| dbo:abstract
|
- تحالف مقاتلي الجبهة الحمراء (تلفظ ألماني: [ˈʁoːtɐ ˈfʁɔntˌkɛmpfɐbʊnt] ، «تحالف الجبهة الأحمر فايترز»)، وعادة ما تسمى Rotfrontkämpferbund ، اختصار RFB، كانت منظمة شبه عسكرية ألمانية تابعة للحزب الشيوعي الألماني خلال جمهورية فايمار (KPD). كانت رسميا جمعية غير حزبية . تم حظر المنظمة باعتبارها متطرفة من قبل الديمقراطيين الاجتماعيين الحزب الحاكم في عام 1929. تم إنشاء أول فروع محلية من تحالف مقاتلي الجبهة الحمراء في يوليو 1924. عقد الاجتماع الافتتاحي للمجموعة في جميع أنحاء البلاد في فبراير 1925 في برلين، حيث أنتخب إرنست ثلمان لقيادة اللجنة الفيدرالية. «الجبهة الحمراء» كانت صحيفة تحالف مقاتلي الجبهة الحمراء. تحية „Rot Front!“ „Rot Front!“ ((بالإنجليزية: Red Front!) في حين أدى ارتفاع القبضة المشدودة إلى تعبير Rotfront، يستخدم غالبًا بين الأصدقاء والأعداء للإشارة إلى المنظمة بدلاً من لقبها الكامل. القبضة المشدودة «تحمي الصديق، تقاتل العدو» ((بالألمانية: „schützend den Freund, abwehrend den Feind“) كان) رمز تحالف مقاتلي الجبهة الحمراء، المستخدم في جميع شاراتها، وعلامة تجارية مسجلة منذ 1 مارس 1926. في مايو 1926، خلال عرض العلم، استخدمها النشطاء كدليل على التجمع للحركة وكقسم للدفاع عن الاتحاد السوفيتي. (ar)
- El Roter Frontkämpferbund (en català: Front Roig de Combat o Front Roig de Lluita, abreujat RFB), usualment anomenat Rotfrontkämpferbund, va ser una organització paramilitar del Partit Comunista d'Alemanya (KPD) que va existir durant la República de Weimar, tot i que oficialment estava registrada com una associació no política. La milícia va existir entre 1924 i 1929, quan va ser prohibida en ser declarada extremista per les autoritats socialdemòcrates alemanyes. (ca)
- Der Rote Frontkämpferbund (RFB) – auch Rotfrontkämpferbund – war ein Wehrverband der Kommunistischen Partei Deutschlands (KPD) in der Weimarer Republik. (de)
- El Roter Frontkämpferbund (en español: Frente Rojo de Combate o Frente Rojo de Lucha, abreviado RFB), usualmente llamado Rotfrontkämpferbund, fue una organización paramilitar del Partido Comunista de Alemania (KPD) que existió durante la República de Weimar, aunque oficialmente estaba registrada como una asociación no política. La milicia existió entre 1924 y 1929, cuando fue prohibida al ser declarada extremista por las autoridades socialdemócratas alemanas. (es)
- Roter Frontkämpferbund (RFB, Union des combattants du Front rouge) est une organisation militante communiste antifasciste née en 1924, générée par le Parti Communiste d'Allemagne, le KPD. Roter Frontkämpferbund comptait quelque 130 000 membres en 1929. En signe de ralliement au mouvement, les militants exécutent le salut en levant le poing gauche. Ils se réunissent pour les défilés avec drapeaux. En mai 1926, lors d'un de ces rassemblements, tous prêtent serment de défendre l'URSS. Interdite en État libre de Prusse en 1929, puis dans tous les autres États allemands, l'organisation survécut ensuite dans la clandestinité. Elle est notamment mentionnée dans l'hymne national de l'Allemagne Nazie, Horst-Wessel-Lied, sous le nom de « Front Rouge ». (fr)
- The Roter Frontkämpferbund (German: [ˈʁoːtɐ ˈfʁɔntˌkɛmpfɐbʊnt], translated as "Alliance of Red Front-Fighters" or "Red Front Fighters' League"), usually called Rotfrontkämpferbund (RFB), was a far-left paramilitary organization affiliated with the Communist Party of Germany (KPD) during the Weimar Republic. It was officially a non-partisan and legally registered association. The organisation was banned as extremist by the governing Social Democrats in 1929. The first local branches of the RFB were established in July 1924. The