| dbo:abstract
|
- La novena temporada de RuPaul's Drag Race se trasmitió desde el 24 de marzo de 2017 hasta el 23 de junio de 2017. Los jueces principales fueron RuPaul y Michelle Visage. Catorce drag queens compitieron por el título de "America's Next Drag Superstar". La lista completa de concursantes fue revelada de febrero de 2017 a través de las cuentas oficiales de Facebook e Instagram, de RuPaul y el show. El 23 de junio de 2017 se emitió la Gran Final, por primera vez en el show la ganadora fue elegida después de competir y ganar en dos lip syncs, siendo finalmente coronada Sasha Velour. Esta temporada tuvo la particularidad de ser la primera vez que no se emite por LogoTV, sino mediante VH1 (ambos canales pertenecientes a Viacom). Durante el episodio "Reunited", Valentina se llevó el premio "Miss Congeniality" (equivalente al premio "Miss Simpatía"), tras ser elegida por votación popular en la página web de LogoTv. Dado que las demás concursantes se mostraron en desacuerdo con el nombramiento, el título fue renombrado por única vez como Fan-favorite (favorita del público). En 2018, Aja compitió en la tercera edición de All Stars, donde alcanzó la 7° posición. Valentina, Farrah Moan y Trinity Taylor compitieron en la cuarta edición, de la que Trinity resultó ganadora, junto a Monét X Change de la temporada 10. Farrah y Valentina se ubicaron en la 9° y 7° posición, respectivamente. En 2020, Shea Couleé ganó la quinta temporada de All Stars. Trinity y Shea compitieron en la séptima edición de All Stars junto a otras ganadoras de diferentes temporadas. Ambas quedaron en tercer lugar. (es)
- La neuvième saison de RuPaul's Drag Race est diffusée pour la première fois sur la chaîne VH1 le 24 mars 2017. En juillet 2016, l'émission est renouvelée pour sa sixième saison. Le casting est composé de treize nouvelles candidates ainsi que de Cynthia Lee Fontaine, candidate de la saison précédente, et est annoncé le 2 février 2017. La gagnante de la saison reçoit un an d'approvisionnement de maquillage chez Anastasia Beverly Hills et 100 000 dollars. La gagnante de la neuvième saison de RuPaul's Drag Race est Sasha Velour, avec Peppermint comme seconde. (fr)
- The ninth season of RuPaul's Drag Race began airing on March 24, 2017, on VH1. The returning judges included RuPaul, Michelle Visage, Ross Mathews and Carson Kressley. Fourteen drag queens (including one returnee) competed for the title of "America's Next Drag Superstar". The prizes for the winner are a one-year supply of Anastasia Beverly Hills cosmetics, a cash prize of $100,000, and a crown and scepter provided by Shandar. The full list of contestants was revealed on February 2, 2017. This season saw the return of season eight contestant Cynthia Lee Fontaine, who finished the competition in 10th place. The winner of the ninth season of RuPaul's Drag Race was Sasha Velour, with Peppermint being the runner-up and Valentina winning Miss Congeniality. (en)
- La nona edizione di RuPaul's Drag Race è andata in onda negli Stati Uniti a partire dal 24 marzo 2017. A differenza degli anni precedenti, il programma è stato trasmesso sulla rete televisiva VH1. Per questa edizione sono state selezionate quattordici concorrenti. L'edizione ha visto il ritorno nella competizione di Cynthia Lee Fontaine, concorrente dell'ottava edizione e seconda, nella storia del programma, ad aver partecipato due volte, dopo Shangela. Sasha Velour, vincitrice della nona edizione, ha guadagnato come premio 100000 $, una fornitura di cosmetici Anastasia Beverly Hills Cosmetics e una corona di Fierce Drag Jewels. Aja prenderà parte alla terza edizione di RuPaul's Drag Race All Stars, Farrah Moan, Trinity Taylor e Valentina alla quarta, Shea Couleé alla quinta , mentre Eureka prenderà parte alla sesta edizione. (it)
- Den nionde säsongen av RuPauls dragrace sändes under våren 2017, med premiär den 24 mars på den amerikanska kanalen VH1. Denna säsong tävlade 14 dragqueens om titeln "America's Next Drag Superstar" och 100 000 dollar. Denna säsongen återvände vinnaren av titeln Miss Congeniality från säsong åtta, Cynthia Lee Fontaine, och fick således en ny chans att ta hem vinsten efter hennes korta tid föregående år, då hon hamnade på 10:e plats. Vinnare av säsong 9 blev , med på en andraplats. Aja medverkade året därpå i tredje säsongen av RuPauls dragrace All Stars, som hade premiär i januari 2018. I mitten av december 2018 började en fjärde säsong av All Stars, och till denna återvände drugorna Valentina, Farrah Moan och Trinity Taylor. (sv)
- A 9ª temporada de RuPaul's Drag Race começou a ser exibida em 24 de março de 2018, pelo canal VH1. O juri é composto por RuPaul, Michelle Visage, Ross Mathews e Carson Kressley. Como na última temporada Mathews e Kressley se revezam na bancada do juri, compartilhando a responsabilidades do julgamento. Esta temporada conta com 14 concorrentes. No primeiro episódio haviam 13 concorrentes, e no segundo episódio RuPaul revela Cynthia Lee Fontaine, participante da temporada anterior, como a 14ª concorrente. A vencedora foi Sasha Velour, com Peppermint como vice-campeã. Shea Couleé e Trinity Taylor chegaram à final porém perderam o Lip Sync For The Crown (Trinity para Peppermint, e Shea para Sasha), dividindo assim o 3° e 4º lugares. Valentina foi eleita Miss Simpatia. A música-tema da temporada foi "Rock It (To The Moon)", a música de entrada de Rupaul continuou sendo "Cover Girl", do álbum Champion, a canção da passarela foi "Category Is”, e a canção dos créditos finais era "Kitty Girl". (pt)
