| dbo:abstract
|
- La ciutadella de Râșnov (en romanès: Cetatea Râșnov, en alemany: Rosenauer Burg, en hongarès: Barcarozsnyó vára) és una fortalesa medieval de tipus Fliehburg, que oferia refugi per a la gent del poble i els vilatans de la zona en temps de guerra. Es troba a Râşnov, al comtat de Brașov, no gaire lluny de Brașov. La fortalesa es va construir com a part d'un sistema de defensa per als pobles transsilvans exposats a invasions exteriors. Un aspecte decisiu per a la construcció de la fortalesa a la seva ubicació va ser la ruta dels exèrcits invasors que provenien del pas de i que passaven per Râșnov, de camí a Braşov i a altres parts de la regió de Burzenland. L'única possibilitat de supervivència per als habitants de la zona, inclosos els de i Ghimbav, era el refugi a la fortalesa de Râşnov. Obligats a romandre allà durant dècades, la gent de Râșnov i els pobles propers van convertir la fortificació en el seu lloc de residència a llarg termini. (ca)
- Râșnov Fortress (Romanian: Cetatea Râșnov pronunciation: [ˈrɨʃnov], German: Rosenauer Burg, Hungarian: Barcarozsnyó vára) is a medieval Fliehburg-type fortress, which offered refuge for townspeople and villagers from the area in times of war. It is situated in Râșnov, Brașov County, not far from Brașov. The fortress was built as part of a defence system for the Transylvanian villages exposed to outside invasions. A decisive aspect for building the fortress at its location was the route of the invading armies which were coming from the Bran pass and were passing through Râșnov, on their way to Brașov and other parts of the Burzenland region. The only chance of survival for the inhabitants of the area, including from Cristian and Ghimbav, was the refuge inside the fortress at Râșnov. Compelled to stay there for decades, the people of Râșnov and the nearby villages turned the fortification into their long-term place of residence. (en)
- Zamek Râșnov (rum. Cetatea Râșnov, niem. Rosenauer Baurernburg, węg. Barcarozsnyó vára) – zamek chłopski wznoszący się nad miastem o tej samej nazwie, w Siedmiogrodzie (Burzenland), w środkowej Rumunii. (pl)
- A Cidadela de Râșnov (em romeno: Cetatea Râșnov; em alemão: Rosenauer Burg), chamado no passado Cetatea Țărănească, é um monumento histórico da Roménia, situado na cidade de Râșnov, distrito de Brașov, região histórica da Transilvânia, perto de Brașov. Foi construída entre 1211 e 1225. Foi construída como parte de um sistema defesa das aldeias da Transilvânia expostas a riscos de invasão estrangeira. Um aspeto decisivo na escolha do local da cidadela foi situar-se na rota dos exércitos invasores, que, depois de cruzarem o passo de Bran, se dirigiam para (Țara Bârsei). Quando ocorriam invasões, o único local seguro para os habitantes da região, incluindo as localidades de Cristian e de Ghimbav, era a cidadela. Forçados a ficar lá durante décadas, os habitantes de Râșnov de das aldeias vizinhas transformaram a fortaleza na sua residência. Na cidadela funciona um museu dito de arte feudal, onde são apresentados aspetos da história local, costumes e artesanato da região, além de objetos e armas. (pt)