group's inaugural nationwide meeting was held in February 1925 in Berlin, where Ernst Thälmann was elected to lead the federal committee. Die Rote Front ('The Red Front') was the newspaper of the RFB. The greeting of "Rot Front!" (English: Red Front!) while giving a clenched fist salute gave rise to the expression Rotfront, often used among friends and foes to refer to the organization instead of its full title. The clenched fist "protecting the friend, fighting off the enemy" (German: „schützend den Freund, abwehrend den Feind“) was the symbol of the RFB, used on all its insignia, and its registered trademark from 1 March 1926. In May 1926, during a flag parade, activists used it as a sign of rallying to the movement and as an oath to defend the USSR. (en)
- 적색전선전사동맹(독일어: Roter Frontkämpferbund 로터 프론트켐퍼분트[*])은 바이마르 공화국 당시의 단체이다. 명목상으로는 법률적으로 허가된 비정치적 단체였으나, 실제적으로는 독일 공산당의 준군사조직이었다. 극우 성향의 준군사조직인 철모단, 돌격대와 대립하며 항쟁하였다. (ko)
- 赤色戦線戦士同盟（せきしょくせんせんせんしどうめい、Roter Frontkämpferbund, 略称 Rote Front または RFB）は、ヴァイマル共和政時代のドイツ共産党（KPD）が保有していた準軍事組織。 (ja)
- Il Roter Frontkämpferbund (RFB), abbreviato in Rotfrontkämpferbund, in italiano Lega dei Combattenti del Fronte Rosso, fu l'organizzazione armata del Partito Comunista di Germania (KPD), creata il 18 luglio 1924 durante la Repubblica di Weimar. Il primo leader dell'organizzazione fu Ernst Thälmann. Il compito dell'organizzazione era quello di essere il braccio militare della KPD, e per questo motivo spesso si scontrava nelle strada delle città tedesche con altre forze paramilitari di destra ed in particolare con l'organizzazione paramilitare del Partito Nazionalsocialista, conosciuta con il nome di Sturmabteilung (SA). La RFB fu sciolta nel 1932 con la messa fuorilegge della KPD. (it)
- Roter Frontkämpferbund (RFB, z niem. Związek Bojowy Czerwonego Frontu) – paramilitarna formacja powstała z inicjatywy Komunistycznej Partii Niemiec w roku 1924. Na jej czele stał Ernst Thälmann. Zawołaniem bojowników było hasło: „Rotfront”, pismem Die Rote Front, młodzieżową odnogą Rote Jungfront. W okresie Republiki Weimarskiej członkowie Roter Frontkämpferbund wielokrotnie staczali krwawe walki uliczne z bojówkarzami nazistowskiej SA. Czasami obie organizacje zawierały jednak taktyczne sojusze, jak w przypadku strajku pracowników komunikacji miejskiej w Berlinie (listopad 1932), gdy bojówki SA i Rotfrontkämpferbundu wspólnie organizowały pikiety, zrywały szyny tramwajowe oraz biły osoby zgłaszające się do pracy („łamistrajków”). (pl)
- A Roter Frontkämpferbund alemão: [ˈʁoːtɐ ˈfʁɔntˌkɛmpfɐˌbʊnt], "Aliança dos Combatentes da Frente Vermelha"), abreviado RFB, foi uma associação legalmente registada e oficialmente não-partisan, mas, na prática, uma organização paramilitar sob a liderança do Partido Comunista da Alemanha durante a República de Weimar. Os primeiros grupos locais da RFB foram estabelecidos em Julho de 1924, e Ernst Thälmann foi eleito o primeiro líder da comissão federal durante o primeiro encontro nacional em Fevereiro de 1925, em Berlim. Die Rote Front ("A Frente Vermelha") era o jornal da RFB. (pt)
- Roter Frontkämpferbund, (tyska) ungefär Röda Frontkämpeförbundet (vilket implicerade krigsdeltagande i första världskriget), förkortat RFB var namnet på den närmast paramilitära skyddskår som Tysklands kommunistiska parti (KPD) grundade 1924 och som förbjöds efter oroligheterna under Blutmai år 1929. Förbundet var formellt fristående från KPD. Förbundet hade, i likhet med de samtida Stahlhelm, SA och Reichsbanner Schwarz-Rot-Gold, egna uniformer, hälsningar och disciplinbestämmelser. Hälsningen Rot Front (Röd front) skulle utsägas med knuten näve, lodrät underarm och handflatan framåt. (sv)
