot, pseudonimo anagrammatico di Jean-Baptiste Rossi (Marsiglia, 4 luglio 1931 – Vichy, 4 marzo 2003), è stato uno scrittore, sceneggiatore e traduttore francese. (it)
- セバスチアン・ジャプリゾ（Sébastien Japrisot, 1931年7月4日 - 2003年3月4日）は、フランスの小説家、推理作家、脚本家、映画監督、翻訳家。 (ja)
- Sébastien Japrisot (pseudoniem van Jean-Baptiste Rossi; Marseille, 4 juli 1931 - Vichy, 4 maart 2003) was een Franse schrijver die voornamelijk bekend is geworden om zijn detectiveromans. (nl)
- Sébastien Japrisot, właśc. Jean-Baptiste Rossi (ur. 4 lipca 1931 w Marsylii, zm. 4 marca 2003 w Vichy) – francuski pisarz, scenarzysta i reżyser filmowy. (pl)
- Sébastien Japrisot (Marselha, 4 de Julho de 1931 – Vichy, 4 de Março de 2003) foi um escritor, roteirista e diretor de cinema francês. Seu pseudônimo era um anagrama de Jean-Baptiste Rossi, seu nome verdadeiro. Famoso por subverter as regras do gênero do crime, Japrisot quebrou as fórmulas estabelecidas "em suas partes componentes para reuni-las de maneiras originais e paradoxais". Alguns críticos argumentam que embora o trabalho de Japrisot possa carecer do elemento experimental explícito presente nos romances de alguns de seus contemporâneos, ele mostra influências de teorias estruturalistas e as técnicas não ortodoxas dos Novos Novelistas. Ele permanece pouco conhecido fora da França, embora todos os seus romances tenham sido traduzidos para o inglês e todos, exceto um, tenham sido transformados em filmes. (pt)
- Sebastien Japrisot (är en pseudonym för Jean-Baptiste Rossi), född 4 juli 1931 i Marseille, Frankrike, död 4 mars 2003 i Vichy, Frankrike, var en fransk författare, manusförfattare och regissör. Han gick i en jesuitskola och studerade sedan vid Sorbonne. Han debuterade redan 1948 med romanen "Les Mal partis". (sv)
- Себастьян Жапризо (фр. Sébastien Japrisot; 4 июля 1931, Марсель, Франция — 4 марта 2003, Виши, Франция) — французский писатель, автор остросюжетных романов, киносценарист и кинорежиссёр. Настоящее имя — Жан-Батист Росси, под которым опубликованы некоторые произведения и сняты ранние фильмы. (ru)
- 塞巴斯蒂安·雅普瑞索（法語：Sébastien Japrisot，1931年7月4日－2003年3月4日），法国作家、翻译家、编剧，被称为法国的格雷厄姆·格林。1931年出生于马赛，原名Jean-Baptiste Rossi，雅普瑞索只是他的笔名。 (zh)
- Себастья́н Жапрізо́ (іноді — Себастьєн Жапризо; фр. Sébastien Japrisot), справжнє ім'я Жан-Баті́ст Россі́ (фр. Jean-Baptiste Rossi, 4 липня 1931, Марсель, Франція — 4 березня 2003, Віші, Франція) — французький письменник, автор гостросюжетних романів, кіносценарист і кінорежисер. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- سيباستيان جابريسو (4 يوليو 1931 - 4 مارس 2003) هو سيناريست ومخرج فرنسي. (ar)
- Sébastien Japrisot (bürgerlich: Jean-Baptiste Rossi; * 4. Juli 1931 in Marseille; † 4. März 2003 in Vichy) war ein französischer Schriftsteller, Drehbuchautor, Regisseur und Übersetzer. Sein Pseudonym ist ein Anagramm seines bürgerlichen Namens. Japrisot gilt als einer der einflussreichsten französischen Krimiautoren. (de)
- Sébastien Japrisot, naskiĝis je la nomo Jean-Baptiste Rossi-Marcel la 5-an de julio 1931 en Marsejlo, mortis la 4-an de marto 2003, 71-jara, en Vichy, estis franca verkisto, scenaristo, filmreĝisoro, ĵurnalisto kaj tradukisto. En 1978 li honoriĝis per la literatura premio Deux Magots, prononco [dø maGO], pro la romano L'Eté meurtrier ("la murda somero"). (eo)
- Sébastien Japrisot (Marsella, 4 de julio de 1931-Vichy, 4 de marzo de 2003) fue un escritor, argumentista y realizador francés. (es)
- Sébastien Japrisot, pseudonimo anagrammatico di Jean-Baptiste Rossi (Marsiglia, 4 luglio 1931 – Vichy, 4 marzo 2003), è stato uno scrittore, sceneggiatore e traduttore francese. (it)
