| dbo:abstract
|
- La Universitat Kim Il-sung (en coreà: 김일성종합대학) és la primera universitat de Corea del Nord, construïda l'any 1946, pocs mesos després de la independència, davant la necessitat de tenir un espai d'estudis superiors al país. L'edifici està ubicat al centre de la ciutat de Pyongyang, la capital del país. (ca)
- Kim Ir-senova univerzita (korejsky 김일성종합대학 – Kim Il-sŏng džonghap tähak) je univerzita v Pchjongjangu, hlavním městě Severní Koreji. Sídlí v obvodě Täsŏng na severním břehu Tedongu a je nejstarší a nejvýznamnější severokorejskou univerzitou. Založena byla z rozhodnutí Korejské strany práce v roce 1946 a pojmenována byla k poctě severokorejského vůdce Kim Ir-sena. V průběhu korejské války začátkem padesátých let dvacátého století sídlila v Pchjongsongu. (cs)
- Die Kim-Il-sung-Universität (kor. 김일성종합대학, 金日成綜合大學, revid. Romanisierung Gim-Il-seong-Jonghabdaehag) wurde am 1. Oktober 1946 in Pjöngjang (kor. Schreibweise: 평양, pyeong-yang) eröffnet und ist die erste Universität Nordkoreas. Sie befindet sich an der Kumsong-Straße im Stadtbezirk Taesŏng-guyŏk im dortigen Stadtteil Ryongnam-dong. Ihre Errichtung geht auf einen Beschluss der Partei der Arbeit Koreas vom Juli 1946 zurück, und sie wurde nach dem „ewigen Präsidenten“ Kim Il-sung benannt. Während des Koreakrieges versteckte sich die Universität im heutigen P’yŏngsŏng, an dessen Stelle befindet sich heute eine Gedenkstätte. Bindende Zulassungsvoraussetzungen schließen eine Empfehlung der weiterführenden Schule und eines Mitglieds der Partei ein. Die Zulassung erfordert die Erfüllung von drei Hauptkriterien: akademische Grade, ein Leben in Übereinstimmung mit Partei und Gesellschaft und den Status des Bewerbers. Dieser ist durch Parteizugehörigkeit der Eltern des Bewerbers definiert und nach dem Kriterium, ob die Familie zum Zeitpunkt der Parteigründung als „proletarisch“ angesehen wurde. Der Politiker und spätere Flüchtling Hwang Jang-yop war an der Universität zeitweise Hauptdozent für Philosophie und ab April 1965 deren Präsident. Die Universität ist auf der Vorderseite des 5-Won-Scheines von 1992 abgebildet. (de)
- جامعة كم إل سونغ (بالإنجليزية: Kim Il-sung University) هي جامعة، تأسست في 1945، في كوريا الشمالية، بلغ عدد طلابها 10000. (ar)
- Kim Il-sung Universitato (koree 김일성종합대학) estis fondita la 1-an de oktobro 1946. Ĝi estas la unua universitato de Nord-Koreio. En la universitato estas 14 fakultatoj, ĉirkaŭ 50 fakoj kaj ĉirkaŭ 600 klasoj. Studado en teknikaj fakoj daŭras kvin jarojn, en sociaj fakoj — kvar jarojn. Rekomendo de mezlerneja estro kaj de membro de Laborista Partio estas bezonataj por studentiĝi. En la universitato studas ĉirkaŭ 12000 studentoj (krom ili estas 5000 noktaj kaj korespond-edukaj studentoj). La universitato ankaŭ akceptas aziajn, afrikajn kaj eŭropajn studentojn. La universitato aperigis multe da talentuloj de Nord-Koreio. Kim Jong-il diplomiĝis en la universitato en 1964. (eo)
- Kim Il-sung University, founded on 1 October 1946, is the first university built in North Korea. It is located on a 15-hectare (37-acre) campus in Pyongyang, the nation's capital. Along with the main academic buildings, the campus contains 10 separate offices, 50 laboratories, libraries, museums, a printing press, an R&D center, dormitories and a hospital. There is a large computer lab, but it has limited internet access. The university is named in honour of Kim Il-sung, the founder and first supreme leader of North Korea. Kim Il-sung University has around 16,000 enrolled students, and provides courses in the fields of social sciences, law, arts and sciences. In the spring of 2017, Kim Il-sung University set up specialist Japanese language and literature courses. Courses in both the department of social sciences and the department of natural sciences take five years to complete. (en)
