| dbo:abstract
|
- El Ríndacos (en llatí Rhyndacus, en grec antic Ῥυνδακός) era un riu important de l'Hel·lespont que naixia a les muntanyes de l'Olimp a Mísia o Frígia Epicteta, prop d'. Segons Plini el Vell antigament es deia Licos (Lycus) i naixia al llac Miletòpolis, però això se sap que no és correcte. El riu corria cap al nord-oest i feia al límit entre Mísia i Bitínia i a la rodalia de Miletòpolis rebia al , desaiguant després a la Propòntida, prop de l'illa Besbiscus. Valeri Flac diu que les seves aigües grogues es podien veure dins del mar a bona distància de la desembocadura. L'any 73 aC Lucul·le va derrotar Mitridates VI Eupator a la vora del riu. És el modern Lupad, que després de la seva unió al Megistus (modern ) porta el nom de o . (ca)
- Der Rhyndakos (altgriechisch Ῥύνδακος, lateinisch Rhyndacus) ist ein wichtiger kleinasiatischer Fluss, der heute in seinem Verlauf verschiedene Namen hat, darunter Mustafakemalpaşa Çayı, Adırnaz Çayı, Orhaneli Çayı. Er entspringt am Nordabhang des (heute Murat Dağı) in Phrygien. Er fließt in nordwestlicher Richtung durch Mysien, südlich am mysischen Olymp (Uludağ) vorbei, dann nördlich gewendet durch den Artyniasee (Uluabat Gölü), nimmt bei (heute Karacabey) den Makestos (heute Simav Çayı) auf und mündet in das Marmarameer. Am Rhyndakos besiegte 73 v. Chr. Lucullus den Mithridates. 1211 kam es dort zu einer weiteren Schlacht zwischen den Armeen des Lateinischen Kaisers Heinrich und des Kaisers von Nikaia, Theodor I., in der Heinrich den Sieg errang. In antiker Zeit führte die byzantinische Konstantinbrücke über den Fluss, sowie die Penkalasbrücke (2. Jh. n. Chr.) über den gleichnamigen Zulauf in Aizanoi. (de)
- El río Ríndaco (En turco: río Mustafakemalpaşa, río Orhaneli o río Adirnaz) es un río en el noroeste de Anatolia en la provincia de Bursa de la región turca de Mármara. En tiempos antiguos se le conocía como río Ríndaco (latín Rhyndacus, griego Ῥυνδακός) El actual nombre oficial es el de Mustafakemalpaşa, por el nombre de la ciudad de Mustafakemalpaşa (antigua Kremaste), que se encuentra cerca de su delta en el lago Apolloniatis (actual Lago Uluabat). (es)
- The Mustafakemalpaşa River, Orhaneli River or Adirnaz River (Turkish: Mustafakemalpaşa Çayı, Orhaneli Çayı or Adırnaz Çayı) is a river in northwestern Anatolia in the Bursa Province of Turkey's Marmara Region. It is named for the city of Mustafakemalpaşa which lies near its delta onto Lake Uluabat. In antiquity, the river was known as Rhyndacus (Greek: Ῥύνδακος, Rhýndakos). In Greek Mythology, Rhyndacus was a son of Oceanus and Tethys, and his daughters by , the Rhyndacides, were revered as pegaeæ, meaning water-Springs. In his Dionysiaca, Nonnus recorded their waters being used by Dionysus to drug the nymph Nicaea after she offended the Rhyndacides by murdering the shepherd Hymnus. Upon recovering her senses, she then cursed them. Although the Rhyndacus was formerly the main artery running to the Sea of Marmara and served as the border between Mysia and Bithynia, today the Mustafakemalpaşa is merely a tributary of the Simav, which then flows into the Sea of Marmara. During the First Mithridatic War, Flavius Fimbria Mithridates VI of Pontus's forces under his son also known as Mithridates along the Rhyndacus in 85 BC. During the third, Lucullus again defeated him at the Rhyndacus in 73 or 72 BC. Under Manuel I, the Byzantine Empire based their main Anatolian army at Lopadion (modern Uluabat) on the Rhyndacus. After the sack of Constantinople during the Fourth Crusade, the Latin emperor Henry won another battle there against the Nicaean Empire on October 15, 1211. (en)
- Le Rhyndakos (grec classique, Ῥύνδακος ; latin, Rhyndacus) est une petite rivière d'Asie Mineure, aujourd'hui en Turquie. (fr)
- Mustafakemalpasha, Orhaneli lub Adirnaz (tur. Mustafakemalpaşa Çayı, Orhaneli Çayı lub Adırnaz Çayı) − rzeka w północno-zachodniej Anatolii w prowincji Bursa w tureckim . Nazwa rzeki pochodzi od miasta Mustafakemalpaşa. W starożytności rzeka była znana jako Rhyndacus (gr. Ῥύνδακος, Rhýndakos). W mitologii greckiej Rhyndacus był synem Okeanosa i Tetydy. Chociaż Rhyndacus rzeka była kiedyś główną arterią biegnącą do Morza Marmara i służył jako granica między Myzją a Bitynią, dzisiaj Mustafakemalpasha jest jedynie dopływem rzeki , która następnie wpada do Morza Marmara. Podczas pierwszej wojny Rzymu z Mitrydatesem Gajusz Flaviusz Fimbria pokonał siły Pontu Mitrydatesa VI pod przywództwem jego syna, również Mitrydatesa, wzdłuż Rhyndacus w 85 r. p.n.e. Podczas trzeciej wojny mitrydatycznej Lucullus ponownie pokonał go nad tą rzeką w 73 lub 72 r. p.n.e. Pod rządami Manuela I Cesarstwo Bizantyjskie ustanowiło bazę swojej głównej armii anatolijskiej w Lopadionie (współczesny Uluabat) nad Rhyndacusem. Po zdobyciu Konstantynopola podczas IV wyprawy krzyżowej cesarz łaciński Henryk Flandryjski wygrał tam przeciwko Cesarstwu Nicejskiemu 15 października 1211 r. (pl)
