| dbo:abstract
|
- Massimiliano (Massimo) Romi, o també Max Romih o Maksim Romić (22 de maig de 1893 – 24 d'abril de 1979), fou un jugador d'escacs italià d'origen eslau, (nascut a Pinguente, Ístria, actualment , Croàcia). (ca)
- Max Romih (kroatisch Maksim Romić; * 22. Mai 1893 in Pinguente, heute Buzet in Kroatien; † 24. April 1979 als Massimiliano Romi) war ein italienischer Schachspieler kroatischer Herkunft. Romih änderte entweder zwischen dem Erhalt der italienischen Staatsbürgerschaft 1918 und 1927, oder nach dem , seinen Namen in Massimiliano Romi. Die Quellen schreiben dies einerseits den Problemen der Italiener mit der Aussprache des Namens Romih zu, andererseits dem aufkeimenden Faschismus in Italien und der damit verbundenen Ächtung fremder Namen. Romih oder Romi nahm 1924 und 1936 an zwei inoffiziellen und 1927, 1931 und 1935 an drei offiziellen Schacholympiaden teil, wobei er insgesamt 31,5 Punkte aus 83 Partien erzielte. Bei Teilnahmen an der italienischen Schachmeisterschaft zwischen 1921 und 1970 erzielte er dreimal den zweiten und zweimal den dritten Platz. Weitere schachliche Erfolge waren der Sieg in einem Rundenturnier mit sechs Teilnehmern in Scarborough 1925, der dritte Platz in Hyéren 1926, und der zweite Platz in einem Rundenturnier mit zwölf Teilnehmern in Reggio Emilia 1947. Romih verlor beim Schachturnier zu San Remo 1930 eine vielfach fragmentarisch nachgedruckte Partie gegen Géza Maróczy, nachdem er selbst einen Gewinnzug ausgelassen hatte. (de)
- Massimiliano "Massimo" Romi (né Max Romih; 22 May 1893 – 24 April 1979) was an Italian chess master. Romih was born in Pinguente, Istria (now Buzet), and as a Croatian a citizen of Austria-Hungary, but after World War I the region of Julian March became part of Italy. Soon afterwards, in keeping with its nationalistic ideals, Fascism began to encourage Italianization of foreign or foreign-sounding names and he first became Massimiliano Romih, ultimately dropping the "h" off the end of his name after the San Remo 1930 chess tournament. He played several times in the Italian Chess Championship, and tied for 5th/6th at Viareggio 1921 (Davide Marotti won), got 2nd at Milan 1931 (behind Stefano Rosselli del Turco), 3rd at Milan 1934 (Mario Monticelli won), shared 2nd place at Florence 1935 (behind Antonio Sacconi). After World War II, he tied for 16th place at Florence 1948, ended 9th at Venice 1951, 3rd at Trieste 1954, and 2nd at Rovigo 1956. Finally, he tied for 12th/15th at Sottomarina (Chioggia) 1970, at the age of 77. He won at Scarborough 1925,ended 3rd at Hyères 1926 (Abraham Baratz won), tied for 5th/7th at Spa 1926 (Fritz Sämisch and George Alan Thomas won),got 7th at Venice 1929 (Rudolf Pitschak won),16th at San Remo 1930 (Alexander Alekhine won),4th at Paris 1938 (José Raúl Capablanca won),and 2nd at Reggio Emilia 1947 (behind Esteban Canal). Romi played for Italy in unofficial and official Chess Olympiads:
* In 1st unofficial Chess Olympiad at Paris 1924 (+5 –5 =3);
* In 1st Chess Olympiad at London 1927 (+3 –9 =3);
* In 4th Chess Olympiad at Prague 1931 (+5 –10 =3);
* In 6th Chess Olympiad at Warsaw 1935 (+5 –9 =3);
* In 3rd unofficial Chess Olympiad at Munich 1936 (+6 –11 =3). (en)
- Max Romih, conosciuto anche come Massimiliano Romi (Pinguente, 22 maggio 1893 – 24 aprile 1979), è stato uno scacchista italiano. (it)
- Массимилиано Роми или Максим Ромич (итал. Massimiliano Romi; хорв. Maksim Romić; нем. Max Romih, 22 мая 1893 — 24 апреля 1979) — итальянский шахматист, мастер. Хорват по национальности. Родился в городе Бузет на полуострове Истрия (в конце XIX в. — территория Австро-Венгрии, после I Мировой войны — Итальянское королевство, область Венеция-Джулия). Итальянское написание имени и фамилии (Romih) принял в результате проводившейся при Муссолини политики итальянизации. В советских шахматных изданиях 1920-х гг. его фамилия часто писалась как Ромих или Ромиг. Букву «h» от фамилии он отбросил только после турнира в Сан-Ремо 1930 г. Участвовал в международных соревнованиях в составе сборной Италии. Неоднократно был призером итальянских чемпионатов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Massimiliano (Massimo) Romi, o també Max Romih o Maksim Romić (22 de maig de 1893 – 24 d'abril de 1979), fou un jugador d'escacs italià d'origen eslau, (nascut a Pinguente, Ístria, actualment , Croàcia). (ca)
- Max Romih, conosciuto anche come Massimiliano Romi (Pinguente, 22 maggio 1893 – 24 aprile 1979), è stato uno scacchista italiano. (it)
- Массимилиано Роми или Максим Ромич (итал. Massimiliano Romi; хорв. Maksim Romić; нем. Max Romih, 22 мая 1893 — 24 апреля 1979) — итальянский шахматист, мастер. Хорват по национальности. Родился в городе Бузет на полуострове Истрия (в конце XIX в. — территория Австро-Венгрии, после I Мировой войны — Итальянское королевство, область Венеция-Джулия). Итальянское написание имени и фамилии (Romih) принял в результате проводившейся при Муссолини политики итальянизации. В советских шахматных изданиях 1920-х гг. его фамилия часто писалась как Ромих или Ромиг. Букву «h» от фамилии он отбросил только после турнира в Сан-Ремо 1930 г. Участвовал в международных соревнованиях в составе сборной Италии. Неоднократно был призером итальянских чемпионатов. (ru)
- Max Romih (kroatisch Maksim Romić; * 22. Mai 1893 in Pinguente, heute Buzet in Kroatien; † 24. April 1979 als Massimiliano Romi) war ein italienischer Schachspieler kroatischer Herkunft. Romih änderte entweder zwischen dem Erhalt der italienischen Staatsbürgerschaft 1918 und 1927, oder nach dem , seinen Namen in Massimiliano Romi. Die Quellen schreiben dies einerseits den Problemen der Italiener mit der Aussprache des Namens Romih zu, andererseits dem aufkeimenden Faschismus in Italien und der damit verbundenen Ächtung fremder Namen. (de)
- Massimiliano "Massimo" Romi (né Max Romih; 22 May 1893 – 24 April 1979) was an Italian chess master. Romih was born in Pinguente, Istria (now Buzet), and as a Croatian a citizen of Austria-Hungary, but after World War I the region of Julian March became part of Italy. Soon afterwards, in keeping with its nationalistic ideals, Fascism began to encourage Italianization of foreign or foreign-sounding names and he first became Massimiliano Romih, ultimately dropping the "h" off the end of his name after the San Remo 1930 chess tournament. (en)
|
