dbo:abstract
|
- Relikviář svatého Maura je významná románská památka pocházející z první třetiny 13. století. Je považován za druhou nejcennější movitou památku v České republice (po českých korunovačních klenotech) a vůbec nejvýznamnější románskou klenotnickou památku uloženou na českém území. Relikviář majitelé zámku a hradu v Bečově nad Teplou ukryli v roce 1945 v hradní kapli. Byl nalezen v roce 1985 a zrestaurován, v roce 1995 prohlášen národní kulturní památkou České republiky. Relikviář je součástí stálé expozice na nedalekém zámku a od roku 2022 je trvale vystaven v nové expozici v obnovených Pluhovských domech. (cs)
- Der St.-Maurus-Schrein (auch St.-Maurus-Reliquiar; tschechisch Relikviář svatého Maura) wurde 1225 bis 1230 im Rhein-Maas-Gebiet im Stil der Kölner Goldschmiedekunst geschaffen. Er befindet sich seit 1888 im Schloss Bečov in Bečov nad Teplou (Petschau) in der westböhmischen Region Karlsbad in Tschechien. 1995 erlangte er den Rang als Nationales Kulturgut. (de)
- Relikvujo de sankta Maŭro estas signifa romanika memorindaĵo devenanta el la unua triono de la 13-a jarcento. Ĝi estas konsiderata kiel la dua plej valora movebla memorindaĵo en Ĉeĥio (post ĉeĥaj kronadjuveloj) kaj entute la plej signifa romanika juvela memorindaĵo metita sur la ĉeĥa teritorio. La relikvujon la posedantoj de la kastelo kaj burgo en Bečov nad Teplou kaŝis en la jaro 1945 en kapelo. Ĝi estis trovita en la jaro 1985 kaj restaŭrigita, en la jaro 1995 proklamita kiel nacia kultura memeorindaĵo de Ĉeĥio. La relikvujo estas konsisto de daŭra ekspozicio en la proksima kaj ĝi estas daŭre eskpoziciata en la spacoj de blua manĝejo. (eo)
- La châsse de Saint-Maur est un reliquaire mosan du XIIIe siècle, contenant des restes mortels de saint Maur, un des disciples de saint Benoît. Conçu pour l'abbaye de Florennes en Belgique, il se trouve aujourd'hui au château de Bečov nad Teplou, dans l'ouest de la République tchèque. Il est considéré comme le deuxième plus important artefact historique sur le territoire tchèque, après les Joyaux de la couronne de Bohême. (fr)
- St. Maurus reliquary is a Romanesque reliquary exhibited in the castle of Bečov nad Teplou in the west of the Czech Republic. It is considered to be the second most important historical artifact in the Czech territory after the Czech Crown Jewels. The reliquary was created for Florennes Abbey in Belgium in the first quarter of the 13th century to hold the purported skeletal remains of St. Maurus, St. John the Baptist, and St. Timothy. The wooden core is covered with gilded silver plate with many statuettes, reliefs, filigree decorations and gems. After the sacking of Florennes the reliquary was placed in the local church and later bought by Duke in 1838. The Duke restored the damaged artifact and loaned it to the . By 1888, the Beauforts transported it to their castle estate in Bečov. The house of Beaufort cooperated with the Nazi Party during World War II and was forced to leave the country in 1945. Shortly before the end of the war, the reliquary was buried beneath the floor in the chapel and effectively forgotten. In 1984, American businessman Danny Douglas approached Czechoslovak authorities (via the embassy in Vienna) with an offer to pay 250,000 USD for the right to excavate and export abroad an otherwise unidentified object “which nobody here misses anyway”. From the fragments of information provided, the authorities initiated a search operation to verify the nature of the "object" and find it. This operation was led by František Maryška, the head of Federal investigation bureau at that time. From the fragments of information provided his team was able to narrow the investigation to 5 possible locations and 3 weeks before the business was to be performed they were able to identify that the "object" must be located in Bečov Castle or surrounding area. Police officers arrived to the location with a large team of men and with metal detectors and were searching all the surroundings, digging several holes in garden and outside the castle. Since the weather was bad and Douglas was not worried about snow or frozen earth they concluded that the object must be inside. So they started with the search inside on places where a hidden room was anticipated or where such an object might fit. When searching the floor in the old castle chapel they identified that a large metallic object was below and after removing the wooden boards they discovered the St. Maurus reliquary on 5 November 1985. (en)
