| dbo:abstract
|
- رايفر رايد (بالإنجليزية: River Raid) هي لعبة إلكترونية أنتجها شركة أكتفيجن عام 1982م، وتعمل على أنظمة إس إم إكس وأتاري 2600 ونظام ويندوز. (ar)
- River Raid je akční videohra, kterou v roce 1982 navrhla a naprogramovala ze společnosti Activision. Hráč ovládá letoun letící nízko nad řekou a ničí nepřátelské lodě, letouny, helikoptéry a mosty. V průběhu letu musí doplňovat palivo. Z důvodu omezené velikosti ROM (4 096 bajtů) a RAM (128 bajtů) je koryto řeky i rozmístění nepřátel generováno pomocí posuvného registru s lineární zpětnou vazbou. (cs)
- River Raid ist ein ab 1982 vom Spielehersteller Activision weltweit veröffentlichtes Videospiel. In Deutschland erlangte das Spiel hauptsächlich wegen seiner Indizierung als gewaltverherrlichendes Spiel besondere Popularität. Das Spiel wurde von Carol Shaw programmiert, die zuvor auch für Atari gearbeitet hatte. River Raid erschien zunächst für die Spielkonsole Atari 2600, einige Zeit später erschienen noch Portierungen auf mehrere andere damalige Konsolen- und Heimcomputer-Modelle. (de)
- River Raid es el nombre de un videojuego diseñado y programado en 1982 por Carol Shaw y publicado por la empresa Activision para ser jugado en consolas y computadores personales de Atari Inc., tales como en la consola Atari 2600 o en los microcomputadores de las series XL y XE. En el videojuego, que tiene una temática de aviación militar, el jugador controla un avión caza que se interna lecho arriba en un río atestado de enemigos, tales como barcos, helicópteros, globos aerostáticos, tanques y aviones. El objetivo del juego es avanzar a través del río, destruir enemigos por medio de disparos verticales desde la perspectiva de quien observa, evitar chocar contra las riberas, y destruir consecutivamente una serie de puentes que marcan el avance de las diferentes etapas con crecientes grados de dificultad, todo lo anterior evitando que se agote el combustible del avión, el cual debe ser recargado periódicamente al pasar sobre las marcas puestas para tal efecto en el río. El juego es sencillo, pero posee características inovadoras para la época, como cambios de velocidad de vuelo, movimiento en los cuatro sentidos de la pantalla, caminos múltiples y un motor de inteligencia artificial bien programado que impulsa a los enemigos a cruzarse frente al jugador justo a tiempo para bloquerlo e impedir su avance río arriba. River Raid fue diseñado por la primera mujer en la industria de los videojuegos, Carol Shaw, que en 1979 creó el de Atari. Existen actualmente muchos fanáticos de este clásico, quienes aún lo juegan por medio de emuladores de Atari. Además, existe un sitio de Internet dedicado a este juego y a versiones remasterizadas de este. (es)
- River Raid is a vertically scrolling shooter designed and programmed by Carol Shaw and published by Activision in 1982 for the Atari 2600 video game console. Over a million game cartridges were sold. Activision later ported the title to the Atari 5200, ColecoVision, and Intellivision consoles, as well as to the Commodore 64, IBM PCjr, MSX, ZX Spectrum, and Atari 8-bit family. Shaw did the Atari 8-bit and Atari 5200 ports herself. Activision published a less successful sequel in 1988 without Shaw's involvement. (en)
- River Raid est un jeu vidéo d’action créé en 1982 par Activision sorti sur Atari 8-bit, Atari 2600, Atari 5200, Commodore 64, ColecoVision, Intellivision, MSX et ZX Spectrum. River Raid a été développé par Carol Shaw, considérée comme une des premières femmes ayant créé des jeux vidéo. (fr)
