| dbo:abstract
|
- Rufus Castle, auch Bow and Arrow Castle genannt, ist die Ruine eines Blockhauses über der Church Ope Cove auf der Isle of Portland in der englischen Grafschaft Dorset. Die Höhenburg stammt vom Ende des 15. Jahrhunderts und steht möglicherweise an der Stelle eines älteren Gebäudes (von 1142), was sie zur ältesten Burg auf der Isle of Portland macht. Da die Burgruine auf einer Felsspitze steht, ging viel von der ursprünglichen Bausubstanz über die Jahre durch Erosion und Verfall verloren. Die bis heute erhaltene Burgruine scheint der Donjon einer Festung gewesen zu sein, deren Fundamente weit oberhalb der Kirchturmspitze der St Andrew's Church lagen, die im Tal darunter liegt. Der fünfeckige Turm der Burg besitzt spätmittelalterliche Stückpforten und steht auf einem früheren Fundament im Norden und einer gestuften Säulenplatte im Westen, was ein früherer Donjon aus dem 12. Jahrhundert gewesen sein mag. Die Ruinen bestehen aus Teilen des Donjons, Abschnitten einer Mauer mit Schießscharten und einer Rundbogenbrücke aus dem 19. Jahrhundert über die Church Ope Road. Die Burgruine und die Brücke hat English Heritage seit Januar 1951 als historische Bauwerke I. Grades gelistet. Es handelt sich dabei um eines von nur drei Gebäuden auf der Isle of Portland, die als historische Bauwerke I. Grades gelten. Zusätzlich gelten sie seit 1979 als Scheduled Monument. (de)
- El castillo de Rufus es un castillo parcialmente en ruinas con vistas a Church Ope Cove en Portland, Inglaterra. Su nombre deriva del rey Guillermo II, conocido como William Rufus, para quien se construyó el castillo original. La estructura existente data en gran parte de finales del siglo XV, lo que lo convierte en el castillo más antiguo de la isla de Pórtland. Construido sobre un pináculo de roca, parte de la estructura original se ha perdido por la erosión y el colapso a lo largo de los años. No hay acceso público al castillo ya que es de propiedad privada, aunque se puede ver bien desde los senderos públicos a lo largo de la costa. (es)
- Rufus Castle, also known as Bow and Arrow Castle, is a partially ruined castle overlooking Church Ope Cove on Portland, England. Its name derives from King William II, known as William Rufus, for whom the original castle was built. The existing structure dates largely from the late 15th century, making it Portland's oldest castle. Built on a pinnacle of rock, some of the original structure has been lost to erosion and collapse over the years. The remaining castle appears to have been the keep of a stronghold, the foundation of which was much above the top of the church tower of St Andrews which lay in the valley below. The pentagonal tower of the castle has late Medieval gun holes, but rests on an earlier foundation to the north and stepped plinth to the west which may have been a 12th-century keep. Remains include parts of the keep, sections of wall with gun ports and a 19th-century round-arched bridge across Church Ope Road. The castle, including its bridge, has been a Grade I listed building since January 1951. It is one of three buildings on Portland to be Grade I listed. In addition to this, the castle has become a scheduled monument under the Ancient Monuments and Archaeological Areas Act 1979. Rufus Castle looks out over the Shambles sandbank, approximately 3 miles (5 km) out to sea, one of the most feared navigational hazards in the area. It was here in 1805 that the East Indianman, the Earl of Abergavenny, foundered and eventually sank, killing 263. Among the dead was the captain of the ship, John Wordsworth, brother of the Romantic poet William Wordsworth. The poet immortalised the catastrophe and death of his brother in his poem: To the Daisy. It was beyond the Shambles that the Battle of Portland took place in 1653 between the English navy led by General at Sea Robert Blake fighting the Dutch Navy led by Lieutenant-Admiral Maarten Tromp. There is no public access to the castle as it is privately owned, though it can be seen well from public footpaths along the coast. (en)
- Rufus Castle är ett slott i Storbritannien. Det ligger i grevskapet Dorset och riksdelen England, i den södra delen av landet, 190 km sydväst om huvudstaden London. Rufus Castle ligger 39 meter över havet. Terrängen runt Rufus Castle är platt. Den högsta punkten i närheten är 105 meter över havet, 1,1 km norr om Rufus Castle. Närmaste större samhälle är Weymouth, 8,6 km norr om Rufus Castle. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Rufus Castle är ett slott i Storbritannien. Det ligger i grevskapet Dorset och riksdelen England, i den södra delen av landet, 190 km sydväst om huvudstaden London. Rufus Castle ligger 39 meter över havet. Terrängen runt Rufus Castle är platt. Den högsta punkten i närheten är 105 meter över havet, 1,1 km norr om Rufus Castle. Närmaste större samhälle är Weymouth, 8,6 km norr om Rufus Castle. (sv)
- Rufus Castle, auch Bow and Arrow Castle genannt, ist die Ruine eines Blockhauses über der Church Ope Cove auf der Isle of Portland in der englischen Grafschaft Dorset. Die Höhenburg stammt vom Ende des 15. Jahrhunderts und steht möglicherweise an der Stelle eines älteren Gebäudes (von 1142), was sie zur ältesten Burg auf der Isle of Portland macht. Da die Burgruine auf einer Felsspitze steht, ging viel von der ursprünglichen Bausubstanz über die Jahre durch Erosion und Verfall verloren. (de)
- El castillo de Rufus es un castillo parcialmente en ruinas con vistas a Church Ope Cove en Portland, Inglaterra. Su nombre deriva del rey Guillermo II, conocido como William Rufus, para quien se construyó el castillo original. La estructura existente data en gran parte de finales del siglo XV, lo que lo convierte en el castillo más antiguo de la isla de Pórtland. Construido sobre un pináculo de roca, parte de la estructura original se ha perdido por la erosión y el colapso a lo largo de los años. (es)
- Rufus Castle, also known as Bow and Arrow Castle, is a partially ruined castle overlooking Church Ope Cove on Portland, England. Its name derives from King William II, known as William Rufus, for whom the original castle was built. The existing structure dates largely from the late 15th century, making it Portland's oldest castle. Built on a pinnacle of rock, some of the original structure has been lost to erosion and collapse over the years. There is no public access to the castle as it is privately owned, though it can be seen well from public footpaths along the coast. (en)
|
_Castle_by_JMW_Turner.jpg){kind=link}
_Castle_by_JMW_Turner.jpg){kind=link}
