| dbo:abstract
|
- Riza Lushta (Kosovska Mitrovica, Sèrbia, 22 de gener de 1916 - Torí, Itàlia, 6 de febrer de 1997), va ser un futbolista albanès. (ca)
- Riza Lushta (* 22. Januar 1916 in Kosovska Mitrovica, Königreich Serbien; † 6. Februar 1997) war ein albanischer Fußballspieler. Der Stürmer startete seine Karriere als Jugendspieler bei Rudar (heute Trepça ’89) und wechselte dann zum SK Tirana, mit dem er drei albanische Meistertitel (1934, 1936 und 1937) und den ersten albanischen Pokal (1938/39) holte. 1936 und 1937 war er Torschützenkönig. Spätere Stationen seiner Karriere waren die AS Bari, Juventus Turin (Coppa Italia 1941/42), die SSC Neapel, die US Alessandria, die AS Cannes, die AC Siena (3. Liga), der Forlì FC und die (beide 4. Liga). Im Jahre 1954 beendete er seine aktive Laufbahn 38-jährig. Insgesamt absolvierte Lushta 170 Partien in der Serie A und erzielte dabei 68 Tore. Trotzdem war er nicht in der albanischen Nationalmannschaft aktiv. Er starb im Alter von 81 Jahren. Heute ist das Fußballstadion seiner Heimatstadt nach ihm benannt. (de)
- Riza Lushta (serbe : Риза Лушта, Riza Lušta) (né le 22 février 1916 à Kosovska Mitrovica au Kosovo) et mort le 6 février 1997 à Turin en Italie) est un footballeur albanais qui évoluait au poste d'attaquant (mesurant 170 cm pour 71 kg). Il est considéré comme un des plus grands joueurs albanais de son temps, avec Naim Krieziu. (fr)
- Riza Lushta (Kosovska Mitrovica, Serbia, * 22 de enero de 1916 - † Turín, Italia, 6 de febrero de 1997), fue un futbolista albanés. (es)
- Riza Lushta (22 January 1916 – 6 February 1997) was a Kosovar Albanian football striker. (en)
- 리자 루슈타(Riza Lushta, 1916년 8월 22일, 세르비아 왕국, 코소브스카미트로비차 ~ 1997년 2월 6일, 이탈리아, 토리노)는 과거 알바니아의 축구 공격수였다. SK 티라나에서 선수 생활을 시작한 그는, 알바니아 리그에서 네 번의 우승과 (1934년, 1936년, 1937년, 그리고 1939년) 초대 알바니아컵 우승을 맛보았다. 루쉬타는 프랑스의 AS 칸과 이탈리아의 AS 바리, 유벤투스 (1942년의 코파 이탈리아에서 한 번 우승), 나폴리 그리고 알레산드리아에서 선수 생활을 하였으며, 이 밖에도 이탈리아 3부의 시에나와 이탈리아 4부의 와 라팔로에서도 선수 생활을 하였다. 그는 1954년에 은퇴했으며, 젊은 시절에 지금의 인 루다르에서 뛰었다. 루슈타는 세리에 A에서 170경기에 출전해, 68골을 넣는 활약을 하기도 했는데, 전쟁 기간이었던 1943-44 시즌, 이탈리아에서 열린 대회에서 골을 기록했다고 한다 (5경기 5골). 그는 또한 알바니아 축구 국가대표팀에서도 좋은 활약을 펼쳤으며, 1997년 2월 6일, 이탈리아의 토리노에서 숨을 거두었다. (ko)
- Riza Lushta (Mitrovicë, 2 febbraio 1916 – Torino, 25 gennaio 1997) è stato un calciatore albanese di ruolo attaccante.A lui è dedicato uno degli stadi della sua città natale, utilizzato dal Klubi Futbollistik Trepça 89. (it)
- Riza Lushta (ur. 2 lutego 1916 w Mitrovicë; zm. 25 stycznia 1997 w Turynie) – albański piłkarz, grający na pozycji napastnika. Jego imieniem nazwany jeden ze stadionów w rodzinnym mieście, na którym gra KF Trepça’89. (pl)
- Риза Лушта (алб. Riza Lushta; 22 февраля 1916, Косовска-Митровица — 6 февраля 1997, Турин) — албанский футболист, большую часть жизни провёл в Италии. (ru)