- River Raid è un videogioco sparatutto a scorrimento verticale progettato e sviluppato da Carol Shaw, e pubblicato da Activision nel 1982 per la console Atari 2600. Oltre un milione di cartucce furono vendute. Successivamente Activision lo convertì per Atari 5200, ColecoVision, Intellivision, Commodore 64, IBM PCjr, MSX, ZX Spectrum e i computer Atari 8-bit. Nel 1988 Activision pubblica . Questo seguito, programmato da David Lubar, ha una giocabilità simile, ma con un differente scenario e una maggiore difficoltà. (it)
- River Raid is een computerspel van Activision van het type vertical scrolling shooter. Het spel kwam in 1982 als eerste uit voor de Atari 2600, maar werd later ook uitgebracht voor andere homecomputers. Het doel van het spel is met een vliegtuig zo veel mogelijk bruggen te vernietigen die van strategisch belang zijn voor de tegenstander. De rivier is sterk bewaakt door ballonnen, schepen en helikopters. Tijdens het vliegen kan men brandstof bemachtigen door over een tankstation heen te vliegen. Als de speler in contact komt met de oever of andere vliegtuigen verliest deze een leven. (nl)
- River Raid – gra komputerowa z gatunku shoot 'em up, wydana w roku 1982 przez firmę Activision na konsolę Atari 2600, a później na Atari 5200, 8-bitowe Atari, ColecoVision, Commodore 64, IBM PC, IBM PCjr, Intellivision, ZX Spectrum i MSX. Gracz, obserwujący akcję gry z perspektywy lotu ptaka, kontroluje myśliwiec lecący nad rzeką i zdobywa punkty za zestrzeliwanie wrogich samolotów, helikopterów, statków, a także balonów (te ostatnie występują tylko dla wersji innych niż ta, dla Atari 2600). Przelatując nad stacjami paliwowymi, samolot tankuje paliwo. Gracz może się poruszać w lewo i prawo, a także zwiększać oraz zmniejszać prędkość lotu. Kolejne poziomy są zaznaczane mostami przechodzącymi przez rzekę. Gra została zaprogramowana przez , jedną z programistek Activision, która wcześniej pracowała w Atari i . Była ona pierwszą w historii kobietą projektującą gry komputerowe. (pl)
- River Raid é um jogo de Video game para o console Atari 2600, criado por Carol Shaw, da empresa Activision, em 1982. É considerado um clássico e um dos jogos mais populares de seu tempo. A versão do jogo para Atari 2600 vendeu um milhão de cópias, sem contar cópias não autorizadas e cartuchos com vários jogos. Assim, ele é um dos 13 jogos que fazem parte do seleto grupo que vendeu ao menos 1 milhão de cópias no Atari 2600. (pt)
- River Raid — компьютерная игра в жанре скролл-шутера, выпущенная компанией Activision в 1982 году для Atari 2600, а позднее также для Atari 400/800, Commodore 64, ZX Spectrum, а также других игровых приставок и домашних компьютеров. Игра была создана гейм-дизайнером Кэрол Шоу, ранее работавшей в Atari. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- رايفر رايد (بالإنجليزية: River Raid) هي لعبة إلكترونية أنتجها شركة أكتفيجن عام 1982م، وتعمل على أنظمة إس إم إكس وأتاري 2600 ونظام ويندوز. (ar)
- River Raid je akční videohra, kterou v roce 1982 navrhla a naprogramovala ze společnosti Activision. Hráč ovládá letoun letící nízko nad řekou a ničí nepřátelské lodě, letouny, helikoptéry a mosty. V průběhu letu musí doplňovat palivo. Z důvodu omezené velikosti ROM (4 096 bajtů) a RAM (128 bajtů) je koryto řeky i rozmístění nepřátel generováno pomocí posuvného registru s lineární zpětnou vazbou. (cs)
- River Raid ist ein ab 1982 vom Spielehersteller Activision weltweit veröffentlichtes Videospiel. In Deutschland erlangte das Spiel hauptsächlich wegen seiner Indizierung als gewaltverherrlichendes Spiel besondere Popularität. Das Spiel wurde von Carol Shaw programmiert, die zuvor auch für Atari gearbeitet hatte. River Raid erschien zunächst für die Spielkonsole Atari 2600, einige Zeit später erschienen noch Portierungen auf mehrere andere damalige Konsolen- und Heimcomputer-Modelle. (de)