- セバスチアン・ジャプリゾ（Sébastien Japrisot, 1931年7月4日 - 2003年3月4日）は、フランスの小説家、推理作家、脚本家、映画監督、翻訳家。 (ja)
- Sébastien Japrisot (pseudoniem van Jean-Baptiste Rossi; Marseille, 4 juli 1931 - Vichy, 4 maart 2003) was een Franse schrijver die voornamelijk bekend is geworden om zijn detectiveromans. (nl)
- Sébastien Japrisot, właśc. Jean-Baptiste Rossi (ur. 4 lipca 1931 w Marsylii, zm. 4 marca 2003 w Vichy) – francuski pisarz, scenarzysta i reżyser filmowy. (pl)
- Sebastien Japrisot (är en pseudonym för Jean-Baptiste Rossi), född 4 juli 1931 i Marseille, Frankrike, död 4 mars 2003 i Vichy, Frankrike, var en fransk författare, manusförfattare och regissör. Han gick i en jesuitskola och studerade sedan vid Sorbonne. Han debuterade redan 1948 med romanen "Les Mal partis". (sv)
- Себастьян Жапризо (фр. Sébastien Japrisot; 4 июля 1931, Марсель, Франция — 4 марта 2003, Виши, Франция) — французский писатель, автор остросюжетных романов, киносценарист и кинорежиссёр. Настоящее имя — Жан-Батист Росси, под которым опубликованы некоторые произведения и сняты ранние фильмы. (ru)
- 塞巴斯蒂安·雅普瑞索（法語：Sébastien Japrisot，1931年7月4日－2003年3月4日），法国作家、翻译家、编剧，被称为法国的格雷厄姆·格林。1931年出生于马赛，原名Jean-Baptiste Rossi，雅普瑞索只是他的笔名。 (zh)
- Себастья́н Жапрізо́ (іноді — Себастьєн Жапризо; фр. Sébastien Japrisot), справжнє ім'я Жан-Баті́ст Россі́ (фр. Jean-Baptiste Rossi, 4 липня 1931, Марсель, Франція — 4 березня 2003, Віші, Франція) — французький письменник, автор гостросюжетних романів, кіносценарист і кінорежисер. (uk)
- Jean-Baptiste Rossi, més conegut pel seu nom de ploma (i anagrama) Sébastien Japrisot, fou un novel·lista, guionista, traductor, director de cinema i lletrista francès nascut el 4 de juliol de 1931 a Marsella i mort el 4 de març de 2003 a Vichy. (ca)
- Jean-Baptiste Rossi, plus connu sous son nom de plume Sébastien Japrisot, anagramme de son véritable nom, né le 4 juillet 1931 à Marseille et mort le 4 mars 2003 à Vichy, est un romancier, scénariste, traducteur, réalisateur et parolier français. Sous son pseudonyme il signe ses deux premiers romans policiers : Compartiment tueurs et Piège pour Cendrillon. Écrits en quelques jours, ils rencontrent un franc succès et sont adaptés au cinéma. Il quitte ensuite quelque temps le monde littéraire pour une carrière de publicitaire rapidement abandonnée. (fr)
- Sébastien Japrisot (4 July 1931 – 4 March 2003) was a French author, screenwriter and film director. His pseudonym was an anagram of Jean-Baptiste Rossi, his real name. Renowned for subverting the rules of the crime genre, Japrisot broke down the established formulas "into their component pieces to re-combine them in original and paradoxical ways." Some critics argue that though Japrisot's work may lack the explicit experimental element present in the novels of some of his contemporaries, it shows influences of structuralist theories and the unorthodox techniques of the New Novelists. (en)
- Sébastien Japrisot (Marselha, 4 de Julho de 1931 – Vichy, 4 de Março de 2003) foi um escritor, roteirista e diretor de cinema francês. Seu pseudônimo era um anagrama de Jean-Baptiste Rossi, seu nome verdadeiro. Famoso por subverter as regras do gênero do crime, Japrisot quebrou as fórmulas estabelecidas "em suas partes componentes para reuni-las de maneiras originais e paradoxais". Alguns críticos argumentam que embora o trabalho de Japrisot possa carecer do elemento experimental explícito presente nos romances de alguns de seus contemporâneos, ele mostra influências de teorias estruturalistas e as técnicas não ortodoxas dos Novos Novelistas. (pt)
|