- L’université Kim Il-sung (coréen : 김일성종합대학, Kim Il-sŏng jong-babTaehak), fondée en 1946, est la première université construite en Corée du Nord. Située à Pyongyang, elle porte le nom du président Kim Il-sung, fondateur de l'État. (fr)
- La Universidad Kim Il-sung (김일성종합대학 en coreano) es la primera universidad de Corea del Norte, construida en 1946, pocos meses antes de la independencia, ante la necesidad de contar con un centro de estudios avanzados en el país. El edificio está ubicado en un campus de 15 hectáreas en el centro de Pionyang, la capital de la nación. Junto con los principales edificios académicos, el campus contiene 10 oficinas separadas, 50 laboratorios, bibliotecas, museos, una imprenta, un centro de I + D, dormitorios y un hospital. Hay un laboratorio de computación importante, pero acceso a Internet es limitado. La universidad se nombra en honor de Kim Il-sung, el fundador y primer líder de Corea del Norte. (es)
- Universitas Kim Il-sung (bahasa Korea: 김일성종합대학) adalah universitas pertama yang didirikan di Korea Utara pada tanggal 1 Oktober 1946. Universitas ini menempati area kampus seluas 37 hektare di Pyongyang. Selain gedung perkuliahan, kampus universitas ini juga memiliki 10 gedung kantor, 50 laboratorium, perpustakaan, museum, penerbit dan percetakan, pusat riset, asrama, serta rumah sakit. Nama universitas ini diambil dari nama Kim Il-sung, pendiri dan Republik Demokratik Rakyat Korea. Kegiatan perkuliahan di jurusan ilmu sosial memerlukan waktu selama lima tahun, sedangkan di jurusan ilmu alam selama enam tahun. (in)
- L'università Kim Il-sung è la principale università della Repubblica Popolare Democratica di Corea, situata in un campus nella capitale Pyongyang; fondata il 1º ottobre 1946, è la prima università mai sorta in Corea del Nord. L'università è intitolata in onore di Kim Il-sung, primo leader nordcoreano. (it)
- 김일성종합대학(金日成綜合大學)은 평양에 있는 조선민주주의인민공화국의 국립대학이고, 1946년 10월 1일에 김일성을 기념하며 개교했다. 평양시 대성구역에 있다. 줄여서 김대(金大)라고 한다. 1946년 7월 북조선림시인민위원회 결정 제40호에 의하여 대학 설치기구가 설립되었으며, 10월 1일 김일성대학이라는 이름으로 개교하였다. 그 뒤 종합대학으로 승격되었다. 창학과 지도이념으로는 '김일성 주석의 혁명사상과 현대 과학이론을 체득한 민족간부의 양성'을 설립 목적으로 하고 있다. 김일성종합대학에서는 설립 당시에는 7개 학부, 24개 학과로 출발하였으나, 현재 3개 단과대학, 14개 학부에 50여개의 학과가 있다. 김정일 국방위원장은 1964년에 이 대학 경제학부 정치경제학과를 졸업했다. 현재 조선민주주의인민공화국의 주체교육의 최고전당이며, 입학을 위해선 '대학추천을 위한 예비시험'의 성적이 우수할 것과, 학교장과 시·군인민위원회 또는 소속직장의 추천이 필수적이고 철저한 출신 성분 검사를 거치게 된다. (ko)
- 金日成総合大学（キム・イルソンそうごうだいがく）は、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の国立総合大学。教育省の直属機関。 (ja)
- Uniwersytet im. Kim Ir Sena (kor. 김일성종합대학) – największa i najbardziej prestiżowa publiczna uczelnia Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej, znajdująca się w stolicy tego kraju, Pjongjangu. (pl)
- De Kim Il-sung Universiteit (김일성종합대학) - opgericht op 1 oktober 1946 - is de eerste universiteit die geopend is in Noord-Korea. De universiteit is gelegen op een 15 hectare grote campus in de hoofdstad Pyongyang. Naast de belangrijkste academische gebouwen bevat de campus 10 afzonderlijke kantoren, 50 laboratoria, verschillende bibliotheken, musea, een drukpers, een R & D-centrum, slaapzalen en een ziekenhuis. Er is een groot computerlab maar dit heeft slechts een beperkte internettoegang. De universiteit is vernoemd naar Kim Il-sung, de oprichter en eerste leider van Noord-Korea. De cursussen in zowel het departement van sociale wetenschappen als de afdeling van natuurwetenschappen duren vijf jaar. (nl)
