| dbo:abstract
|
- Rosa centifolia és una espècie de planta de la família de les rosàcies. L'epítet específic centifolia fa referència a la gran quantitat de pètals de la flor. És un híbrid de rosa aconseguit el segle xvii als Països Baixos. Fórmula híbrida: Rosa gallica × Rosa moschata × Rosa canina × ; tot i que l'exactitud de la seva història hereditària no està ben documentada. (ca)
- Růže stolistá (Rosa × centifolia) je vyšlechtěný kříženec z rodu růže. Patří mezi okrasné a silně vonící růže. K jejímu vzniku přispěly druhy: růže keltská, růže damašská, růže šípková či . Její kořeny vedou pravděpodobně do oblasti Malé Asie a Kavkazu; v Evropě se objevila v 16. století a byla zde dále šlechtěna. Dříve bývala značně oblíbena a hojně pěstována na venkovských zahradách a hřbitovech, dnes se již v kultuře vyskytuje jen ojediněle. (cs)
- Rosa × centifolia (lateinisch: centifolia = „hundertblättrig“), auch Zentifolie (und früher auch Rosa centifolia L.), ist eine Rosengruppe mit gefüllten Blüten, die zu den alten Rosen zählt. Sie wird auch Gartenrose genannt. (de)
- Rosa × centifolia, aŭ centfolia rozo, provenca rozo estas rozogrupo kun plenaj floroj, kiuj estis breditaj fine de la 16a jarcento en Holando. La centfolia rozo ekestis el la interkrucado de Rosa gallica, Rosa moschata, Rosa canina kaj Rosa × damascena. La habito de Rosa × centifolia similas al tiu de la sovaĝa rozo Rosa gallica. Estas arbusto kun multaj pikiloj kiu atingas alton de ĝis 2 m . La floroj estas apundaj en grupoj, pendantaj kaj tre plenaj. La rozoj servis kiel motivo por flandraj kaj nederlandaj pentristoj. Tial ili ankaŭ nomiĝas „Rose des Peintres“ (rozo de pentraĵoj). Subgrupo de la centfoliaj rozoj estas la musko-rozoj. La plej multaj kultivaroj de la musko-rozoj estis breditaj ĝis 1850. La centfoliaj rozoj apartenas la malnovaj rozoj kaj estas tre ŝatataj en . Ili estas vintrorezistaj kaj dolĉe odorantaj. La koloro varias inter blanka, rosea ĝis malhelruĝa. La petaloj estas uzataj por gajni rozoleon kaj rozakvon. Ili estas uzataj por fari kosmetikaĵojn, parfumon kaj por prepari rozkonfitaĵon. (eo)
- Rosa × centifolia (lit. cientos de hojas/pétalos de rosa; syn. R. gallica var. centifolia (L.) Regel), la también denominada rosa de Provenza, rosa repollo o rosa de mayo es un híbrido de rosa conseguido en el siglo XVII en Holanda. Fórmula hybridae: Rosa gallica × Rosa moschata × Rosa canina × Rosa damascena (Huxley 1992) (Nota: rosa híbrida desarrollada entre el siglo XVI y el siglo XVIII.); la exactitud de su historia hereditaria no está bien documentada. A partir de esta rosa se ha originado el grupo de rosas antiguas de jardín, Híbrido centifolia. También a partir de Rosa x centifolia, y algunas de ellas con rosas de damasco como el otro parental han dado origen al grupo Rosas musgosas. (es)
- Rosier cent-feuilles Rosa ×centifolia Rosa ×centifolia Espèce Rosa ×centifoliaL., 1753 Classification phylogénétique Le Rosier cent-feuilles, Rosa ×centifolia, est un rosier hybride dont l'histoire précise ne nous est pas connue. « Cent-feuilles » fait référence au grand nombre de pétales de la fleur. Ce rosier est aussi appelé « rose de mai », « rose chou », « rose de Hollande » (ou de Batavie) ou « rosier de Provence ». Ce dernier nom vient d'une confusion introduite par le nom de Rosa provincialis que lui avait donné en 1768 le botaniste écossais Miller, en souvenir de Province, terme anglais pour Provins, qui qualifiait autrefois nombre d'hybrides de Rosa gallica. (fr)