- Relikwiarz świętego Maura – romański relikwiarz przechowujący szczątki św. Maura, św. Jana Chrzciciela i św. Tymoteusza. Zbudowany w XIII w. dla . Po zniszczeniu klasztoru i jego wyposażenia w czasie rewolucji francuskiej zakupiony przez księcia w 1838 r., odrestaurowany i przewieziony w 1888 r. do siedziby jego rodu w mieście Bečov nad Teplou. Ukryty w kaplicy zamkowej w 1945 r. został odkryty 5 listopada 1985 r. przez czeskich kryminologów. Mocno uszkodzony po 40 latach przebywania w ziemi został odrestaurowany i udostępniony zwiedzającym na 4 maja 2002 r. Narodowy zabytek kultury Republiki Czeskiej, uznawany jest za drugi najcenniejszy zabytek czeski, po czeskich klejnotach koronacyjnych. (pl)
- Национальный памятник культуры Чешской Республики (регистрационный номер 308 NP от 1995 года) Реликва́рий свято́го Ма́вра — известный средневековый реликварий в котором находятся мощи святого Мавра, вторая из трëх главных по значимости реликвий Чешской республики. (ru)
|
dbo:thumbnail
| |
dbo:wikiPageID
| |
dbo:wikiPageLength
|
- 4461 (xsd:nonNegativeInteger)
|
dbo:wikiPageRevisionID
| |
dbo:wikiPageWikiLink
| |
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
dcterms:subject
| |
georss:point
|
- 50.085883333333335 12.839677777777778
|
rdf:type
| |
rdfs:comment
|
- Relikviář svatého Maura je významná románská památka pocházející z první třetiny 13. století. Je považován za druhou nejcennější movitou památku v České republice (po českých korunovačních klenotech) a vůbec nejvýznamnější románskou klenotnickou památku uloženou na českém území. Relikviář majitelé zámku a hradu v Bečově nad Teplou ukryli v roce 1945 v hradní kapli. Byl nalezen v roce 1985 a zrestaurován, v roce 1995 prohlášen národní kulturní památkou České republiky. Relikviář je součástí stálé expozice na nedalekém zámku a od roku 2022 je trvale vystaven v nové expozici v obnovených Pluhovských domech. (cs)
- Der St.-Maurus-Schrein (auch St.-Maurus-Reliquiar; tschechisch Relikviář svatého Maura) wurde 1225 bis 1230 im Rhein-Maas-Gebiet im Stil der Kölner Goldschmiedekunst geschaffen. Er befindet sich seit 1888 im Schloss Bečov in Bečov nad Teplou (Petschau) in der westböhmischen Region Karlsbad in Tschechien. 1995 erlangte er den Rang als Nationales Kulturgut. (de)
- Relikvujo de sankta Maŭro estas signifa romanika memorindaĵo devenanta el la unua triono de la 13-a jarcento. Ĝi estas konsiderata kiel la dua plej valora movebla memorindaĵo en Ĉeĥio (post ĉeĥaj kronadjuveloj) kaj entute la plej signifa romanika juvela memorindaĵo metita sur la ĉeĥa teritorio. La relikvujon la posedantoj de la kastelo kaj burgo en Bečov nad Teplou kaŝis en la jaro 1945 en kapelo. Ĝi estis trovita en la jaro 1985 kaj restaŭrigita, en la jaro 1995 proklamita kiel nacia kultura memeorindaĵo de Ĉeĥio. La relikvujo estas konsisto de daŭra ekspozicio en la proksima kaj ĝi estas daŭre eskpoziciata en la spacoj de blua manĝejo. (eo)
- La châsse de Saint-Maur est un reliquaire mosan du XIIIe siècle, contenant des restes mortels de saint Maur, un des disciples de saint Benoît. Conçu pour l'abbaye de Florennes en Belgique, il se trouve aujourd'hui au château de Bečov nad Teplou, dans l'ouest de la République tchèque. Il est considéré comme le deuxième plus important artefact historique sur le territoire tchèque, après les Joyaux de la couronne de Bohême. (fr)
- Национальный памятник культуры Чешской Республики (регистрационный номер 308 NP от 1995 года) Реликва́рий свято́го Ма́вра — известный средневековый реликварий в котором находятся мощи святого Мавра, вторая из трëх главных по значимости реликвий Чешской республики. (ru)
- St. Maurus reliquary is a Romanesque reliquary exhibited in the castle of Bečov nad Teplou in the west of the Czech Republic. It is considered to be the second most important historical artifact in the Czech territory after the Czech Crown Jewels. (en)
- Relikwiarz świętego Maura – romański relikwiarz przechowujący szczątki św. Maura, św. Jana Chrzciciela i św. Tymoteusza. Zbudowany w XIII w. dla . Po zniszczeniu klasztoru i jego wyposażenia w czasie rewolucji francuskiej zakupiony przez księcia w 1838 r., odrestaurowany i przewieziony w 1888 r. do siedziby jego rodu w mieście Bečov nad Teplou. Ukryty w kaplicy zamkowej w 1945 r. został odkryty 5 listopada 1985 r. przez czeskich kryminologów. Mocno uszkodzony po 40 latach przebywania w ziemi został odrestaurowany i udostępniony zwiedzającym na 4 maja 2002 r. (pl)
|
rdfs:label
|
- Relikviář svatého Maura (cs)
- St.-Maurus-Schrein (de)
- Relikvujo de sankta Maŭro (eo)
- Châsse de Saint-Maur (fr)
- Relikwiarz świętego Maura (pl)
- Reliquary of St. Maurus (en)
- Реликварий святого Мавра (ru)
|
owl:sameAs
| |
geo:geometry
|
- POINT(12.839677810669 50.085884094238)
|
geo:lat
| |
geo:long
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
foaf:depiction
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
is dbo:wikiPageRedirects
of | |
is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |