| dbo:abstract
|
- La gavina de Delaware (Larus delawarensis) és una espècie d'ocell de la família dels làrids (Laridae). L'estiu habita costes, badies, rius, llacs, estanys i camps de la meitat sud del Canadà, des de la Columbia Britànica cap a l'est fins a Terranova, i el nord dels Estats Units. Passa l'hivern més cap al sud, als Estats Units, Mèxic i les illes del Carib. Aquesta espècie accidental a Europa i amb escasses cites a la zona mediterrània, es va observar regularment al port de Borriana. (ca)
- Racek delawarský (Larus delawarensis) je středně velký druh racka; od blízce příbuzného racka bouřního (Larus canus) se liší o něco většími rozměry, v dospělosti pak výrazným černým pruhem na zobáku. Mladí ptáci jsou pro laika nerozlišitelní. Hnízdí v Severní Americe (severní Spojené státy, jižní Kanada), zimuje na pobřeží Severní Ameriky od jižní Kanady po Panamu. Pravidelně zaletuje v zimních měsících i do Evropy, nejčastěji je pozorován v Irsku, Velké Británii a Španělsku. Výjimečně zalétl také do České republiky, kde byl dosud zjištěn sedmkrát. Pták v šatu 1. roku (cs)
- نورس ديلاوير أو نورس مدور المنقار أو نورس حلقي المنقار (الاسم العلمي:Larus delawarensis) (بالإنجليزية: Ring-billed Gull) هو نوع من الطيور يتبع جنس النورس من الفصيلة النورسية. (ar)
- La Ringobeka mevo aŭ Delavara mevo (Larus delawarensis) estas mezgranda mevo, tio estas birdo de la familio de Laredoj kaj ordo de Karadrioformaj. (eo)
- Die Ringschnabelmöwe (Larus delawarensis) ist eine nordamerikanische Vogelart innerhalb der Möwen. Als Ausnahmeerscheinung ist sie auch in Europa anzutreffen. (de)
- Delawareko kaioa (Larus delawarensis) Larus generoko animalia da. Hegaztien barruko Laridae familian sailkatua dago. (eu)
- La gaviota de Delaware (Larus delawarensis) es una especie de ave Charadriiforme de la familia Laridae. Tiene el dorso de color gris perla y una franja negra en el extremo del pico. Anida en ruidosas colonias, a menudo junto a un lago o embalse, aunque en invierno suele anidar en la costa. Busca su comida allí donde surge la oportunidad, capturando peces, invertebrados en el suelo o buscando carroña. (es)
- Larus delawarensis Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Larus delawarensis Goéland à bec cerclé, adulte au sol Espèce Larus delawarensisOrd, 1815 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le goéland à bec cerclé (Larus delawarensis) est un goéland néarctique de taille moyenne. (fr)
- Faoileán meánmhéide is ea an faoileán bandghobach (Larus delawarensis). Tagann an t-ainm an ghéinis ón laidin Larus a bhfuil an chuma air gur thagairt an téarma d'fhaoileán nó d'éan mara mór eile. Tagraíonn delawarensis tagraíonn don Delaware, abhainn mhór ar chósta Atlantach na Stát Aontaithe . (ga)
- Camar paruh-cincin (Larus delawarensis) adalah camar yang berukuran sedang. (in)
- The ring-billed gull (Larus delawarensis) is a medium-sized gull. The genus name is from Latin Larus which appears to have referred to a gull or other large seabird. The specific delawarensis refers to the Delaware River. (en)
- De ringsnavelmeeuw (Larus delawarensis) is een middelgrote meeuwensoort die een algemene verschijning is in Noord-Amerika. (nl)
- La gavina americana (Larus delawarensis, Ord 1815, gabbiano del fiume Delaware) è un uccello della famiglia dei Laridi. (it)