- Крепость Рышнов (рум. Cetatea Râșnov, нем. Rosenauer Burg, венг. Barcarozsnyó vára) — крепость в Румынии. Является одной из главных достопримечательностей страны. Расположена в городе Рышнов в Брашовском уезде, в непосредственной близости от Брашова. Крепость была построена как часть системы защиты местных поселений, регулярно подвергшимся разорениям во время вражеских вторжений. Решающим значением для выбора места строительства укреплений стал маршрут регулярных вторжений. Племена с юга и юго-востока двигались с перевала Бран и проходили мимо Рышнова по пути на Брашов и другие поселения региона. Шансом на спасение для жителей могло стать неприступное убежище в крепости на высокой горе. За несколько десятилетий жители Рышнова и близлежащих деревень превратили укрепления в полноценное поселение для постоянного проживания. (ru)
- 勒什诺夫城堡（羅馬尼亞語：Cetatea Râșnov）是罗马尼亚布拉索夫县勒什诺夫的一座城堡。勒什诺夫城堡由勒什诺夫的农民建造，是特兰西瓦尼亚防御外敌侵略的城堡之一。 (zh)
|
| dbo:buildingEndDate
| |
| dbo:buildingStartDate
| |
| dbo:country
| |
| dbo:formerName
| |
| dbo:location
| |
| dbo:originalName
|
- Barcarozsnyó vára (hu)
- Cetatea Râșnov (ro)
- Rosenauer Burg (de)
- Barcarozsnyó vára (hu)
- Cetatea Râșnov (ro)
- Rosenauer Burg (de)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10917 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:completionDate
| |
| dbp:formerNames
| |
| dbp:location
| |
| dbp:mapCaption
|
- Location within Romania (en)
|
| dbp:mapType
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativeName
|
- (en)
- Cetatea Râșnov (en)
- Barcarozsnyó vára (en)
- Rosenauer Burg (en)
|
| dbp:renovationDate
| |
| dbp:startDate
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 45.590555555555554 25.468888888888888
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Zamek Râșnov (rum. Cetatea Râșnov, niem. Rosenauer Baurernburg, węg. Barcarozsnyó vára) – zamek chłopski wznoszący się nad miastem o tej samej nazwie, w Siedmiogrodzie (Burzenland), w środkowej Rumunii. (pl)
- 勒什诺夫城堡（羅馬尼亞語：Cetatea Râșnov）是罗马尼亚布拉索夫县勒什诺夫的一座城堡。勒什诺夫城堡由勒什诺夫的农民建造，是特兰西瓦尼亚防御外敌侵略的城堡之一。 (zh)
- La ciutadella de Râșnov (en romanès: Cetatea Râșnov, en alemany: Rosenauer Burg, en hongarès: Barcarozsnyó vára) és una fortalesa medieval de tipus Fliehburg, que oferia refugi per a la gent del poble i els vilatans de la zona en temps de guerra. Es troba a Râşnov, al comtat de Brașov, no gaire lluny de Brașov. (ca)
- Râșnov Fortress (Romanian: Cetatea Râșnov pronunciation: [ˈrɨʃnov], German: Rosenauer Burg, Hungarian: Barcarozsnyó vára) is a medieval Fliehburg-type fortress, which offered refuge for townspeople and villagers from the area in times of war. It is situated in Râșnov, Brașov County, not far from Brașov. (en)
- A Cidadela de Râșnov (em romeno: Cetatea Râșnov; em alemão: Rosenauer Burg), chamado no passado Cetatea Țărănească, é um monumento histórico da Roménia, situado na cidade de Râșnov, distrito de Brașov, região histórica da Transilvânia, perto de Brașov. Foi construída entre 1211 e 1225. Na cidadela funciona um museu dito de arte feudal, onde são apresentados aspetos da história local, costumes e artesanato da região, além de objetos e armas. (pt)
- Крепость Рышнов (рум. Cetatea Râșnov, нем. Rosenauer Burg, венг. Barcarozsnyó vára) — крепость в Румынии. Является одной из главных достопримечательностей страны. Расположена в городе Рышнов в Брашовском уезде, в непосредственной близости от Брашова. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Ciutadella de Râșnov (ca)
- Râșnov Fortress (en)
- Zamek Râșnov (pl)
- Cidadela de Râșnov (pt)
- Рышнов (крепость, Румыния) (ru)
- 勒什诺夫城堡 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(25.46888923645 45.590557098389)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_01.jpg){kind=link}