- Rosa × centifolia (lit. ratusan kelopak/mawar berkelopak; sin. R. gallica var. centifolia (L.) Regel), Mawar Provence atau mawar kubis atau Rose de Mai adalah mawar hibrida yang dikembangkan oleh pembiak mawar Belanda selama periode abad ke-17 dan abad ke-19, mungkin lebih awal. Termasuk dalam keturunan Rosa × damascena, tapi mungkin termasuk hibrida kompleks; sejarah hereditas pastinya tidak terdokumentasi atau diinvestigasi dengan baik atau menyeluruh, tetapi saat ini jenis ini tidak termasuk dalam mawar "ratusan kelopak" (centifolia) yang disebut oleh Theophrastus dan Pliny: "tidakada referensi pasti yang dapat dilacak sebelum 1580". Tanaman aslinya steril, tetapi variasi mutasi dengan bunga tunggal muncul pada 1769, yang darinya berbagai kultivar yang dikenal sebagai mawar centifolia dikembangkan, yang merupakan hibrida lebih lanjut. Kultivar Lain kemudian menjadi variasi mutasi lebih lanjut dari mawar-mawar ini. Rosa × centifolia 'Muscosa' adalah mutasi dengan rambut-rambut yang mengandung resin pada kuncup bunga, yang darinya sebagian besar (tidak semua) "mawar lumut" berasal. Variasi kerdil atau miniatur telah dikenal hampir selama variasi yang lebih besar, termasuk miniatur mawar lumut 'Moss de Meaux'. (in)
- Rosa × centifolia (lit. hundred leaved rose; syn. R. gallica var. centifolia (L.) Regel), the Provence rose, cabbage rose or Rose de Mai, is a hybrid rose developed by Dutch breeders in the period between the 17th century and the 19th century, possibly earlier. (en)
- Rosa × centifolia L. è una pianta appartenente alla famiglia delle Rosaceae. È un ibrido artificiale tra le specie R. canina, R. gallica e '. (it)
- Róża stulistna, centyfolia (Rosa ×centifolia) – wyhodowany przez ogrodników mieszaniec kilku gatunków róż. Pojawił się we Francji pod koniec XVI w.. W jego powstaniu wzięły udział gatunki: Rosa gallica, Rosa moschata, Rosa canina, Rosa damascena. Występuje wyłącznie w uprawie. (pl)
- Centifoliarosor (Rosa Centifolia-Gruppen) är en grupp av rosor. (sv)
- Hundrabladsrosor eller provencerosor (Rosa ×centifolia) är en grupp roshybrider som fått sitt vetenskapliga namn av Carl von Linné. Det vetenskapliga namnet kommer av ett misstag; man trodde länge att hundrabladsrosorna var de som nämndes av Plinius i Naturalis historia, men genetiska analyser har visat att den uppkommit i Nederländerna på 1400-talet genom en hybridisering av gallicarosor, , och Stenros (Rosa canina). Arten ingår i släktet rosor, och familjen rosväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Den kallas ibland målarnas ros, Rose de Peintres, och förekommer ofta på nederländska stileben från 1600-talet och framåt. Den alternativa namnformen Provencerosor kommer sig av att det växer många centifolior där, men formen brukar undvikas då den kan förväxlas med . Rosen kännetecknas av sin rikliga mängd kronblad. Den är härdig men blommar bara en gång per år. (sv)
- 百叶蔷薇（学名：Rosa centifolia）为蔷薇科蔷薇属下的一个种。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4664 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:imageCaption
|
- Rosa centifolia foliacea (en)
|
| dbp:species
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Rosa centifolia és una espècie de planta de la família de les rosàcies. L'epítet específic centifolia fa referència a la gran quantitat de pètals de la flor. És un híbrid de rosa aconseguit el segle xvii als Països Baixos. Fórmula híbrida: Rosa gallica × Rosa moschata × Rosa canina × ; tot i que l'exactitud de la seva història hereditària no està ben documentada. (ca)
- Růže stolistá (Rosa × centifolia) je vyšlechtěný kříženec z rodu růže. Patří mezi okrasné a silně vonící růže. K jejímu vzniku přispěly druhy: růže keltská, růže damašská, růže šípková či . Její kořeny vedou pravděpodobně do oblasti Malé Asie a Kavkazu; v Evropě se objevila v 16. století a byla zde dále šlechtěna. Dříve bývala značně oblíbena a hojně pěstována na venkovských zahradách a hřbitovech, dnes se již v kultuře vyskytuje jen ojediněle. (cs)
- Rosa × centifolia (lateinisch: centifolia = „hundertblättrig“), auch Zentifolie (und früher auch Rosa centifolia L.), ist eine Rosengruppe mit gefüllten Blüten, die zu den alten Rosen zählt. Sie wird auch Gartenrose genannt. (de)