- «Союз красных фронтовиков» (нем. Roter Frontkämpferbund, СКФ, RFB) или «Рот Фронт» (Rote Front) — немецкая коммунистическая политическая и боевая организация в 1924—1933 годах. (ru)
- 红色阵线战士同盟（德語：Roter Frontkämpferbund或Rotfrontkämpferbund），简称红色阵线（RFB），是德国在魏玛共和国时期由德国共产党领导的准军事组织，成立于1924年7月。 恩斯特·台尔曼在1925年2月柏林的全国大会上被选为红色阵线首任领导人，该组织的口号是“保护朋友，击退敌人”（德語：schützend den Freund, abwehrend den Feind）。 红色阵线以保卫工人阶级利益为目的，故时常与警察、纳粹党的冲锋队以及其他政治宿敌发生冲突，有时会演变为街头暴力冲突。1929年柏林五一国际劳动节的庆祝活动被禁止后，红色阵线有30余名成员被警察射杀，该组织随即被取缔，所有资产一并没收。红色阵线在这一时期转为地下活动，成立了“反法西斯战斗同盟”等组织。 1933年纳粹党掌权后，作为纳粹党对原政治对手的报复，许多红色阵线的原成员被第一批逮捕并被送至冲锋队的集中营中，许多人死在狱中。一些成功逃脱纳粹抓捕的成员参与了西班牙内战，响应西班牙第二共和国的号召加入了国际纵队。 二战结束后，埃里希·昂纳克、埃里希·梅尔克等原红色阵线成员活跃在东德政治舞台上，他们参与了东德最初的军事和警察单位的创立。西德则继续禁止红色阵线的活动。 (zh)
- Союз червоних фронтовиків (нім. Roter Frontkämpferbund, СЧФ, RFB) або «Рот Фронт» (нім. Rote Front) - німецька комуністична політична і бойова організація в 1924-1933 роках. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Roter Frontkämpferbund (en català: Front Roig de Combat o Front Roig de Lluita, abreujat RFB), usualment anomenat Rotfrontkämpferbund, va ser una organització paramilitar del Partit Comunista d'Alemanya (KPD) que va existir durant la República de Weimar, tot i que oficialment estava registrada com una associació no política. La milícia va existir entre 1924 i 1929, quan va ser prohibida en ser declarada extremista per les autoritats socialdemòcrates alemanyes. (ca)
- Der Rote Frontkämpferbund (RFB) – auch Rotfrontkämpferbund – war ein Wehrverband der Kommunistischen Partei Deutschlands (KPD) in der Weimarer Republik. (de)
- El Roter Frontkämpferbund (en español: Frente Rojo de Combate o Frente Rojo de Lucha, abreviado RFB), usualmente llamado Rotfrontkämpferbund, fue una organización paramilitar del Partido Comunista de Alemania (KPD) que existió durante la República de Weimar, aunque oficialmente estaba registrada como una asociación no política. La milicia existió entre 1924 y 1929, cuando fue prohibida al ser declarada extremista por las autoridades socialdemócratas alemanas. (es)
- 적색전선전사동맹(독일어: Roter Frontkämpferbund 로터 프론트켐퍼분트[*])은 바이마르 공화국 당시의 단체이다. 명목상으로는 법률적으로 허가된 비정치적 단체였으나, 실제적으로는 독일 공산당의 준군사조직이었다. 극우 성향의 준군사조직인 철모단, 돌격대와 대립하며 항쟁하였다. (ko)
- 赤色戦線戦士同盟（せきしょくせんせんせんしどうめい、Roter Frontkämpferbund, 略称 Rote Front または RFB）は、ヴァイマル共和政時代のドイツ共産党（KPD）が保有していた準軍事組織。 (ja)
- Il Roter Frontkämpferbund (RFB), abbreviato in Rotfrontkämpferbund, in italiano Lega dei Combattenti del Fronte Rosso, fu l'organizzazione armata del Partito Comunista di Germania (KPD), creata il 18 luglio 1924 durante la Repubblica di Weimar. Il primo leader dell'organizzazione fu Ernst Thälmann. Il compito dell'organizzazione era quello di essere il braccio militare della KPD, e per questo motivo spesso si scontrava nelle strada delle città tedesche con altre forze paramilitari di destra ed in particolare con l'organizzazione paramilitare del Partito Nazionalsocialista, conosciuta con il nome di Sturmabteilung (SA). La RFB fu sciolta nel 1932 con la messa fuorilegge della KPD. (it)
- A Roter Frontkämpferbund alemão: [ˈʁoːtɐ ˈfʁɔntˌkɛmpfɐˌbʊnt], "Aliança dos Combatentes da Frente Vermelha"), abreviado RFB, foi uma associação legalmente registada e oficialmente não-partisan, mas, na prática, uma organização paramilitar sob a liderança do Partido Comunista da Alemanha durante a República de Weimar. Os primeiros grupos locais da RFB foram estabelecidos em Julho de 1924, e Ernst Thälmann foi eleito o primeiro líder da comissão federal durante o primeiro encontro nacional em Fevereiro de 1925, em Berlim. Die Rote Front ("A Frente Vermelha") era o jornal da RFB. (pt)