- River Raid is a vertically scrolling shooter designed and programmed by Carol Shaw and published by Activision in 1982 for the Atari 2600 video game console. Over a million game cartridges were sold. Activision later ported the title to the Atari 5200, ColecoVision, and Intellivision consoles, as well as to the Commodore 64, IBM PCjr, MSX, ZX Spectrum, and Atari 8-bit family. Shaw did the Atari 8-bit and Atari 5200 ports herself. Activision published a less successful sequel in 1988 without Shaw's involvement. (en)
- River Raid est un jeu vidéo d’action créé en 1982 par Activision sorti sur Atari 8-bit, Atari 2600, Atari 5200, Commodore 64, ColecoVision, Intellivision, MSX et ZX Spectrum. River Raid a été développé par Carol Shaw, considérée comme une des premières femmes ayant créé des jeux vidéo. (fr)
- River Raid è un videogioco sparatutto a scorrimento verticale progettato e sviluppato da Carol Shaw, e pubblicato da Activision nel 1982 per la console Atari 2600. Oltre un milione di cartucce furono vendute. Successivamente Activision lo convertì per Atari 5200, ColecoVision, Intellivision, Commodore 64, IBM PCjr, MSX, ZX Spectrum e i computer Atari 8-bit. Nel 1988 Activision pubblica . Questo seguito, programmato da David Lubar, ha una giocabilità simile, ma con un differente scenario e una maggiore difficoltà. (it)
- River Raid is een computerspel van Activision van het type vertical scrolling shooter. Het spel kwam in 1982 als eerste uit voor de Atari 2600, maar werd later ook uitgebracht voor andere homecomputers. Het doel van het spel is met een vliegtuig zo veel mogelijk bruggen te vernietigen die van strategisch belang zijn voor de tegenstander. De rivier is sterk bewaakt door ballonnen, schepen en helikopters. Tijdens het vliegen kan men brandstof bemachtigen door over een tankstation heen te vliegen. Als de speler in contact komt met de oever of andere vliegtuigen verliest deze een leven. (nl)
- River Raid é um jogo de Video game para o console Atari 2600, criado por Carol Shaw, da empresa Activision, em 1982. É considerado um clássico e um dos jogos mais populares de seu tempo. A versão do jogo para Atari 2600 vendeu um milhão de cópias, sem contar cópias não autorizadas e cartuchos com vários jogos. Assim, ele é um dos 13 jogos que fazem parte do seleto grupo que vendeu ao menos 1 milhão de cópias no Atari 2600. (pt)
- River Raid — компьютерная игра в жанре скролл-шутера, выпущенная компанией Activision в 1982 году для Atari 2600, а позднее также для Atari 400/800, Commodore 64, ZX Spectrum, а также других игровых приставок и домашних компьютеров. Игра была создана гейм-дизайнером Кэрол Шоу, ранее работавшей в Atari. (ru)
- River Raid es el nombre de un videojuego diseñado y programado en 1982 por Carol Shaw y publicado por la empresa Activision para ser jugado en consolas y computadores personales de Atari Inc., tales como en la consola Atari 2600 o en los microcomputadores de las series XL y XE. River Raid fue diseñado por la primera mujer en la industria de los videojuegos, Carol Shaw, que en 1979 creó el de Atari. (es)
- River Raid – gra komputerowa z gatunku shoot 'em up, wydana w roku 1982 przez firmę Activision na konsolę Atari 2600, a później na Atari 5200, 8-bitowe Atari, ColecoVision, Commodore 64, IBM PC, IBM PCjr, Intellivision, ZX Spectrum i MSX. Gracz, obserwujący akcję gry z perspektywy lotu ptaka, kontroluje myśliwiec lecący nad rzeką i zdobywa punkty za zestrzeliwanie wrogich samolotów, helikopterów, statków, a także balonów (te ostatnie występują tylko dla wersji innych niż ta, dla Atari 2600). Przelatując nad stacjami paliwowymi, samolot tankuje paliwo. Gracz może się poruszać w lewo i prawo, a także zwiększać oraz zmniejszać prędkość lotu. Kolejne poziomy są zaznaczane mostami przechodzącymi przez rzekę. Gra została zaprogramowana przez , jedną z programistek Activision, która wcześniej pra (pl)
|
