| dbo:abstract
|
- Arrels (originalment en anglès, Roots) és una minisèrie estatunidenca de 2016, que representa una nova versió de la minisèrie de 1977 basada en la novel·la de 1976 d', Roots: The Saga of an American Family, que segueix el periple d'un home africà que és enviat a Amèrica del Nord com a esclau i la història dels seus descendents. Es va emetre per primera vegada el 30 de maig de 2016 i està protagonitzada per , Forest Whitaker, Anna Paquin, Laurence Fishburne, Jonathan Rhys Meyers, , T.I. i l'actriu sud-africana Nokuthula Ledwaba. Es va produir amb un pressupost de 50 milions de dòlars. La versió doblada al valencià es va estrenar l'agost de 2021 a À Punt. (ca)
- Roots (englisch für „Wurzeln“) ist eine US-amerikanische Miniserie nach dem Roman Wurzeln (Roots: The Saga of an American Family) von Alex Haley und eine Neuauflage der gleichnamigen Serie aus dem Jahr 1977. Im Mittelpunkt der Geschichte steht anfänglich Kunta Kinte, der aus Gambia verschleppt und von britischen Sklavenhändlern in die Neue Welt verkauft wird. Hiernach wird die Geschichte seiner Kinder und Kindeskinder über sieben Generationen hinweg bis hin zur Abschaffung der Sklaverei erzählt. Die Erstausstrahlung in den USA begann am 30. Mai 2016 gleichzeitig auf Lifetime, A&E, History und Lifetime Movie Network. In Deutschland wurde die Serie an Ostern 2017 auf dem deutschen Pay-TV Sender History ausgestrahlt. (de)
- Roots (en español Raíces) es una miniserie del canal de televisión History, emitida simultáneamente en A&E y Lifetime en 2016, que adapta la novela de Alex Haley Roots: The Saga of an American Family. (es)
- Roots is a 2016 American miniseries and a remake of the 1977 miniseries with the same name, based on Alex Haley's 1976 novel, Roots: The Saga of an American Family, which follows an African man who is shipped to North America as a slave and his descendents. It first aired on May 30, 2016 and stars Malachi Kirby, Forest Whitaker, Anna Paquin, Laurence Fishburne, Jonathan Rhys Meyers, Anika Noni Rose, T.I. and South African actress Nokuthula Ledwaba. It was produced on a budget of $50 million. (en)
- Racines (Roots) est une mini-série américaine en quatre parties d'environ 96 minutes chacune, réalisée par Mario Van Peebles et diffusée du 30 mai au 2 juin 2016 sur History. C'est un remake de la mini-série du même nom datant de 1977. Elle a été produite avec un budget de 50 millions de dollars. En France, la série est diffusée à partir du 4 janvier 2017 sur Numéro 23 ; et au Québec à partir du 18 janvier 2017 sur Historia, rediffusée dès le 12 avril 2017 à Séries+ et rediffusée à nouveau le 14 juillet 2017 à RMC Story. (fr)
- 뿌리(Roots)는 2016년 5월 30일부터 2016년 6월 2일까지 방영된 히스토리 채널의 4부작 드라마이며 원작자 알렉스 헤일리의 조상 쿤타 킨테 집안의 고난과 삶을 다루고 있다. (ko)
- Roots is een Amerikaanse televisieserie uit 2016 gebaseerd op de gelijknamige televisieserie uit 1977 die daarop weer gebaseerd is op de roman Roots: Wij zwarten van Alex Haley. Het werd geproduceerd met een budget van 50 miljoen. De serie ging in première 30 mei 2016 op History. Andere verwante series zijn Roots: The Next Generations, Roots: The Gift en Alex Haley's Queen. (nl)