- A gaivota-de-bico-riscado ou gaivota-do-delaware (Larus delawarensis) é uma ave da família Laridae. De dimensão intermédia entre a gaivota-de-asa-escura e a gaivota-argêntea, os adultos distinguem-se pelo bico amarelo, com um anel preto perto da extremidade. Esta gaivota é originária da América do Norte e até à década de 1980 era muito rara na Europa, mas actualmente a sua ocorrência parece ser anual, não sendo raro encontrar esta espécie em certas praias da costa de Portugal, durante o Inverno. (pt)
- Ringnäbbad mås (Larus delawarensis) är en medelstor mås som häckar i norra USA och Kanada och övervintrar längre söderut ned till Centralamerika. Den tillhör släktet Larus och delas inte upp i några underarter. Den beskrevs första gången 1815 av George Ord. Den har tre ålderklasser och är i alla dräkter lik fiskmåsen men är något större, ljusare och har grövre näbb, som hos adult fågel har ett tydligt svart tvärband, vilket gett fågel dess namn. Den häckar ofta i kolonier på låglänt mark i närheten av sötvatten. Födomässigt är den en opportunist. Den bedöms inte som hotad och IUCN kategoriserar arten som livskraftig. (sv)
- Делавэрская чайка (лат. Larus delawarensis) — вид птиц из семейства чайковых (Laridae), обитающий в Северной Америке. (ru)
- Mewa delawarska (Larus delawarensis) – gatunek dużego ptaka wodnego z rodziny mewowatych (Laridae), zamieszkujący Amerykę Północną. Nie jest zagrożony wyginięciem. Nie wyróżnia się podgatunków. (pl)
- 环嘴鸥（学名：Larus delawarensis），是鸻形目鸥科的一种鸟类。 (zh)
- Мартин делаверський (Larus delawarensis) — середньої величини птах родини мартинових. Назва роду — від латинського Larus, яка, як виглядає, стосувалася чайок, мартинів або інших великих морських птахів. Видова назва delawarensis походить від назви річки Делавер. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La gavina de Delaware (Larus delawarensis) és una espècie d'ocell de la família dels làrids (Laridae). L'estiu habita costes, badies, rius, llacs, estanys i camps de la meitat sud del Canadà, des de la Columbia Britànica cap a l'est fins a Terranova, i el nord dels Estats Units. Passa l'hivern més cap al sud, als Estats Units, Mèxic i les illes del Carib. Aquesta espècie accidental a Europa i amb escasses cites a la zona mediterrània, es va observar regularment al port de Borriana. (ca)
- Racek delawarský (Larus delawarensis) je středně velký druh racka; od blízce příbuzného racka bouřního (Larus canus) se liší o něco většími rozměry, v dospělosti pak výrazným černým pruhem na zobáku. Mladí ptáci jsou pro laika nerozlišitelní. Hnízdí v Severní Americe (severní Spojené státy, jižní Kanada), zimuje na pobřeží Severní Ameriky od jižní Kanady po Panamu. Pravidelně zaletuje v zimních měsících i do Evropy, nejčastěji je pozorován v Irsku, Velké Británii a Španělsku. Výjimečně zalétl také do České republiky, kde byl dosud zjištěn sedmkrát. Pták v šatu 1. roku (cs)
- نورس ديلاوير أو نورس مدور المنقار أو نورس حلقي المنقار (الاسم العلمي:Larus delawarensis) (بالإنجليزية: Ring-billed Gull) هو نوع من الطيور يتبع جنس النورس من الفصيلة النورسية. (ar)
- La Ringobeka mevo aŭ Delavara mevo (Larus delawarensis) estas mezgranda mevo, tio estas birdo de la familio de Laredoj kaj ordo de Karadrioformaj. (eo)
- Die Ringschnabelmöwe (Larus delawarensis) ist eine nordamerikanische Vogelart innerhalb der Möwen. Als Ausnahmeerscheinung ist sie auch in Europa anzutreffen. (de)
- Delawareko kaioa (Larus delawarensis) Larus generoko animalia da. Hegaztien barruko Laridae familian sailkatua dago. (eu)