- Різа Лушта (алб. Riza Lushta; 22 лютого 1916, Косовська Митровиця — 6 лютого 1997, Турин) — албанський футболіст, більшу частину свого життя провів в Італії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Riza Lushta (Kosovska Mitrovica, Sèrbia, 22 de gener de 1916 - Torí, Itàlia, 6 de febrer de 1997), va ser un futbolista albanès. (ca)
- Riza Lushta (serbe : Риза Лушта, Riza Lušta) (né le 22 février 1916 à Kosovska Mitrovica au Kosovo) et mort le 6 février 1997 à Turin en Italie) est un footballeur albanais qui évoluait au poste d'attaquant (mesurant 170 cm pour 71 kg). Il est considéré comme un des plus grands joueurs albanais de son temps, avec Naim Krieziu. (fr)
- Riza Lushta (Kosovska Mitrovica, Serbia, * 22 de enero de 1916 - † Turín, Italia, 6 de febrero de 1997), fue un futbolista albanés. (es)
- Riza Lushta (22 January 1916 – 6 February 1997) was a Kosovar Albanian football striker. (en)
- 리자 루슈타(Riza Lushta, 1916년 8월 22일, 세르비아 왕국, 코소브스카미트로비차 ~ 1997년 2월 6일, 이탈리아, 토리노)는 과거 알바니아의 축구 공격수였다. SK 티라나에서 선수 생활을 시작한 그는, 알바니아 리그에서 네 번의 우승과 (1934년, 1936년, 1937년, 그리고 1939년) 초대 알바니아컵 우승을 맛보았다. 루쉬타는 프랑스의 AS 칸과 이탈리아의 AS 바리, 유벤투스 (1942년의 코파 이탈리아에서 한 번 우승), 나폴리 그리고 알레산드리아에서 선수 생활을 하였으며, 이 밖에도 이탈리아 3부의 시에나와 이탈리아 4부의 와 라팔로에서도 선수 생활을 하였다. 그는 1954년에 은퇴했으며, 젊은 시절에 지금의 인 루다르에서 뛰었다. 루슈타는 세리에 A에서 170경기에 출전해, 68골을 넣는 활약을 하기도 했는데, 전쟁 기간이었던 1943-44 시즌, 이탈리아에서 열린 대회에서 골을 기록했다고 한다 (5경기 5골). 그는 또한 알바니아 축구 국가대표팀에서도 좋은 활약을 펼쳤으며, 1997년 2월 6일, 이탈리아의 토리노에서 숨을 거두었다. (ko)
- Riza Lushta (Mitrovicë, 2 febbraio 1916 – Torino, 25 gennaio 1997) è stato un calciatore albanese di ruolo attaccante.A lui è dedicato uno degli stadi della sua città natale, utilizzato dal Klubi Futbollistik Trepça 89. (it)
- Riza Lushta (ur. 2 lutego 1916 w Mitrovicë; zm. 25 stycznia 1997 w Turynie) – albański piłkarz, grający na pozycji napastnika. Jego imieniem nazwany jeden ze stadionów w rodzinnym mieście, na którym gra KF Trepça’89. (pl)
- Риза Лушта (алб. Riza Lushta; 22 февраля 1916, Косовска-Митровица — 6 февраля 1997, Турин) — албанский футболист, большую часть жизни провёл в Италии. (ru)
- Різа Лушта (алб. Riza Lushta; 22 лютого 1916, Косовська Митровиця — 6 лютого 1997, Турин) — албанський футболіст, більшу частину свого життя провів в Італії. (uk)
- Riza Lushta (* 22. Januar 1916 in Kosovska Mitrovica, Königreich Serbien; † 6. Februar 1997) war ein albanischer Fußballspieler. Der Stürmer startete seine Karriere als Jugendspieler bei Rudar (heute Trepça ’89) und wechselte dann zum SK Tirana, mit dem er drei albanische Meistertitel (1934, 1936 und 1937) und den ersten albanischen Pokal (1938/39) holte. 1936 und 1937 war er Torschützenkönig. Spätere Stationen seiner Karriere waren die AS Bari, Juventus Turin (Coppa Italia 1941/42), die SSC Neapel, die US Alessandria, die AS Cannes, die AC Siena (3. Liga), der Forlì FC und die (beide 4. Liga). Im Jahre 1954 beendete er seine aktive Laufbahn 38-jährig. (de)
|