- Rosa × centifolia (lit. hundred leaved rose; syn. R. gallica var. centifolia (L.) Regel), the Provence rose, cabbage rose or Rose de Mai, is a hybrid rose developed by Dutch breeders in the period between the 17th century and the 19th century, possibly earlier. (en)
- Rosa × centifolia L. è una pianta appartenente alla famiglia delle Rosaceae. È un ibrido artificiale tra le specie R. canina, R. gallica e '. (it)
- Róża stulistna, centyfolia (Rosa ×centifolia) – wyhodowany przez ogrodników mieszaniec kilku gatunków róż. Pojawił się we Francji pod koniec XVI w.. W jego powstaniu wzięły udział gatunki: Rosa gallica, Rosa moschata, Rosa canina, Rosa damascena. Występuje wyłącznie w uprawie. (pl)
- Centifoliarosor (Rosa Centifolia-Gruppen) är en grupp av rosor. (sv)
- 百叶蔷薇（学名：Rosa centifolia）为蔷薇科蔷薇属下的一个种。 (zh)
- Rosa × centifolia, aŭ centfolia rozo, provenca rozo estas rozogrupo kun plenaj floroj, kiuj estis breditaj fine de la 16a jarcento en Holando. La centfolia rozo ekestis el la interkrucado de Rosa gallica, Rosa moschata, Rosa canina kaj Rosa × damascena. La habito de Rosa × centifolia similas al tiu de la sovaĝa rozo Rosa gallica. Estas arbusto kun multaj pikiloj kiu atingas alton de ĝis 2 m . La floroj estas apundaj en grupoj, pendantaj kaj tre plenaj. La rozoj servis kiel motivo por flandraj kaj nederlandaj pentristoj. Tial ili ankaŭ nomiĝas „Rose des Peintres“ (rozo de pentraĵoj). (eo)
- Rosa × centifolia (lit. cientos de hojas/pétalos de rosa; syn. R. gallica var. centifolia (L.) Regel), la también denominada rosa de Provenza, rosa repollo o rosa de mayo es un híbrido de rosa conseguido en el siglo XVII en Holanda. Fórmula hybridae: Rosa gallica × Rosa moschata × Rosa canina × Rosa damascena (Huxley 1992) (Nota: rosa híbrida desarrollada entre el siglo XVI y el siglo XVIII.); la exactitud de su historia hereditaria no está bien documentada. (es)
- Rosa × centifolia (lit. ratusan kelopak/mawar berkelopak; sin. R. gallica var. centifolia (L.) Regel), Mawar Provence atau mawar kubis atau Rose de Mai adalah mawar hibrida yang dikembangkan oleh pembiak mawar Belanda selama periode abad ke-17 dan abad ke-19, mungkin lebih awal. Termasuk dalam keturunan Rosa × damascena, tapi mungkin termasuk hibrida kompleks; sejarah hereditas pastinya tidak terdokumentasi atau diinvestigasi dengan baik atau menyeluruh, tetapi saat ini jenis ini tidak termasuk dalam mawar "ratusan kelopak" (centifolia) yang disebut oleh Theophrastus dan Pliny: "tidakada referensi pasti yang dapat dilacak sebelum 1580". Tanaman aslinya steril, tetapi variasi mutasi dengan bunga tunggal muncul pada 1769, yang darinya berbagai kultivar yang dikenal sebagai mawar centifolia (in)
- Rosier cent-feuilles Rosa ×centifolia Rosa ×centifolia Espèce Rosa ×centifoliaL., 1753 Classification phylogénétique Le Rosier cent-feuilles, Rosa ×centifolia, est un rosier hybride dont l'histoire précise ne nous est pas connue. (fr)
- Hundrabladsrosor eller provencerosor (Rosa ×centifolia) är en grupp roshybrider som fått sitt vetenskapliga namn av Carl von Linné. Det vetenskapliga namnet kommer av ett misstag; man trodde länge att hundrabladsrosorna var de som nämndes av Plinius i Naturalis historia, men genetiska analyser har visat att den uppkommit i Nederländerna på 1400-talet genom en hybridisering av gallicarosor, , och Stenros (Rosa canina). Arten ingår i släktet rosor, och familjen rosväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Rosa centifolia (ca)
- Růže stolistá (cs)
- Rosa centifolia (de)
- Centfolia rozo (eo)
- Rosa x centifolia (es)
- Rosa × centifolia (in)
- Rosa ×centifolia (fr)
- Rosa × centifolia (it)
- Rosa × centifolia (en)
- Róża stulistna (pl)
- Centifoliarosor (sv)
- Hundrabladsrosor (sv)
- 百叶蔷薇 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:heartNote
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