- A Universidade Kim Il-sung, fundada em 1 de outubro de 1946, foi a primeira universidade erguida na Coreia do Norte. (pt)
- Дважды ордена Ким Ир Сена университет имени Ким Ир Сена (кор. 《김일성훈장》을 두번 수여받은 김일성종합대학?, 《金日成勳章》을 두番 授與받은 金日成綜合大學?, «Ким Ильсон хунджан»-ыль тубон суё падын Ким Ильсон Чонхап Тэхак) — крупнейшее высшее учебное заведение КНДР, «высший храм чучхейского образования и мощная база для подготовки национальных кадров страны». Университетский городок расположен в Тэсонском районе Пхеньяна и занимает площадь 1,56 квадратного километра. (ru)
- Kim Il-sung-universitetet är ett universitet i Pyongyang i Nordkorea. Skolan etablerades den 1 oktober 1946 och är det första universitetet som startats i landet. Beslutet till att etablera ett universitet togs i juli 1946 av Koreas arbetarparti. Universitetet fick sitt namn 1948 efter landets ledare Kim Il-sung, vilket var mycket tidigt med tanke på hur ung hans regim då var. Anläggningen består av flera byggnader, en bronsstaty av grundläggaren Kim Il-sung och flera reliker från Kim Jong-ils studentår. 1964 skildes från Kim Il-sung-universitetet. Kim Il-sung-universitetet är en elitskola för det mesta partitrogna studenterna. För att nå upp till antagningsvillkoren krävs en rekommendation både från rektor vid studentens tidigare skola, samt ett registrerat medlemskap i Koreas arbetarparti. Antagning baseras på tre punkter: akademiska meriter, hur den sökande står i förhållande till partiet och samfundet, samt sökarens status. Sistnämnda avgörs av föräldrarnas engagemang i partiet och om de ansågs som proletärer vid partiets grundande. Universitetet har ungefär 12 000 studenter och 1 200 anställda som fördelar sig på 14 fakulteter och tio forskningsinstitutioner. Ett IP-nätverk knyter ihop universitetet med och Kim Chaeks tekniska universitet. Universitetets campus är 1 560 000m² stort och består av ett vetenskapligt bibliotek med över 2 miljoner verk, en idrottsanläggning, museer, tryckeri och ett sjukhus. Internatet som hör till universitetet har plats för 10 000 studenter. (sv)
- Університет імені Кім Ір Сена — найбільший заклад освіти в Північній Кореї, «вищий храм чучхейської освіти і потужна база для підготовки національних кадрів країни». Університетське містечко розташоване в Тесонському районі Пхеньяна. (uk)
- 金日成綜合大學（朝鲜语：김일성종합대학／金日成綜合大學），位於朝鮮民主主義人民共和國首都平壤市東北部大城區的龍南山山麓，1946年10月1日建校，是朝鮮半島北部的第一所正規大學，以「幹部培養基地」、「主體思想教育与科學的最高學府」自居。金日成綜合大學改變了朝鮮半島北部沒有大學的歷史（朝鮮半島上最早的正規大學是於日本殖民時期在今南韓首爾設立的京城帝國大學，現為首爾大學的一部分）。 2010年，该校擁有7個專科大學（學院）、15個學系、約50多個專業學科、約2000多名教職員和約10000多名學生（全日制、夜間或远程教学），設置了基礎科學中心、社會科學中心、信息中心、催化劑研究所、原子能研究所、科學實驗器具研究所、分析研究所、電子材料研究所等10多個研究中心和研究所。2019年起，該校校長是崔相建。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Universitat Kim Il-sung (en coreà: 김일성종합대학) és la primera universitat de Corea del Nord, construïda l'any 1946, pocs mesos després de la independència, davant la necessitat de tenir un espai d'estudis superiors al país. L'edifici està ubicat al centre de la ciutat de Pyongyang, la capital del país. (ca)
- Kim Ir-senova univerzita (korejsky 김일성종합대학 – Kim Il-sŏng džonghap tähak) je univerzita v Pchjongjangu, hlavním městě Severní Koreji. Sídlí v obvodě Täsŏng na severním břehu Tedongu a je nejstarší a nejvýznamnější severokorejskou univerzitou. Založena byla z rozhodnutí Korejské strany práce v roce 1946 a pojmenována byla k poctě severokorejského vůdce Kim Ir-sena. V průběhu korejské války začátkem padesátých let dvacátého století sídlila v Pchjongsongu. (cs)
