| dbo:abstract
|
- Roman Hagara (* 30. April 1966 in Wien) ist ein österreichischer Segler in der Disziplin Tornado. (de)
- Roman Hagara (Viena, 30 de abril de 1966) es un deportista austríaco que compitió en vela en la clase Tornado. Su hermano Andreas también compitió en vela. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2008, obteniendo en total dos medallas de oro, en Sídney 2000 y en Atenas 2004, ambas en la clase Tornado (junto con Hans-Peter Steinacher). Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Tornado entre los años 1987 y 2006, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Tornado entre los años 1990 y 2006. (es)
- Roman Hagara, né le 30 avril 1966 à Vienne, est un skipper autrichien. (fr)
- Roman Hagara (born 30 April 1966) is an Austrian sailor who has won the gold medal in the Tornado class at two consecutive Olympic Games. Hagara, and his colleague Hans-Peter Steinacher won the gold medal in the Tornado class at the 2000 Summer Olympics in Sydney, and successfully defended their title at the 2004 Summer Olympics in Athens, which, to date, makes them Austria's the most successful summer sport athletes as the first professional Austrian sailing team. Hagara was the Flagbearer for the Austrian team at the 2004 Summer Olympics Opening Ceremony. Along with his teammate Steinacher, he has won the Austrian Sports Personality of the Year twice, in 2000 and 2004. (en)
- Roman Hagara (Vienna, 30 aprile 1966) è un ex velista austriaco. Ha vinto due medaglie d'oro olimpiche nella vela: una alle Olimpiadi 2000 a Sydney nella classe tornado e una ad Atene 2004, anche in questa caso nella specialità classe tornado. In entrambe le occasioni ha gareggiato con Hans-Peter Steinacher. Ha partecipato anche alle Olimpiadi 1992 e alle Olimpiadi 2008. Ha anche vinto due medaglie d'oro ai campionati del mondo (1987 e 1999), due medaglie d'argento (2000 e 2001) e una di bronzo (2006), tutte nella classe tornado. (it)
- Roman Hagara (Wenen, 30 april 1966) is een Oostenrijks zeiler. Hagara werd samen met zijn broer in 1987 wereldkampioen in de tornado. Ondanks het feit dat ze een jaar voor de spelen wereldkampioen waren geworden, werden zij niet geselecteerd voor de Olympische Zomerspelen 1988. Vier jaar later maakte Hagara met zijn broer zijn olympische debuut tijdens de Olympische Zomerspelen 1992 in het Spaanse Barcelona. In 1999 werd Hagara samen met Hans-Peter Steinacher wereldkampioen in de tornado. Een jaar later werd Hagara samen met Steinacher olympisch kampioen tijdens de spelen van Sydney. Vier jaar later tijdens de Olympische Zomerspelen 2004 in het Griekse Athene droeg Steinacher de Oostenrijkse vlag tijdens de openingsceremonie, tijdens deze spelen prolongeerde Hagara samen met Steinacher hun olympische titel in de tornado. (nl)
- Roman Hagara (ur. 30 kwietnia 1966), austriacki żeglarz sportowy, dwukrotny medalista olimpijski. Startował w klasie Tornado. Brał udział w czterech igrzyskach (IO 92, IO 00, IO 04, IO 08), na dwóch zdobywał złote medale. Triumfował w 2000 i 2004, partnerował mu Hans-Peter Steinacher. W 2000 i 2001 był złotym medalistą mistrzostw świata, cztery razy zostawał mistrzem Europy (1997, 2000, 2001, 2006). W 2004 był chorążym podczas ceremonii otwarcia igrzysk. Jego brat Andreas także był żeglarzem i olimpijczykiem (wspólnie zajęli siódme miejsce w 1992). (pl)
- Roman Hagara (Viena, 30 de abril de 1966) é um velejador austríaco, campeão olímpico. Ele foi o porta-bandeira da equipe austríaca na cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Verão de 2004. (pt)
- Roman Hagara, född den 30 april 1966 i Wien, är en österrikisk seglare. Han tog OS-guld i tornado i samband med de olympiska seglingstävlingarna 2004 i Aten. (sv)
- Роман Хагара (нем. Roman Hagara; род. 30 апреля 1966, Вена) — австрийский яхтсмен, двукратный чемпион летних Олимпийских игр. Хагара вместе с Ханс-Петером Штайнахером дважды побеждал на Олимпийских играх в классе «Торнадо» в 2000 и 2004 годах. Также, он квалифицировался на летние Олимпийские игры 2008 по результатам чемпионата мира 2008. Хагара был знаменосцем австрийской делегации на церемонии открытия летних Олимпийских игр 2004. (ru)