- Мустафакемальпаша (Мустафа-Кемальпаша, тур. Mustafakemalpaşa Çayı, Адирназ, Adırnaz (Adırnas) Çayı) — река на северо-западе Малой Азии в Турции. Принадлежит бассейну Мраморного моря. Названа по городу Мустафакемальпаша, через который она протекает. Впадает в озеро Улубат (озеро Аполлонийское). Река образуется при слиянии рек Орханели и Эмет (Emet Çayı) близ села Джамандар. В 1996—2002 гг. построена плотина Чынарджык на Орханели. В 2006—2010 гг. построена гидроэлектростанция Улуабад мощностью 100 МВт. Вода от плотины Чынарджык отводится по туннелю в южную часть озера Улубат. В прошлом известна как Риндак (др.-греч. Ῥύνδακος, лат. Rhyndacus). По реке проходила граница между областями Мизия и Вифиния. После ряда землетрясений стала притоком реки Симав. Ранее считалась основным руслом. С рекой связаны некоторые древнегреческие мифы. На берегах Риндака произошло сражение, в котором Лукулл победил в 73 году до н. э. войско Митридата. 15 октября 1211 года на реке произошло важное сражение, завершившееся победой франков, которые затем прошли по греческим землям вплоть до Нимфея. В начале XIV века берега реки вошли в состав Османской империи. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El río Ríndaco (En turco: río Mustafakemalpaşa, río Orhaneli o río Adirnaz) es un río en el noroeste de Anatolia en la provincia de Bursa de la región turca de Mármara. En tiempos antiguos se le conocía como río Ríndaco (latín Rhyndacus, griego Ῥυνδακός) El actual nombre oficial es el de Mustafakemalpaşa, por el nombre de la ciudad de Mustafakemalpaşa (antigua Kremaste), que se encuentra cerca de su delta en el lago Apolloniatis (actual Lago Uluabat). (es)
- Le Rhyndakos (grec classique, Ῥύνδακος ; latin, Rhyndacus) est une petite rivière d'Asie Mineure, aujourd'hui en Turquie. (fr)
- El Ríndacos (en llatí Rhyndacus, en grec antic Ῥυνδακός) era un riu important de l'Hel·lespont que naixia a les muntanyes de l'Olimp a Mísia o Frígia Epicteta, prop d'. Segons Plini el Vell antigament es deia Licos (Lycus) i naixia al llac Miletòpolis, però això se sap que no és correcte. El riu corria cap al nord-oest i feia al límit entre Mísia i Bitínia i a la rodalia de Miletòpolis rebia al , desaiguant després a la Propòntida, prop de l'illa Besbiscus. Valeri Flac diu que les seves aigües grogues es podien veure dins del mar a bona distància de la desembocadura. L'any 73 aC Lucul·le va derrotar Mitridates VI Eupator a la vora del riu. (ca)
- Der Rhyndakos (altgriechisch Ῥύνδακος, lateinisch Rhyndacus) ist ein wichtiger kleinasiatischer Fluss, der heute in seinem Verlauf verschiedene Namen hat, darunter Mustafakemalpaşa Çayı, Adırnaz Çayı, Orhaneli Çayı. Er entspringt am Nordabhang des (heute Murat Dağı) in Phrygien. Er fließt in nordwestlicher Richtung durch Mysien, südlich am mysischen Olymp (Uludağ) vorbei, dann nördlich gewendet durch den Artyniasee (Uluabat Gölü), nimmt bei (heute Karacabey) den Makestos (heute Simav Çayı) auf und mündet in das Marmarameer. (de)
- The Mustafakemalpaşa River, Orhaneli River or Adirnaz River (Turkish: Mustafakemalpaşa Çayı, Orhaneli Çayı or Adırnaz Çayı) is a river in northwestern Anatolia in the Bursa Province of Turkey's Marmara Region. It is named for the city of Mustafakemalpaşa which lies near its delta onto Lake Uluabat. (en)
- Mustafakemalpasha, Orhaneli lub Adirnaz (tur. Mustafakemalpaşa Çayı, Orhaneli Çayı lub Adırnaz Çayı) − rzeka w północno-zachodniej Anatolii w prowincji Bursa w tureckim . Nazwa rzeki pochodzi od miasta Mustafakemalpaşa. W starożytności rzeka była znana jako Rhyndacus (gr. Ῥύνδακος, Rhýndakos). W mitologii greckiej Rhyndacus był synem Okeanosa i Tetydy. Chociaż Rhyndacus rzeka była kiedyś główną arterią biegnącą do Morza Marmara i służył jako granica między Myzją a Bitynią, dzisiaj Mustafakemalpasha jest jedynie dopływem rzeki , która następnie wpada do Morza Marmara. (pl)
- Мустафакемальпаша (Мустафа-Кемальпаша, тур. Mustafakemalpaşa Çayı, Адирназ, Adırnaz (Adırnas) Çayı) — река на северо-западе Малой Азии в Турции. Принадлежит бассейну Мраморного моря. Названа по городу Мустафакемальпаша, через который она протекает. Впадает в озеро Улубат (озеро Аполлонийское). Река образуется при слиянии рек Орханели и Эмет (Emet Çayı) близ села Джамандар. В 1996—2002 гг. построена плотина Чынарджык на Орханели. В 2006—2010 гг. построена гидроэлектростанция Улуабад мощностью 100 МВт. Вода от плотины Чынарджык отводится по туннелю в южную часть озера Улубат. (ru)
|