- جامعة كم إل سونغ (بالإنجليزية: Kim Il-sung University) هي جامعة، تأسست في 1945، في كوريا الشمالية، بلغ عدد طلابها 10000. (ar)
- L’université Kim Il-sung (coréen : 김일성종합대학, Kim Il-sŏng jong-babTaehak), fondée en 1946, est la première université construite en Corée du Nord. Située à Pyongyang, elle porte le nom du président Kim Il-sung, fondateur de l'État. (fr)
- La Universidad Kim Il-sung (김일성종합대학 en coreano) es la primera universidad de Corea del Norte, construida en 1946, pocos meses antes de la independencia, ante la necesidad de contar con un centro de estudios avanzados en el país. El edificio está ubicado en un campus de 15 hectáreas en el centro de Pionyang, la capital de la nación. Junto con los principales edificios académicos, el campus contiene 10 oficinas separadas, 50 laboratorios, bibliotecas, museos, una imprenta, un centro de I + D, dormitorios y un hospital. Hay un laboratorio de computación importante, pero acceso a Internet es limitado. La universidad se nombra en honor de Kim Il-sung, el fundador y primer líder de Corea del Norte. (es)
- Universitas Kim Il-sung (bahasa Korea: 김일성종합대학) adalah universitas pertama yang didirikan di Korea Utara pada tanggal 1 Oktober 1946. Universitas ini menempati area kampus seluas 37 hektare di Pyongyang. Selain gedung perkuliahan, kampus universitas ini juga memiliki 10 gedung kantor, 50 laboratorium, perpustakaan, museum, penerbit dan percetakan, pusat riset, asrama, serta rumah sakit. Nama universitas ini diambil dari nama Kim Il-sung, pendiri dan Republik Demokratik Rakyat Korea. Kegiatan perkuliahan di jurusan ilmu sosial memerlukan waktu selama lima tahun, sedangkan di jurusan ilmu alam selama enam tahun. (in)
- L'università Kim Il-sung è la principale università della Repubblica Popolare Democratica di Corea, situata in un campus nella capitale Pyongyang; fondata il 1º ottobre 1946, è la prima università mai sorta in Corea del Nord. L'università è intitolata in onore di Kim Il-sung, primo leader nordcoreano. (it)
- 김일성종합대학(金日成綜合大學)은 평양에 있는 조선민주주의인민공화국의 국립대학이고, 1946년 10월 1일에 김일성을 기념하며 개교했다. 평양시 대성구역에 있다. 줄여서 김대(金大)라고 한다. 1946년 7월 북조선림시인민위원회 결정 제40호에 의하여 대학 설치기구가 설립되었으며, 10월 1일 김일성대학이라는 이름으로 개교하였다. 그 뒤 종합대학으로 승격되었다. 창학과 지도이념으로는 '김일성 주석의 혁명사상과 현대 과학이론을 체득한 민족간부의 양성'을 설립 목적으로 하고 있다. 김일성종합대학에서는 설립 당시에는 7개 학부, 24개 학과로 출발하였으나, 현재 3개 단과대학, 14개 학부에 50여개의 학과가 있다. 김정일 국방위원장은 1964년에 이 대학 경제학부 정치경제학과를 졸업했다. 현재 조선민주주의인민공화국의 주체교육의 최고전당이며, 입학을 위해선 '대학추천을 위한 예비시험'의 성적이 우수할 것과, 학교장과 시·군인민위원회 또는 소속직장의 추천이 필수적이고 철저한 출신 성분 검사를 거치게 된다. (ko)
- 金日成総合大学（キム・イルソンそうごうだいがく）は、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の国立総合大学。教育省の直属機関。 (ja)
- Uniwersytet im. Kim Ir Sena (kor. 김일성종합대학) – największa i najbardziej prestiżowa publiczna uczelnia Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej, znajdująca się w stolicy tego kraju, Pjongjangu. (pl)
- De Kim Il-sung Universiteit (김일성종합대학) - opgericht op 1 oktober 1946 - is de eerste universiteit die geopend is in Noord-Korea. De universiteit is gelegen op een 15 hectare grote campus in de hoofdstad Pyongyang. Naast de belangrijkste academische gebouwen bevat de campus 10 afzonderlijke kantoren, 50 laboratoria, verschillende bibliotheken, musea, een drukpers, een R & D-centrum, slaapzalen en een ziekenhuis. Er is een groot computerlab maar dit heeft slechts een beperkte internettoegang. De universiteit is vernoemd naar Kim Il-sung, de oprichter en eerste leider van Noord-Korea. De cursussen in zowel het departement van sociale wetenschappen als de afdeling van natuurwetenschappen duren vijf jaar. (nl)
