| dbo:abstract
|
- Rugiero (en italiano, Ruggero) es un personaje en los poemas épicos románticos italianos Orlando Innamorato (1486), de Matteo Maria Boiardo, y Orlando furioso (1516), de Ludovico Ariosto. Rugiero había aparecido originalmente en el poema épico francés Aspremont, del siglo XII, que fue reescrito por Andrea da Barberino como el libro de caballerías Aspramonte. En las obras de Boiardo y Ariosto se le describe como un antepasado de los mecenas de los dos poetas, la familia Este de Ferrara, y juega un rol principal en los dos poemas. Boiardo cuenta (introduciéndole al inicio de su segundo libro) que es un guerrero muy valiente, cuyo escudo lleva una águila blanca en un campo azul y de quien descenderán los Este, a los que va dirigido el poema. En los poemas de Boiardo y Ariosto, Rugiero es hijo de un caballero cristiano (Rugiero II de Regio de Calabria, un descendiente de Astianacte, hijo de Héctor de Troya) y de una dama sarracena (Galaciela, hija de Agolante, rey de África). Cuando el padre de Rugiero es traicionado y asesinado, su madre escapa en bote al mar, llegando a las costas de Libia, y muere tras dar a luz a gemelos. Rugiero es criado desde su infancia por el hechicero Atlante en África como un guerrero sarraceno. En la obra de Ariosto, su hermana gemela es Marfisa. Su caballo, que tiene una mancha blanca en la cabeza, se llama Frontino, mientras que su espada es un hada y se llama Balisarda . Rugiero, novio de la hermana de Rinaldo, Bradamante, le promete convertirse al cristianismo y unirse a Carlomagno para casarse con ella, pero eso le llevará mucho tiempo, porque Rugiero sigue leal al rey de África Agramante, a pesar de que el padre de este último, Troiano, es precisamente el que había matado al padre de Rugiero en Aspramonte. A pesar de las complicaciones, debido a que Amone, el padre de Bradamante, estaba en contra del matrimonio, prefiriendo a Leone dice Bisanzio, al final los dos amantes consiguen casarse y ser felices, una vez que Rugiero se convierte en cristiano. En el Cinque Canti de Ariosto, Rugiero y Bradamante están de hecho casados y Rugiero se convierte en campeón de Carlomagno.
* Datos: Q1163476
* Multimedia: Ruggiero / Q1163476 (es)
- Ruggiero (often translated Rogero in English) is a leading character in the Italian romantic epics Orlando Innamorato by Matteo Maria Boiardo and Orlando Furioso by Ludovico Ariosto. Ruggiero had originally appeared in the twelfth-century French epic Aspremont, reworked by Andrea da Barberino as the chivalric romance Aspramonte. In Boiardo and Ariosto's works, he is supposed to be the ancestor of Boiardo and Ariosto's patrons, the Este family of Ferrara, and he plays a major role in the two poems. (en)
- ルッジェーロ（Ruggero）はイタリアの叙事詩『狂えるオルランド』の登場人物。エステ家の始祖とも言える存在で、オルランドと並び物語の主人公として活躍。未完に終わったマッテーオ・マリーア・ボイアルドの『恋するオルランド』にも登場している。英語ではしばしばロジェロ(英: Rogero)と翻訳される。 (ja)
- Ruggero (o Ruggiero) è un personaggio dell'Orlando innamorato di Matteo Maria Boiardo e dell'Orlando furioso di Ludovico Ariosto. (it)
- Ruggiero é um personagem principal dos épicos românticos italianos Orlando Enamorado de Matteo Maria Boiardo e Orlando Furioso de Ludovico Ariosto. Ruggiero apareceu originalmente no épico francês do século XII , retrabalhado por Andrea da Barberino como o romance de cavalaria Aspramonte. Nas obras de Boiardo e Ariosto, ele é considerado o ancestral dos patronos de Boiardo e Ariosto, a família Este de Ferrara, e ele desempenha um papel importante nos dois poemas. (pt)