- Radici (Roots) è una miniserie televisiva statunitense in quattro parti, prodotta nel 2016. È un remake della miniserie del 1977 Radici, entrambe basate sull'omonimo romanzo di Alex Haley. La miniserie è andata in onda negli Stati Uniti in quattro serate, dal 30 maggio al 2 giugno 2016, durante il Memorial Day, trasmessa in contemporanea su History, Lifetime e A&E Network. (it)
- Korzenie (ang. Roots) – miniserial telewizyjny, produkcji amerykańskiej; ekranizacja powieści Aleksa Haleya, remake serialu z 1977 roku. (pl)
- Roots (Brasil: Raízes ) é uma minissérie estado-unidense e uma refilmagem da minissérie homónima de 1977, baseada no romance de 1976, Roots: The Saga of an American Family de Alex Haley. Foi exibida entre 30 de maio e 2 de junho de 2016 no canal History e protagonizou Malachi Kirby, Forest Whitaker, Anna Paquin, Laurence Fishburne, Jonathan Rhys Meyers, Anika Noni Rose, T.I. e Nokuthula Ledwaba. Foi produzida com um orçamento de cinquenta milhões de dólares. Baseada no livro homônimo de Alex Haley, ‘Raízes’ faz um retrato histórico da escravidão nos Estados Unidos através da saga de uma família que luta para sobreviver, resistir e continuar seu legado, enfrentando dificuldades abissais e muita crueldade. Foi exibida na Globo entre 3 de janeiro de 2017 e 13 de janeiro de 2017 em 8 capítulos. (pt)
- Rötter (engelska: Roots) är en amerikansk miniserie från 2016 och en reproduktion på miniserien från 1977 med samma namn. Båda är baserade på boken Rötter av Alex Haley med en historia uppbyggd kring hans egen släktforskning. Miniserien sändes första gången den 30 maj 2016 med skådespelarna , Forest Whitaker, Anna Paquin, Laurence Fishburne, Jonathan Rhys Myers, Anika Noni Rose, och T.I.. Serien producerades med en budget på 50 miljoner $. (sv)
- «Корни» (англ. Roots) — американский мини-сериал, ремейк одноименного мини-сериала 1977 года, который в свою очередь основан на романе Алекса Хейли «Корни: Сага об американской семье». Восьмичасовой мини-сериал из четырёх частей транслировался одновременно на History Channel, A&E и Lifetime в честь «Дня памяти» с 30 мая по 2 июня 2016 года. Его бюджет составил $50 миллионов долларов. Центральные роли в мини-сериале исполнили Малачи Кирби, Эмаяци Коринеальди, Форест Уитакер, Аника Нони Роуз, Реге-Жан Пейдж, Эрика Тэйзел и Чад Коулмэн. Мини-сериал был встречен с положительными отзывам от критиков. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Roots (englisch für „Wurzeln“) ist eine US-amerikanische Miniserie nach dem Roman Wurzeln (Roots: The Saga of an American Family) von Alex Haley und eine Neuauflage der gleichnamigen Serie aus dem Jahr 1977. Im Mittelpunkt der Geschichte steht anfänglich Kunta Kinte, der aus Gambia verschleppt und von britischen Sklavenhändlern in die Neue Welt verkauft wird. Hiernach wird die Geschichte seiner Kinder und Kindeskinder über sieben Generationen hinweg bis hin zur Abschaffung der Sklaverei erzählt. Die Erstausstrahlung in den USA begann am 30. Mai 2016 gleichzeitig auf Lifetime, A&E, History und Lifetime Movie Network. In Deutschland wurde die Serie an Ostern 2017 auf dem deutschen Pay-TV Sender History ausgestrahlt. (de)
- Roots (en español Raíces) es una miniserie del canal de televisión History, emitida simultáneamente en A&E y Lifetime en 2016, que adapta la novela de Alex Haley Roots: The Saga of an American Family. (es)
