| dbo:abstract
|
- Teatro Capranica bylo významné operní divadlo v Římě. Bylo druhou veřejnou scénou ve městě. (cs)
- Le Teatro Capranica est un théâtre situé au 101 Piazza Capranica, dans le quartier Colonna de Rome. Construit dès 1679 par la famille Capranica et habité au début de la Renaissance, le palais Capranica est le deuxième théâtre ouvert au public à Rome. Il est ensuite le lieu de nombreuses créations d'opéras Baroques, notamment le Tito e Bérénice de Caldara, Griselda d'Alessandro Scarlatti et Ercole su'l Termodonte de Vivaldi. Le teatro Capranica cesse de fonctionner en tant que théâtre et opéra en 1881 et en 1922, il est reconverti en salle de cinéma. À la suite de la fermeture de la salle de cinéma en 2000, il est loué en tant que salle de conférences et de spectacles. (fr)
- The Teatro Capranica is a theatre situated at 101 Piazza Capranica in the Colonna district of Rome. Originally constructed in 1679 by the Capranica family and housed in the early Renaissance Palazzo Capranica, it was the second public theatre to open in Rome. It was the site of many premieres of Baroque operas including Caldara's Tito e Berenice, Scarlatti's Griselda, and Vivaldi's Ercole su'l Termodonte. The Capranica ceased operating as a full-scale theatre and opera house in 1881 and in 1922 was converted into a cinema. Following the closure of the cinema in 2000, it has functioned on a hire basis as a conference and performance venue. (en)
- Il teatro Capranica è stato un teatro di Roma attivo soprattutto dal XVII al XIX secolo. (it)
- Palazzo Capranica é um palácio renascentista situado na Piazza Capranica, no rione Colonna de Roma, Itália, e que abriga o Almo Collegio Capranica, o primeiro seminário de Roma, o Teatro Capranica, originalmente construído em 1679 pela e o segundo teatro público da cidade, e a capela de Sant'Agnese del Collegio Capranica. O teatro abrigou muitas estreias de óperas barrocas, incluindo "", de Caldara, ", de , e Ercole su'l Termodonte, de Vivaldi. Ele deixou de operar como teatro e casa de ópera em 1881 e, em 1922, foi convertido num cinema. Quando este fechou em 2000, o local tem servido para eventos como conferências e performances artísticas. (pt)
- Театро Капраника (итал. Teatro Capranica) ― театр, расположенный на площади Капраника, в районе Колонна в Риме. Основанный в 1679 году семьёй Капраника и размещённый в палаццо Капраника, построенном в эпоху раннего Возрождения, он стал вторым публичным театром, открывшимся в Риме. В его стенах состоялись премьеры множества барочных опер, в том числе «» Кальдары, «» Скарлатти и «» Вивальди. Театро Капраника перестал функционировать как оперный театр в 1881 году, а в 1922 году была преобразован в кинотеатр, который был закрыт в 2000 году. После этого здание сдавалось в аренду и использовалось в качестве места проведения конференций и выступлений. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Teatro Capranica bylo významné operní divadlo v Římě. Bylo druhou veřejnou scénou ve městě. (cs)
- The Teatro Capranica is a theatre situated at 101 Piazza Capranica in the Colonna district of Rome. Originally constructed in 1679 by the Capranica family and housed in the early Renaissance Palazzo Capranica, it was the second public theatre to open in Rome. It was the site of many premieres of Baroque operas including Caldara's Tito e Berenice, Scarlatti's Griselda, and Vivaldi's Ercole su'l Termodonte. The Capranica ceased operating as a full-scale theatre and opera house in 1881 and in 1922 was converted into a cinema. Following the closure of the cinema in 2000, it has functioned on a hire basis as a conference and performance venue. (en)
- Il teatro Capranica è stato un teatro di Roma attivo soprattutto dal XVII al XIX secolo. (it)
- Palazzo Capranica é um palácio renascentista situado na Piazza Capranica, no rione Colonna de Roma, Itália, e que abriga o Almo Collegio Capranica, o primeiro seminário de Roma, o Teatro Capranica, originalmente construído em 1679 pela e o segundo teatro público da cidade, e a capela de Sant'Agnese del Collegio Capranica. O teatro abrigou muitas estreias de óperas barrocas, incluindo "", de Caldara, ", de , e Ercole su'l Termodonte, de Vivaldi. Ele deixou de operar como teatro e casa de ópera em 1881 e, em 1922, foi convertido num cinema. Quando este fechou em 2000, o local tem servido para eventos como conferências e performances artísticas. (pt)
- Театро Капраника (итал. Teatro Capranica) ― театр, расположенный на площади Капраника, в районе Колонна в Риме. Основанный в 1679 году семьёй Капраника и размещённый в палаццо Капраника, построенном в эпоху раннего Возрождения, он стал вторым публичным театром, открывшимся в Риме. В его стенах состоялись премьеры множества барочных опер, в том числе «» Кальдары, «» Скарлатти и «» Вивальди. Театро Капраника перестал функционировать как оперный театр в 1881 году, а в 1922 году была преобразован в кинотеатр, который был закрыт в 2000 году. После этого здание сдавалось в аренду и использовалось в качестве места проведения конференций и выступлений. (ru)
- Le Teatro Capranica est un théâtre situé au 101 Piazza Capranica, dans le quartier Colonna de Rome. Construit dès 1679 par la famille Capranica et habité au début de la Renaissance, le palais Capranica est le deuxième théâtre ouvert au public à Rome. Il est ensuite le lieu de nombreuses créations d'opéras Baroques, notamment le Tito e Bérénice de Caldara, Griselda d'Alessandro Scarlatti et Ercole su'l Termodonte de Vivaldi. (fr)
|