- La gaviota de Delaware (Larus delawarensis) es una especie de ave Charadriiforme de la familia Laridae. Tiene el dorso de color gris perla y una franja negra en el extremo del pico. Anida en ruidosas colonias, a menudo junto a un lago o embalse, aunque en invierno suele anidar en la costa. Busca su comida allí donde surge la oportunidad, capturando peces, invertebrados en el suelo o buscando carroña. (es)
- Larus delawarensis Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Larus delawarensis Goéland à bec cerclé, adulte au sol Espèce Larus delawarensisOrd, 1815 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le goéland à bec cerclé (Larus delawarensis) est un goéland néarctique de taille moyenne. (fr)
- Faoileán meánmhéide is ea an faoileán bandghobach (Larus delawarensis). Tagann an t-ainm an ghéinis ón laidin Larus a bhfuil an chuma air gur thagairt an téarma d'fhaoileán nó d'éan mara mór eile. Tagraíonn delawarensis tagraíonn don Delaware, abhainn mhór ar chósta Atlantach na Stát Aontaithe . (ga)
- Camar paruh-cincin (Larus delawarensis) adalah camar yang berukuran sedang. (in)
- The ring-billed gull (Larus delawarensis) is a medium-sized gull. The genus name is from Latin Larus which appears to have referred to a gull or other large seabird. The specific delawarensis refers to the Delaware River. (en)
- De ringsnavelmeeuw (Larus delawarensis) is een middelgrote meeuwensoort die een algemene verschijning is in Noord-Amerika. (nl)
- La gavina americana (Larus delawarensis, Ord 1815, gabbiano del fiume Delaware) è un uccello della famiglia dei Laridi. (it)
- A gaivota-de-bico-riscado ou gaivota-do-delaware (Larus delawarensis) é uma ave da família Laridae. De dimensão intermédia entre a gaivota-de-asa-escura e a gaivota-argêntea, os adultos distinguem-se pelo bico amarelo, com um anel preto perto da extremidade. Esta gaivota é originária da América do Norte e até à década de 1980 era muito rara na Europa, mas actualmente a sua ocorrência parece ser anual, não sendo raro encontrar esta espécie em certas praias da costa de Portugal, durante o Inverno. (pt)
- Ringnäbbad mås (Larus delawarensis) är en medelstor mås som häckar i norra USA och Kanada och övervintrar längre söderut ned till Centralamerika. Den tillhör släktet Larus och delas inte upp i några underarter. Den beskrevs första gången 1815 av George Ord. Den har tre ålderklasser och är i alla dräkter lik fiskmåsen men är något större, ljusare och har grövre näbb, som hos adult fågel har ett tydligt svart tvärband, vilket gett fågel dess namn. Den häckar ofta i kolonier på låglänt mark i närheten av sötvatten. Födomässigt är den en opportunist. Den bedöms inte som hotad och IUCN kategoriserar arten som livskraftig. (sv)
- Делавэрская чайка (лат. Larus delawarensis) — вид птиц из семейства чайковых (Laridae), обитающий в Северной Америке. (ru)
- Mewa delawarska (Larus delawarensis) – gatunek dużego ptaka wodnego z rodziny mewowatych (Laridae), zamieszkujący Amerykę Północną. Nie jest zagrożony wyginięciem. Nie wyróżnia się podgatunków. (pl)
- 环嘴鸥（学名：Larus delawarensis），是鸻形目鸥科的一种鸟类。 (zh)
- Мартин делаверський (Larus delawarensis) — середньої величини птах родини мартинових. Назва роду — від латинського Larus, яка, як виглядає, стосувалася чайок, мартинів або інших великих морських птахів. Видова назва delawarensis походить від назви річки Делавер. (uk)
|
.jpg?width=300)
,_Windsor,_Ontario,_2014-12-07.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_Windsor,_Ontario,_2014-12-07.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