- Roots is a 2016 American miniseries and a remake of the 1977 miniseries with the same name, based on Alex Haley's 1976 novel, Roots: The Saga of an American Family, which follows an African man who is shipped to North America as a slave and his descendents. It first aired on May 30, 2016 and stars Malachi Kirby, Forest Whitaker, Anna Paquin, Laurence Fishburne, Jonathan Rhys Meyers, Anika Noni Rose, T.I. and South African actress Nokuthula Ledwaba. It was produced on a budget of $50 million. (en)
- Racines (Roots) est une mini-série américaine en quatre parties d'environ 96 minutes chacune, réalisée par Mario Van Peebles et diffusée du 30 mai au 2 juin 2016 sur History. C'est un remake de la mini-série du même nom datant de 1977. Elle a été produite avec un budget de 50 millions de dollars. En France, la série est diffusée à partir du 4 janvier 2017 sur Numéro 23 ; et au Québec à partir du 18 janvier 2017 sur Historia, rediffusée dès le 12 avril 2017 à Séries+ et rediffusée à nouveau le 14 juillet 2017 à RMC Story. (fr)
- 뿌리(Roots)는 2016년 5월 30일부터 2016년 6월 2일까지 방영된 히스토리 채널의 4부작 드라마이며 원작자 알렉스 헤일리의 조상 쿤타 킨테 집안의 고난과 삶을 다루고 있다. (ko)
- Roots is een Amerikaanse televisieserie uit 2016 gebaseerd op de gelijknamige televisieserie uit 1977 die daarop weer gebaseerd is op de roman Roots: Wij zwarten van Alex Haley. Het werd geproduceerd met een budget van 50 miljoen. De serie ging in première 30 mei 2016 op History. Andere verwante series zijn Roots: The Next Generations, Roots: The Gift en Alex Haley's Queen. (nl)
- Radici (Roots) è una miniserie televisiva statunitense in quattro parti, prodotta nel 2016. È un remake della miniserie del 1977 Radici, entrambe basate sull'omonimo romanzo di Alex Haley. La miniserie è andata in onda negli Stati Uniti in quattro serate, dal 30 maggio al 2 giugno 2016, durante il Memorial Day, trasmessa in contemporanea su History, Lifetime e A&E Network. (it)
- Korzenie (ang. Roots) – miniserial telewizyjny, produkcji amerykańskiej; ekranizacja powieści Aleksa Haleya, remake serialu z 1977 roku. (pl)
- Rötter (engelska: Roots) är en amerikansk miniserie från 2016 och en reproduktion på miniserien från 1977 med samma namn. Båda är baserade på boken Rötter av Alex Haley med en historia uppbyggd kring hans egen släktforskning. Miniserien sändes första gången den 30 maj 2016 med skådespelarna , Forest Whitaker, Anna Paquin, Laurence Fishburne, Jonathan Rhys Myers, Anika Noni Rose, och T.I.. Serien producerades med en budget på 50 miljoner $. (sv)
- Roots (Brasil: Raízes ) é uma minissérie estado-unidense e uma refilmagem da minissérie homónima de 1977, baseada no romance de 1976, Roots: The Saga of an American Family de Alex Haley. Foi exibida entre 30 de maio e 2 de junho de 2016 no canal History e protagonizou Malachi Kirby, Forest Whitaker, Anna Paquin, Laurence Fishburne, Jonathan Rhys Meyers, Anika Noni Rose, T.I. e Nokuthula Ledwaba. Foi produzida com um orçamento de cinquenta milhões de dólares. Foi exibida na Globo entre 3 de janeiro de 2017 e 13 de janeiro de 2017 em 8 capítulos. (pt)
- «Корни» (англ. Roots) — американский мини-сериал, ремейк одноименного мини-сериала 1977 года, который в свою очередь основан на романе Алекса Хейли «Корни: Сага об американской семье». Восьмичасовой мини-сериал из четырёх частей транслировался одновременно на History Channel, A&E и Lifetime в честь «Дня памяти» с 30 мая по 2 июня 2016 года. Его бюджет составил $50 миллионов долларов. (ru)
|