- Девятый сезон реалити-шоу «Королевские гонки Ру Пола» начался 24 марта 2017 года. Ру Пол, Мишель Визаж Карсон Крессли и Росс Мэтьюз вернулись в кресла главных судей. Тринадцать новых дрэг-квин (а также одна вернувшаяся) боролись за звание «Следующей американской суперзвезды дрэга». Призами за первое место стали: годовой запас косметики от фирмы Anastasia Beverly Hills, денежный приз в размере $100 000, а также корона и скипетр от фирмы Shandar. Имена новых королев были представлены 2 февраля 2017 года; также в ходе соревнования Ру Пол вернул участницу прошлого сезона Синтию Ли Фонтейн, которая заняла тогда 10 место. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La neuvième saison de RuPaul's Drag Race est diffusée pour la première fois sur la chaîne VH1 le 24 mars 2017. En juillet 2016, l'émission est renouvelée pour sa sixième saison. Le casting est composé de treize nouvelles candidates ainsi que de Cynthia Lee Fontaine, candidate de la saison précédente, et est annoncé le 2 février 2017. La gagnante de la saison reçoit un an d'approvisionnement de maquillage chez Anastasia Beverly Hills et 100 000 dollars. La gagnante de la neuvième saison de RuPaul's Drag Race est Sasha Velour, avec Peppermint comme seconde. (fr)
- Девятый сезон реалити-шоу «Королевские гонки Ру Пола» начался 24 марта 2017 года. Ру Пол, Мишель Визаж Карсон Крессли и Росс Мэтьюз вернулись в кресла главных судей. Тринадцать новых дрэг-квин (а также одна вернувшаяся) боролись за звание «Следующей американской суперзвезды дрэга». Призами за первое место стали: годовой запас косметики от фирмы Anastasia Beverly Hills, денежный приз в размере $100 000, а также корона и скипетр от фирмы Shandar. Имена новых королев были представлены 2 февраля 2017 года; также в ходе соревнования Ру Пол вернул участницу прошлого сезона Синтию Ли Фонтейн, которая заняла тогда 10 место. (ru)
- La novena temporada de RuPaul's Drag Race se trasmitió desde el 24 de marzo de 2017 hasta el 23 de junio de 2017. Los jueces principales fueron RuPaul y Michelle Visage. Catorce drag queens compitieron por el título de "America's Next Drag Superstar". La lista completa de concursantes fue revelada de febrero de 2017 a través de las cuentas oficiales de Facebook e Instagram, de RuPaul y el show. El 23 de junio de 2017 se emitió la Gran Final, por primera vez en el show la ganadora fue elegida después de competir y ganar en dos lip syncs, siendo finalmente coronada Sasha Velour. (es)
- The ninth season of RuPaul's Drag Race began airing on March 24, 2017, on VH1. The returning judges included RuPaul, Michelle Visage, Ross Mathews and Carson Kressley. Fourteen drag queens (including one returnee) competed for the title of "America's Next Drag Superstar". The prizes for the winner are a one-year supply of Anastasia Beverly Hills cosmetics, a cash prize of $100,000, and a crown and scepter provided by Shandar. The full list of contestants was revealed on February 2, 2017. This season saw the return of season eight contestant Cynthia Lee Fontaine, who finished the competition in 10th place. (en)
- La nona edizione di RuPaul's Drag Race è andata in onda negli Stati Uniti a partire dal 24 marzo 2017. A differenza degli anni precedenti, il programma è stato trasmesso sulla rete televisiva VH1. Per questa edizione sono state selezionate quattordici concorrenti. L'edizione ha visto il ritorno nella competizione di Cynthia Lee Fontaine, concorrente dell'ottava edizione e seconda, nella storia del programma, ad aver partecipato due volte, dopo Shangela. (it)
- A 9ª temporada de RuPaul's Drag Race começou a ser exibida em 24 de março de 2018, pelo canal VH1. O juri é composto por RuPaul, Michelle Visage, Ross Mathews e Carson Kressley. Como na última temporada Mathews e Kressley se revezam na bancada do juri, compartilhando a responsabilidades do julgamento. Esta temporada conta com 14 concorrentes. No primeiro episódio haviam 13 concorrentes, e no segundo episódio RuPaul revela Cynthia Lee Fontaine, participante da temporada anterior, como a 14ª concorrente. A vencedora foi Sasha Velour, com Peppermint como vice-campeã. Shea Couleé e Trinity Taylor chegaram à final porém perderam o Lip Sync For The Crown (Trinity para Peppermint, e Shea para Sasha), dividindo assim o 3° e 4º lugares. Valentina foi eleita Miss Simpatia. A música-tema da temporada (pt)
- Den nionde säsongen av RuPauls dragrace sändes under våren 2017, med premiär den 24 mars på den amerikanska kanalen VH1. Denna säsong tävlade 14 dragqueens om titeln "America's Next Drag Superstar" och 100 000 dollar. Denna säsongen återvände vinnaren av titeln Miss Congeniality från säsong åtta, Cynthia Lee Fontaine, och fick således en ny chans att ta hem vinsten efter hennes korta tid föregående år, då hon hamnade på 10:e plats. Vinnare av säsong 9 blev , med på en andraplats. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}