| dbo:abstract
|
- Die Île Notre-Dame ist eine im Sankt-Lorenz-Strom gelegene künstliche Flussinsel in der kanadischen Provinz Québec. Sie entstand 1965 aus dem Aushub der Metro Montreal und war zwei Jahre später Teil des Ausstellungsgeländes der Expo 67. Zusammen mit der benachbarten Île Sainte-Hélène bildet sie den Parc Jean-Drapeau. (de)
- La Isla de Nuestra Señora (en francés: Île Notre-Dame) es una isla artificial creada con la tierra proveniente de las excavaciones del metro de Montreal en 1965. Fue creada en ocasión de la Expo 67, que conmemoró el centenario de Canadá. La isla forma parte de la ciudad de Montreal, y se encuentra localizada en el río San Lorenzo, al sur de la Isla de Santa Elena. Junto con esta última, conforman el parque Jean-Drapeau, que es uno de los más grandes de la ciudad. El parque debe su nombre al alcalde Jean Drapeau, que fue el impulsor de la exposición mundial y de los Juegos Olímpicos en la ciudad. Prácticamente todos los pabellones de la Expo 67 fueron demolidos en 1975 para generar espacio para una pista de remo, que sería utilizada en ocasión de los Juegos Olímpicos de Montreal 1976. Dicha pista sigue siendo la pista artificial más extensa de América del Norte. Los pabellones de Francia y de Quebec fueron refaccionados para instalar en el lugar el Casino de Montreal, que es operado por gobierno de Quebec. En 1980, la parquización de la isla tomó un nuevo impulso gracias a la organización de la Floralies Internationales, una exhibición de horticultura que convocó a representantes de varios países. Durante un fin de semana al año, las rutas que recorren la isla son acondicionadas para albergar el Gran Premio de Canadá de Fórmula 1. En esos días, la tranquilidad de la Isla de Nuestra Señora se ve alterada por el rugir de los motores de los coches que recorren el Circuito Gilles Villeneuve. La primavera y el otoño son las estaciones en las cuales menos gente visita el lugar, siendo las excepciones los apostadores del casino y los remeros. Durante la época más fría del invierno, los patinadores son mayoría, y puede observarse a empleados de la ciudad limpiar la nieve en ocasión del festival anual de invierno.
* Datos: Q292117
* Multimedia: Île Notre-Dame, Montréal / Q292117 (es)
- Notre Dame Island (French: Île Notre-Dame) is an artificial island in the Saint Lawrence River in Montreal, Quebec, Canada. It is immediately to the east of Saint Helen's Island and west of the Saint Lawrence Seaway and the city of Saint-Lambert on the south shore. Together with Saint Helen's Island, it makes up Parc Jean-Drapeau, which forms part of the Hochelaga Archipelago. To the southeast, the island is connected to the embankment separating the seaway and Lachine Rapids. Parc Jean-Drapeau is registered as a leg of the Route Verte and Trans Canada Trail. It houses the Circuit Gilles Villeneuve, host of the Canadian Grand Prix of Formula One. (en)
- L'île Notre-Dame est une île artificielle de l'archipel d'Hochelaga qui forme le cœur du Grand Montréal. Elle a été érigée en 10 mois en 1965. Le matériau de remblai provient initialement du dragage du fleuve Saint-Laurent, puis de sols déplacés lors de l'excavation du métro de Montréal (entre 15 et 20 %), ainsi que des carrières de la région. Cette réalisation fut le plus grand chantier jamais réalisé au Québec sur une si brève période. Elle impliqua, entre autres, la construction de plus de 800 bâtiments et de 27 ponts ainsi que l'aménagement de 80 kilomètres de routes. Elle fut créée pour l'Expo 67 pour souligner le centième anniversaire du Canada. Elle est située sur le fleuve Saint-Laurent, à l'est de l'île Sainte-Hélène, séparé par le chenal Le Moyne, et à l'ouest de la voie maritime du Saint-Laurent. Avec l'île Sainte-Hélène, elle forme le parc Jean-Drapeau, un des plus grands parcs de Montréal. Le parc a été nommé à l'honneur de l'ancien maire de Montréal, Jean Drapeau. (fr)
- Île Notre-Dame är en konstgjord ö i Montréal i Kanada. Den ligger i Saint Lawrencefloden i provinsen Québec, i den sydöstra delen av landet, 170 km öster om huvudstaden Ottawa. Ön utgör en del av Parc Jean-Drapeau och anlades för världsutställningen Expo 67. Runt Île Notre-Dame är det i huvudsak tätbebyggt. Runt Île Notre-Dame är det mycket tätbefolkat, med 1 411 invånare per kvadratkilometer. Inlandsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 7 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 21 °C, och den kallaste är januari, med −12 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 232 millimeter. Den regnigaste månaden är juni, med i genomsnitt 155 mm nederbörd, och den torraste är februari, med 64 mm nederbörd. (sv)