- Руджье́р, также Рудже́ро (итал. Ruggiero) — персонаж , ставший известным благодаря поэмам Маттео Боярдо «Влюблённый Роланд» и Лодовико Ариосто «Неистовый Роланд»; великий сарацинский рыцарь, принявший христианство. Согласно итальянской эпической традиции, Руджьер — сын Руджеро II ди Риза (то есть Реджо) и Галациеллы, дочери . Отец Руджьера погиб во время калабрийского похода Аголанта, а Галациелла в наказание за самовольный брак была, беременная, погружена в ладью и оставлена на волю стихии. Вынесенная на берег Ливии, родила двух близнецов и умерла в родах. Согласно Боярдо, Руджьер был воспитан магом . Боярдо же впервые изобразил Руджьера прародителем династии герцогов Феррары д'Эсте. (ru)
- 魯傑羅（義大利語：Ruggero／Ruggiero）是義大利浪漫史詩《》與《瘋狂的羅蘭》中的主要登場角色。魯傑羅最早出現在12世紀的法蘭西史詩《》當中，之後又由修訂為中世紀騎士傳奇《Aspramonte》。魯傑羅被假定為費拉拉的埃斯特家族的祖先，這個義大利知名家族是阿里奧斯托與馬泰奧·馬里亞·博亞爾多的贊助者，魯傑羅在這兩人的作品中扮演了重要角色。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ruggiero (often translated Rogero in English) is a leading character in the Italian romantic epics Orlando Innamorato by Matteo Maria Boiardo and Orlando Furioso by Ludovico Ariosto. Ruggiero had originally appeared in the twelfth-century French epic Aspremont, reworked by Andrea da Barberino as the chivalric romance Aspramonte. In Boiardo and Ariosto's works, he is supposed to be the ancestor of Boiardo and Ariosto's patrons, the Este family of Ferrara, and he plays a major role in the two poems. (en)
- ルッジェーロ（Ruggero）はイタリアの叙事詩『狂えるオルランド』の登場人物。エステ家の始祖とも言える存在で、オルランドと並び物語の主人公として活躍。未完に終わったマッテーオ・マリーア・ボイアルドの『恋するオルランド』にも登場している。英語ではしばしばロジェロ(英: Rogero)と翻訳される。 (ja)
- Ruggero (o Ruggiero) è un personaggio dell'Orlando innamorato di Matteo Maria Boiardo e dell'Orlando furioso di Ludovico Ariosto. (it)
- Ruggiero é um personagem principal dos épicos românticos italianos Orlando Enamorado de Matteo Maria Boiardo e Orlando Furioso de Ludovico Ariosto. Ruggiero apareceu originalmente no épico francês do século XII , retrabalhado por Andrea da Barberino como o romance de cavalaria Aspramonte. Nas obras de Boiardo e Ariosto, ele é considerado o ancestral dos patronos de Boiardo e Ariosto, a família Este de Ferrara, e ele desempenha um papel importante nos dois poemas. (pt)
- 魯傑羅（義大利語：Ruggero／Ruggiero）是義大利浪漫史詩《》與《瘋狂的羅蘭》中的主要登場角色。魯傑羅最早出現在12世紀的法蘭西史詩《》當中，之後又由修訂為中世紀騎士傳奇《Aspramonte》。魯傑羅被假定為費拉拉的埃斯特家族的祖先，這個義大利知名家族是阿里奧斯托與馬泰奧·馬里亞·博亞爾多的贊助者，魯傑羅在這兩人的作品中扮演了重要角色。 (zh)
- Rugiero (en italiano, Ruggero) es un personaje en los poemas épicos románticos italianos Orlando Innamorato (1486), de Matteo Maria Boiardo, y Orlando furioso (1516), de Ludovico Ariosto. Rugiero había aparecido originalmente en el poema épico francés Aspremont, del siglo XII, que fue reescrito por Andrea da Barberino como el libro de caballerías Aspramonte. En las obras de Boiardo y Ariosto se le describe como un antepasado de los mecenas de los dos poetas, la familia Este de Ferrara, y juega un rol principal en los dos poemas.
* Datos: Q1163476
* Multimedia: Ruggiero / Q1163476 (es)
- Руджье́р, также Рудже́ро (итал. Ruggiero) — персонаж , ставший известным благодаря поэмам Маттео Боярдо «Влюблённый Роланд» и Лодовико Ариосто «Неистовый Роланд»; великий сарацинский рыцарь, принявший христианство. Согласно итальянской эпической традиции, Руджьер — сын Руджеро II ди Риза (то есть Реджо) и Галациеллы, дочери . Отец Руджьера погиб во время калабрийского похода Аголанта, а Галациелла в наказание за самовольный брак была, беременная, погружена в ладью и оставлена на волю стихии. Вынесенная на берег Ливии, родила двух близнецов и умерла в родах. (ru)
|