- Roter Frontkämpferbund, (tyska) ungefär Röda Frontkämpeförbundet (vilket implicerade krigsdeltagande i första världskriget), förkortat RFB var namnet på den närmast paramilitära skyddskår som Tysklands kommunistiska parti (KPD) grundade 1924 och som förbjöds efter oroligheterna under Blutmai år 1929. Förbundet var formellt fristående från KPD. Förbundet hade, i likhet med de samtida Stahlhelm, SA och Reichsbanner Schwarz-Rot-Gold, egna uniformer, hälsningar och disciplinbestämmelser. Hälsningen Rot Front (Röd front) skulle utsägas med knuten näve, lodrät underarm och handflatan framåt. (sv)
- «Союз красных фронтовиков» (нем. Roter Frontkämpferbund, СКФ, RFB) или «Рот Фронт» (Rote Front) — немецкая коммунистическая политическая и боевая организация в 1924—1933 годах. (ru)
- 红色阵线战士同盟（德語：Roter Frontkämpferbund或Rotfrontkämpferbund），简称红色阵线（RFB），是德国在魏玛共和国时期由德国共产党领导的准军事组织，成立于1924年7月。 恩斯特·台尔曼在1925年2月柏林的全国大会上被选为红色阵线首任领导人，该组织的口号是“保护朋友，击退敌人”（德語：schützend den Freund, abwehrend den Feind）。 红色阵线以保卫工人阶级利益为目的，故时常与警察、纳粹党的冲锋队以及其他政治宿敌发生冲突，有时会演变为街头暴力冲突。1929年柏林五一国际劳动节的庆祝活动被禁止后，红色阵线有30余名成员被警察射杀，该组织随即被取缔，所有资产一并没收。红色阵线在这一时期转为地下活动，成立了“反法西斯战斗同盟”等组织。 1933年纳粹党掌权后，作为纳粹党对原政治对手的报复，许多红色阵线的原成员被第一批逮捕并被送至冲锋队的集中营中，许多人死在狱中。一些成功逃脱纳粹抓捕的成员参与了西班牙内战，响应西班牙第二共和国的号召加入了国际纵队。 二战结束后，埃里希·昂纳克、埃里希·梅尔克等原红色阵线成员活跃在东德政治舞台上，他们参与了东德最初的军事和警察单位的创立。西德则继续禁止红色阵线的活动。 (zh)
- Союз червоних фронтовиків (нім. Roter Frontkämpferbund, СЧФ, RFB) або «Рот Фронт» (нім. Rote Front) - німецька комуністична політична і бойова організація в 1924-1933 роках. (uk)
- تحالف مقاتلي الجبهة الحمراء (تلفظ ألماني: [ˈʁoːtɐ ˈfʁɔntˌkɛmpfɐbʊnt] ، «تحالف الجبهة الأحمر فايترز»)، وعادة ما تسمى Rotfrontkämpferbund ، اختصار RFB، كانت منظمة شبه عسكرية ألمانية تابعة للحزب الشيوعي الألماني خلال جمهورية فايمار (KPD). كانت رسميا جمعية غير حزبية . تم حظر المنظمة باعتبارها متطرفة من قبل الديمقراطيين الاجتماعيين الحزب الحاكم في عام 1929. (ar)
- Roter Frontkämpferbund (RFB, Union des combattants du Front rouge) est une organisation militante communiste antifasciste née en 1924, générée par le Parti Communiste d'Allemagne, le KPD. Roter Frontkämpferbund comptait quelque 130 000 membres en 1929. En signe de ralliement au mouvement, les militants exécutent le salut en levant le poing gauche. Ils se réunissent pour les défilés avec drapeaux. En mai 1926, lors d'un de ces rassemblements, tous prêtent serment de défendre l'URSS. Interdite en État libre de Prusse en 1929, puis dans tous les autres États allemands, l'organisation survécut ensuite dans la clandestinité. (fr)
- The Roter Frontkämpferbund (German: [ˈʁoːtɐ ˈfʁɔntˌkɛmpfɐbʊnt], translated as "Alliance of Red Front-Fighters" or "Red Front Fighters' League"), usually called Rotfrontkämpferbund (RFB), was a far-left paramilitary organization affiliated with the Communist Party of Germany (KPD) during the Weimar Republic. It was officially a non-partisan and legally registered association. The organisation was banned as extremist by the governing Social Democrats in 1929. (en)
- Roter Frontkämpferbund (RFB, z niem. Związek Bojowy Czerwonego Frontu) – paramilitarna formacja powstała z inicjatywy Komunistycznej Partii Niemiec w roku 1924. Na jej czele stał Ernst Thälmann. Zawołaniem bojowników było hasło: „Rotfront”, pismem Die Rote Front, młodzieżową odnogą Rote Jungfront. (pl)
|