- A Universidade Kim Il-sung, fundada em 1 de outubro de 1946, foi a primeira universidade erguida na Coreia do Norte. (pt)
- Дважды ордена Ким Ир Сена университет имени Ким Ир Сена (кор. 《김일성훈장》을 두번 수여받은 김일성종합대학?, 《金日成勳章》을 두番 授與받은 金日成綜合大學?, «Ким Ильсон хунджан»-ыль тубон суё падын Ким Ильсон Чонхап Тэхак) — крупнейшее высшее учебное заведение КНДР, «высший храм чучхейского образования и мощная база для подготовки национальных кадров страны». Университетский городок расположен в Тэсонском районе Пхеньяна и занимает площадь 1,56 квадратного километра. (ru)
- Університет імені Кім Ір Сена — найбільший заклад освіти в Північній Кореї, «вищий храм чучхейської освіти і потужна база для підготовки національних кадрів країни». Університетське містечко розташоване в Тесонському районі Пхеньяна. (uk)
- 金日成綜合大學（朝鲜语：김일성종합대학／金日成綜合大學），位於朝鮮民主主義人民共和國首都平壤市東北部大城區的龍南山山麓，1946年10月1日建校，是朝鮮半島北部的第一所正規大學，以「幹部培養基地」、「主體思想教育与科學的最高學府」自居。金日成綜合大學改變了朝鮮半島北部沒有大學的歷史（朝鮮半島上最早的正規大學是於日本殖民時期在今南韓首爾設立的京城帝國大學，現為首爾大學的一部分）。 2010年，该校擁有7個專科大學（學院）、15個學系、約50多個專業學科、約2000多名教職員和約10000多名學生（全日制、夜間或远程教学），設置了基礎科學中心、社會科學中心、信息中心、催化劑研究所、原子能研究所、科學實驗器具研究所、分析研究所、電子材料研究所等10多個研究中心和研究所。2019年起，該校校長是崔相建。 (zh)
- Kim Il-sung Universitato (koree 김일성종합대학) estis fondita la 1-an de oktobro 1946. Ĝi estas la unua universitato de Nord-Koreio. En la universitato estas 14 fakultatoj, ĉirkaŭ 50 fakoj kaj ĉirkaŭ 600 klasoj. Studado en teknikaj fakoj daŭras kvin jarojn, en sociaj fakoj — kvar jarojn. Rekomendo de mezlerneja estro kaj de membro de Laborista Partio estas bezonataj por studentiĝi. (eo)
- Die Kim-Il-sung-Universität (kor. 김일성종합대학, 金日成綜合大學, revid. Romanisierung Gim-Il-seong-Jonghabdaehag) wurde am 1. Oktober 1946 in Pjöngjang (kor. Schreibweise: 평양, pyeong-yang) eröffnet und ist die erste Universität Nordkoreas. Sie befindet sich an der Kumsong-Straße im Stadtbezirk Taesŏng-guyŏk im dortigen Stadtteil Ryongnam-dong. Der Politiker und spätere Flüchtling Hwang Jang-yop war an der Universität zeitweise Hauptdozent für Philosophie und ab April 1965 deren Präsident. Die Universität ist auf der Vorderseite des 5-Won-Scheines von 1992 abgebildet. (de)
- Kim Il-sung University, founded on 1 October 1946, is the first university built in North Korea. It is located on a 15-hectare (37-acre) campus in Pyongyang, the nation's capital. Along with the main academic buildings, the campus contains 10 separate offices, 50 laboratories, libraries, museums, a printing press, an R&D center, dormitories and a hospital. There is a large computer lab, but it has limited internet access. The university is named in honour of Kim Il-sung, the founder and first supreme leader of North Korea. (en)
- Kim Il-sung-universitetet är ett universitet i Pyongyang i Nordkorea. Skolan etablerades den 1 oktober 1946 och är det första universitetet som startats i landet. Beslutet till att etablera ett universitet togs i juli 1946 av Koreas arbetarparti. Universitetet fick sitt namn 1948 efter landets ledare Kim Il-sung, vilket var mycket tidigt med tanke på hur ung hans regim då var. Anläggningen består av flera byggnader, en bronsstaty av grundläggaren Kim Il-sung och flera reliker från Kim Jong-ils studentår. 1964 skildes från Kim Il-sung-universitetet. (sv)
|
.jpg){kind=link}