- 罗曼·哈加拉（德語：Roman Hagara，1966年4月30日－），奥地利男子帆船运动员。他曾代表奥地利参加1992年、2000年、2004年和2008年夏季奥林匹克运动会帆船比赛，获得二枚金牌。 (zh)
- Роман Гаґара (нім. Roman Hagara, 30 квітня 1966) — австрійський яхтсмен, олімпійський чемпіон. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Roman Hagara (* 30. April 1966 in Wien) ist ein österreichischer Segler in der Disziplin Tornado. (de)
- Roman Hagara (Viena, 30 de abril de 1966) es un deportista austríaco que compitió en vela en la clase Tornado. Su hermano Andreas también compitió en vela. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2008, obteniendo en total dos medallas de oro, en Sídney 2000 y en Atenas 2004, ambas en la clase Tornado (junto con Hans-Peter Steinacher). Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Tornado entre los años 1987 y 2006, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Tornado entre los años 1990 y 2006. (es)
- Roman Hagara, né le 30 avril 1966 à Vienne, est un skipper autrichien. (fr)
- Roman Hagara (Vienna, 30 aprile 1966) è un ex velista austriaco. Ha vinto due medaglie d'oro olimpiche nella vela: una alle Olimpiadi 2000 a Sydney nella classe tornado e una ad Atene 2004, anche in questa caso nella specialità classe tornado. In entrambe le occasioni ha gareggiato con Hans-Peter Steinacher. Ha partecipato anche alle Olimpiadi 1992 e alle Olimpiadi 2008. Ha anche vinto due medaglie d'oro ai campionati del mondo (1987 e 1999), due medaglie d'argento (2000 e 2001) e una di bronzo (2006), tutte nella classe tornado. (it)
- Roman Hagara (ur. 30 kwietnia 1966), austriacki żeglarz sportowy, dwukrotny medalista olimpijski. Startował w klasie Tornado. Brał udział w czterech igrzyskach (IO 92, IO 00, IO 04, IO 08), na dwóch zdobywał złote medale. Triumfował w 2000 i 2004, partnerował mu Hans-Peter Steinacher. W 2000 i 2001 był złotym medalistą mistrzostw świata, cztery razy zostawał mistrzem Europy (1997, 2000, 2001, 2006). W 2004 był chorążym podczas ceremonii otwarcia igrzysk. Jego brat Andreas także był żeglarzem i olimpijczykiem (wspólnie zajęli siódme miejsce w 1992). (pl)
- Roman Hagara (Viena, 30 de abril de 1966) é um velejador austríaco, campeão olímpico. Ele foi o porta-bandeira da equipe austríaca na cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Verão de 2004. (pt)
- Roman Hagara, född den 30 april 1966 i Wien, är en österrikisk seglare. Han tog OS-guld i tornado i samband med de olympiska seglingstävlingarna 2004 i Aten. (sv)
- Роман Хагара (нем. Roman Hagara; род. 30 апреля 1966, Вена) — австрийский яхтсмен, двукратный чемпион летних Олимпийских игр. Хагара вместе с Ханс-Петером Штайнахером дважды побеждал на Олимпийских играх в классе «Торнадо» в 2000 и 2004 годах. Также, он квалифицировался на летние Олимпийские игры 2008 по результатам чемпионата мира 2008. Хагара был знаменосцем австрийской делегации на церемонии открытия летних Олимпийских игр 2004. (ru)
- 罗曼·哈加拉（德語：Roman Hagara，1966年4月30日－），奥地利男子帆船运动员。他曾代表奥地利参加1992年、2000年、2004年和2008年夏季奥林匹克运动会帆船比赛，获得二枚金牌。 (zh)
- Роман Гаґара (нім. Roman Hagara, 30 квітня 1966) — австрійський яхтсмен, олімпійський чемпіон. (uk)
- Roman Hagara (born 30 April 1966) is an Austrian sailor who has won the gold medal in the Tornado class at two consecutive Olympic Games. Hagara, and his colleague Hans-Peter Steinacher won the gold medal in the Tornado class at the 2000 Summer Olympics in Sydney, and successfully defended their title at the 2004 Summer Olympics in Athens, which, to date, makes them Austria's the most successful summer sport athletes as the first professional Austrian sailing team. (en)
- Roman Hagara (Wenen, 30 april 1966) is een Oostenrijks zeiler. Hagara werd samen met zijn broer in 1987 wereldkampioen in de tornado. Ondanks het feit dat ze een jaar voor de spelen wereldkampioen waren geworden, werden zij niet geselecteerd voor de Olympische Zomerspelen 1988. Vier jaar later maakte Hagara met zijn broer zijn olympische debuut tijdens de Olympische Zomerspelen 1992 in het Spaanse Barcelona. (nl)
|
