| dbo:abstract
|
- In vielen Mannschaftssportarten ist die Auswechslung (oder Auswechselung) eines oder mehrerer aktiver Spieler mittels Einwechslung eines Ersatzspielers möglich. Die Auswechslung kann im Falle einer Verletzung oder aus taktischen Gründen vorgenommen werden. Die Entscheidung trifft der Trainer. Je nach Sportart gelten zur Anzahl und Durchführung von Wechseln unterschiedliche Regeln, von denen bei Freundschaftsspielen auf Absprache Ausnahmen gemacht werden. (de)
- In team sports, substitution (or interchange) is replacing one player with another during a match. Substitute players that are not in the starting lineup (also known as bench players, backups, interchange, or reserves) reside on the bench and are available to substitute for a starter. Later in the match, that substitute may be substituted for by another substitute or by a starter who is currently on the bench. Some sports have restrictions on substituting or interchanging players whereas others do not. Australian rules football, American football, ice hockey, and basketball are examples of sports which practice "unlimited" substitutions, albeit subject to certain rules. Substitution is unlimited during play in Australian rules and ice hockey. In basketball, substitution is permitted only during stoppages of play, but is otherwise unlimited. In baseball and association football (soccer), substitution is permitted only during stoppages of play, and a player who has been substituted out of a game usually cannot re-enter it. In motorsports, a substitution behind the wheel goes by the term "relief driver." (en)
- サブメンバー（sub member）とは、スポーツの団体競技において、試合開始時より出場しない選手のこと。 (ja)
- En avbytare eller inhoppare är inom lagsport en spelare som sitter på avbytarbänken, men kan bytas in i utbyte mot en annan spelare. Det är inte alltid en avbytare till en match faktiskt även gör ett inhopp i matchen. En spelare som ofta sitter på bänken kallas inom framför allt fotboll ibland populärt för bänkvärmare eller bänknötare.Det finns också spelare som tränare gärna använder för att bytas in när det är matchavgörande. De är kanske inte i form för att spela en hel match, men kan på kort tid ändra en matchbild om de byts in, eller är särkilt offensiva och bra på att göra mål. På engelska betecknas de "super-subs", där sub är en förkortning för "substitution player", avbytare på engelska. I ishockey, där spelare obegränsat får bytas in och ut under hela matchen, finns ett särskilt , skiljt från utvisningsbåset där utvisade spelare avtjänar sitt straff. Norska fotbollsspelaren Ole Gunnar Solskjær blev under sent 1990-tal berömd för att börja många matcher på bänken, för att i slutminuterna bytas in och göra mål. (sv)
- 在團隊運動中, 替補(或稱輪換) 是一種在比賽中利用隊員交替輪換的行動. 替補隊員並不會在先發隊員陣列之中（亦會被稱為板凳隊員、後備或替補）他們會在板凳席上待命並預備被交替輪換上場競賽。在競賽後期, 他們可能會被先發球員或其他替補隊員輪換下場。 有些運動在輪換球員上有規限，而有些則沒有規限。比如美式足球、冰上曲棍球和籃球是「無限輪換」的例子，但必需在一定的前提下進行。 在冰球中，輪換是不受限制，亦可在競賽進行輪換1；在籃球中，交替輪換只能在比賽停止的時侯進行（比如暫停，或罰球前後的時間），但在輪換次數上則沒有數量限制；在棒球，交替輪換只能在比賽停止的時侯進行，而輪換下場球員將不能再被輪換上場。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- In vielen Mannschaftssportarten ist die Auswechslung (oder Auswechselung) eines oder mehrerer aktiver Spieler mittels Einwechslung eines Ersatzspielers möglich. Die Auswechslung kann im Falle einer Verletzung oder aus taktischen Gründen vorgenommen werden. Die Entscheidung trifft der Trainer. Je nach Sportart gelten zur Anzahl und Durchführung von Wechseln unterschiedliche Regeln, von denen bei Freundschaftsspielen auf Absprache Ausnahmen gemacht werden. (de)
- サブメンバー（sub member）とは、スポーツの団体競技において、試合開始時より出場しない選手のこと。 (ja)
- 在團隊運動中, 替補(或稱輪換) 是一種在比賽中利用隊員交替輪換的行動. 替補隊員並不會在先發隊員陣列之中（亦會被稱為板凳隊員、後備或替補）他們會在板凳席上待命並預備被交替輪換上場競賽。在競賽後期, 他們可能會被先發球員或其他替補隊員輪換下場。 有些運動在輪換球員上有規限，而有些則沒有規限。比如美式足球、冰上曲棍球和籃球是「無限輪換」的例子，但必需在一定的前提下進行。 在冰球中，輪換是不受限制，亦可在競賽進行輪換1；在籃球中，交替輪換只能在比賽停止的時侯進行（比如暫停，或罰球前後的時間），但在輪換次數上則沒有數量限制；在棒球，交替輪換只能在比賽停止的時侯進行，而輪換下場球員將不能再被輪換上場。 (zh)
- In team sports, substitution (or interchange) is replacing one player with another during a match. Substitute players that are not in the starting lineup (also known as bench players, backups, interchange, or reserves) reside on the bench and are available to substitute for a starter. Later in the match, that substitute may be substituted for by another substitute or by a starter who is currently on the bench. In motorsports, a substitution behind the wheel goes by the term "relief driver." (en)
- En avbytare eller inhoppare är inom lagsport en spelare som sitter på avbytarbänken, men kan bytas in i utbyte mot en annan spelare. Det är inte alltid en avbytare till en match faktiskt även gör ett inhopp i matchen. I ishockey, där spelare obegränsat får bytas in och ut under hela matchen, finns ett särskilt , skiljt från utvisningsbåset där utvisade spelare avtjänar sitt straff. Norska fotbollsspelaren Ole Gunnar Solskjær blev under sent 1990-tal berömd för att börja många matcher på bänken, för att i slutminuterna bytas in och göra mål. (sv)
|