- 圣母岛（法語：Île Notre-Dame）是圣劳伦斯河的一个人工岛，位于加拿大魁北克省蒙特利尔，圣海伦岛以东，圣劳伦斯海道和南岸的圣兰伯特市以西。它与圣海伦岛一起组成让-德拉波公园，是霍奇拉加群岛的一部分。在西南侧，该岛与分隔航道和拉欣急流的堤坝相连。 每年夏天，这里的吉尔·维伦纽夫赛道都会举办一级方程式赛车的加拿大大奖赛。 (zh)
- Нотр-Дам (фр. Île Notre-Dame) — искусственный остров, расположенный на реке Святого Лаврентия в Монреале, Квебек, Канада. Остров расположен к востоку от острова Святой Елены и к западу от морского пути Святого Лаврентия, на южном берегу острова расположен город Сен-Ламбер. Вместе с островом Сент-Элен Нотр-Дам составляет парк Жана Драпо, который является частью архипелага Ошлага. На юго-западе остров соединен с материком. Парк Жана Драпо официально признан частью велосипедной сети дорог Рут Верт и трансканадской дороги. Здесь находится автодром имени Жиля Вильнёва, который принимает Гран-при Канады в Формуле-1. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Île Notre-Dame ist eine im Sankt-Lorenz-Strom gelegene künstliche Flussinsel in der kanadischen Provinz Québec. Sie entstand 1965 aus dem Aushub der Metro Montreal und war zwei Jahre später Teil des Ausstellungsgeländes der Expo 67. Zusammen mit der benachbarten Île Sainte-Hélène bildet sie den Parc Jean-Drapeau. (de)
- 圣母岛（法語：Île Notre-Dame）是圣劳伦斯河的一个人工岛，位于加拿大魁北克省蒙特利尔，圣海伦岛以东，圣劳伦斯海道和南岸的圣兰伯特市以西。它与圣海伦岛一起组成让-德拉波公园，是霍奇拉加群岛的一部分。在西南侧，该岛与分隔航道和拉欣急流的堤坝相连。 每年夏天，这里的吉尔·维伦纽夫赛道都会举办一级方程式赛车的加拿大大奖赛。 (zh)
- La Isla de Nuestra Señora (en francés: Île Notre-Dame) es una isla artificial creada con la tierra proveniente de las excavaciones del metro de Montreal en 1965. Fue creada en ocasión de la Expo 67, que conmemoró el centenario de Canadá. La isla forma parte de la ciudad de Montreal, y se encuentra localizada en el río San Lorenzo, al sur de la Isla de Santa Elena. Junto con esta última, conforman el parque Jean-Drapeau, que es uno de los más grandes de la ciudad. El parque debe su nombre al alcalde Jean Drapeau, que fue el impulsor de la exposición mundial y de los Juegos Olímpicos en la ciudad. (es)
- Notre Dame Island (French: Île Notre-Dame) is an artificial island in the Saint Lawrence River in Montreal, Quebec, Canada. It is immediately to the east of Saint Helen's Island and west of the Saint Lawrence Seaway and the city of Saint-Lambert on the south shore. Together with Saint Helen's Island, it makes up Parc Jean-Drapeau, which forms part of the Hochelaga Archipelago. To the southeast, the island is connected to the embankment separating the seaway and Lachine Rapids. Parc Jean-Drapeau is registered as a leg of the Route Verte and Trans Canada Trail. (en)
- L'île Notre-Dame est une île artificielle de l'archipel d'Hochelaga qui forme le cœur du Grand Montréal. Elle a été érigée en 10 mois en 1965. Le matériau de remblai provient initialement du dragage du fleuve Saint-Laurent, puis de sols déplacés lors de l'excavation du métro de Montréal (entre 15 et 20 %), ainsi que des carrières de la région. Cette réalisation fut le plus grand chantier jamais réalisé au Québec sur une si brève période. Elle impliqua, entre autres, la construction de plus de 800 bâtiments et de 27 ponts ainsi que l'aménagement de 80 kilomètres de routes. Elle fut créée pour l'Expo 67 pour souligner le centième anniversaire du Canada. Elle est située sur le fleuve Saint-Laurent, à l'est de l'île Sainte-Hélène, séparé par le chenal Le Moyne, et à l'ouest de la voie maritime (fr)
- Île Notre-Dame är en konstgjord ö i Montréal i Kanada. Den ligger i Saint Lawrencefloden i provinsen Québec, i den sydöstra delen av landet, 170 km öster om huvudstaden Ottawa. Ön utgör en del av Parc Jean-Drapeau och anlades för världsutställningen Expo 67. (sv)
- Нотр-Дам (фр. Île Notre-Dame) — искусственный остров, расположенный на реке Святого Лаврентия в Монреале, Квебек, Канада. Остров расположен к востоку от острова Святой Елены и к западу от морского пути Святого Лаврентия, на южном берегу острова расположен город Сен-Ламбер. Вместе с островом Сент-Элен Нотр-Дам составляет парк Жана Драпо, который является частью архипелага Ошлага. На юго-западе остров соединен с материком. Парк Жана Драпо официально признан частью велосипедной сети дорог Рут Верт и трансканадской дороги. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
