| dbo:abstract
|
- Route Verte (frz. „Grüne Straße“) ist ein Netz von Radfernwegen in der kanadischen Provinz Québec. Es ist über 4300 Kilometer lang und das bedeutendste Netz dieser Art auf dem amerikanischen Kontinent. Das Konzept wurde in den späten 1980er Jahren von der Non-Profit-Organisation Vélo Québec ausgearbeitet. 1995 kündigte die Provinzregierung an, das Vorhaben finanziell zu unterstützen. Seither koordiniert Vélo Québec die Planung, die interregionale Zusammenarbeit und die Werbung. Mit der Quebecer Tourismusbranche besteht eine enge Zusammenarbeit. Im August 2007 wurde die Route Verte offiziell eingeweiht. (de)
- The Route Verte (in English, the "Green Route," or the "Greenway") is a network of bicycling and multiuse trails and designated roads, lanes, and surfaces, spanning 5,034 kilometres (3,128 mi) as of October 31, 2013, in the Canadian province of Quebec, inaugurated on August 10, 2007. The trail network includes both urban trails (for example, in and around the city of Montreal) and cycling routes into quite isolated areas in the north, as well as along both sides of the Saint Lawrence River, out to the Gaspésie region, and on the Îles de la Madeleine, linking more than 320 municipalities along the way. The Route Verte is not entirely composed of trails, as nearly 61% of the network actually consists of on-road surfaces, whether regular roads with little traffic, wide shoulders, special lanes on highways, or otherwise. The segregated trails are mostly rail trails shared-use with hikers and other users. (en)
- La Route verte est un itinéraire cyclable de plus de 5 300 kilomètres situé au Québec, Canada. Encore en développement, il comptera à son achèvement 5 304 kilomètres de voies. C'est le réseau cyclable le plus important en Amérique. Il fut initié en 1995 par Vélo Québec avec l'aide financière du gouvernement du Québec. La véloroute est en quelque sorte l'autoroute des cyclistes. Tout comme ce type de route pour la voiture, la véloroute assure un lien plus sécuritaire. De nombreux chemins de fer abandonnés ont été transformés en voies cyclables. Des parties tantôt asphaltées et tantôt en poussière de roche permettent aux cyclistes de se retrouver facilement grâce aux indications sur les voies cyclables. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Route Verte (frz. „Grüne Straße“) ist ein Netz von Radfernwegen in der kanadischen Provinz Québec. Es ist über 4300 Kilometer lang und das bedeutendste Netz dieser Art auf dem amerikanischen Kontinent. (de)
- The Route Verte (in English, the "Green Route," or the "Greenway") is a network of bicycling and multiuse trails and designated roads, lanes, and surfaces, spanning 5,034 kilometres (3,128 mi) as of October 31, 2013, in the Canadian province of Quebec, inaugurated on August 10, 2007. The trail network includes both urban trails (for example, in and around the city of Montreal) and cycling routes into quite isolated areas in the north, as well as along both sides of the Saint Lawrence River, out to the Gaspésie region, and on the Îles de la Madeleine, linking more than 320 municipalities along the way. The Route Verte is not entirely composed of trails, as nearly 61% of the network actually consists of on-road surfaces, whether regular roads with little traffic, wide shoulders, special lane (en)
- La Route verte est un itinéraire cyclable de plus de 5 300 kilomètres situé au Québec, Canada. Encore en développement, il comptera à son achèvement 5 304 kilomètres de voies. C'est le réseau cyclable le plus important en Amérique. Il fut initié en 1995 par Vélo Québec avec l'aide financière du gouvernement du Québec. (fr)
|
