| dbo:abstract
|
- Oblastní rada (hebrejsky מועצה אזורית, mo'aca ezorit) je jedním ze tří typu místních samospráv v Izraeli (dalšími dvěma jsou města a místní rady). K roku 2003 existovalo v Izraeli celkem 53 oblastních rad, jejichž úkolem je správa menších sídel ve venkovských oblastech. Oblastní rady sdružují zpravidla mezi 3 a 54 sídly, které jsou obvykle rozprostřeny na větší oblasti. Každé ze sídel v oblastní radě, jejíž počet obyvatel nepřesáhne 2000, je řízeno místním výborem. Tento výbor pak vysílá své zástupce do oblastních rad. Počet zástupců je stanoven na základě poměrného systému v závislosti na velikosti sídla a dle indexu, který je stanoven před každými volbami. Osady bez správní rady nevysílají do oblastní rady žádné své zástupce a místo toho jsou řízeny přímo. Zástupci sídel, které mají své zastoupení v radě, jsou vybíráni přímo nebo prostřednictvím voleb. Většinu sídel zastoupených v obecních radách tvoří kibucy a mošavy. (cs)
- El consell regional és un tipus d'administració territorial d'Israel que governa pobles i comunitats rurals localitzades en una àrea relativament propera. Cada comunitat, que no sol superar els 2.000 habitants, és gestionada per un comitè local que envia representants al consell administratiu regional. El Ministeri de l'Interior israelià reconeix tres tipus d'administració local: ciutat, consell local i consell regional. Existeixen 54 consells regionals. (ca)
- المجالس الإقليمية (صيغة الجمع : (بالعبرية: מוֹעָצוֹת אֵזוֹרִיּוֹת)، مُعتسوت أزوريوت والمفرد: (بالعبرية: מוֹעָצָה אֵזוֹרִית)، مُعتسا أزوريت) واحدة من ثلاثة أنواع للكيانات الحكومية المحلية في إسرائيل، بجانب والمجالس المحلية. اعتبارًا من عام 2019، كان هناك 54 مجلسًا إقليميًا، الذي عادة ما يكون مسؤولًا عن إدارة عدد من المستوطنات المنتشرة في المناطق الريفية. تتضمن المجالس الإقليمية تمثيلًا لأي منطقة ما بين 3 و54 مجتمعًا، وعادةً ما تنتشر على مساحة كبيرة نسبيًا بالقرب من بعضها البعض. عادةً لا يتجاوز كل مجتمع وتديره داخل كل مجلس إقليمي عن 2000 نسمة، وترسل هذه اللجنة ممثلين إلى المجلس الإقليمي القائم بالإدارة بما يتناسب مع حجم عضويتهم ووفقًا لمؤشر ثابت قبل كل انتخاب. تلك المستوطنات التي بدون مجلس إداري لا ترسل أي ممثلين إلى المجلس الإقليمي، بل يتم التعامل معها مباشرة. يتم اختيار ممثلي تلك المستوطنات الممثلة مباشرة إما بشكل مباشر أو من خلال الانتخابات، والشكل الغالب للمجتمعات الممثلة في المجالس الإقليمية هي كيبوتسات وقرى صغيرة (موشاف). (ar)
- El concejo regional es un tipo de administración territorial de Israel que gobierna pueblos y comunidades rurales localizadas en un área relativamente próxima. Cada comunidad, que no suele superar los 2000 habitantes, es gestionada por un comité local que envía representantes al concejo administrativo regional. El Ministerio del Interior israelí reconoce tres tipos de administración local: ciudad, concejo local y concejo regional. Existen 54 concejos regionales. (es)
- Regionalverbände (plural: hebräisch מוֹעָצוֹת אֵזוֹרִיּוֹת / מועצות אזוריות Mo'azot Asoriot bzw. singular: מוֹעָצָה אֵזוֹרִית / מועצה אזורית Mo'aza Asorit) sind, neben den Stadtverwaltungen und Gemeindeverwaltungen, eine der drei Arten von Kommunalverwaltung in Israel. (de)
- Les Conseils régionaux sont une des trois formes d'administration territoriale en Israël. Les deux autres sont les villes et les conseils locaux. Il existe (2003) 53 conseils régionaux en Israël, généralement chargés d'administrer des implantations rurales.Les communautés administrées par un conseil régional ne dépassent généralement pas 2 000 individus. Chaque conseil local y envoie un nombre de représentants proportionnel à sa taille et fixé avant chaque élection. (fr)
- Dewan regional (bahasa Ibrani: מועצה אזורית, Mo'atza Azorit; bahasa Inggris: Regional councils) merupakan salah satu dari tiga jenis lembaga pemerintah daerah di Israel dan daerah yang diduduki Israel. Kedua jenis lainnya adalah dewan kota dan dewan lokal. Sampai tahun 2003, terdapat 53 dewan regional, biasanya bertanggung jawab atas pemerintahan sejumlah pemukiman yang tersebar di area pedesaan. Dewan regional terdiri dari perwakilan komunitas, dari 3 sampai 54 komunitas setiap wilayahnya, biasanya tersebar luas dalam wilayah geografis. (in)
- Regional councils (plural: Hebrew: מוֹעָצוֹת אֵזוֹרִיּוֹת, Mo'atzot Ezoriyot / singular: Hebrew: מוֹעָצָה אֵזוֹרִית, Mo'atza Ezorit) are one of the three types of Israel's local government entities, with the other two being cities and local councils. As of 2019, there were 54 regional councils, usually responsible for governing a number of settlements spread across rural areas. Regional councils include representation of anywhere between 3 and 54 communities, usually spread over a relatively large area within geographical vicinity of each other. Each community within a regional council usually does not exceed 2,000 in population and is managed by a local committee. This committee sends representatives to the administering regional council proportionate to their size of membership and according to an index which is fixed before each election. Those settlements without an administrative council do not send any representatives to the regional council, instead being dealt by it directly. Representatives from those settlements which are represented directly are either chosen directly or through an election. The predominant form of communities represented on regional councils are kibbutzim and moshavim. (en)
- Il consiglio regionale è uno dei tre modelli di governo locale riconosciuti dal dello Stato d'Israele. Gli altri due sono la città ed il consiglio locale. (it)
- Samorząd regionu w Izraelu - organ samorządowej władzy lokalnej, która zarządza różnorodnymi zespołami osad wiejskich położonych w danej okolicy. W Izraelu każda społeczność, której populacja przewyższa 2 tys. mieszkańców jest zarządzana przez regionalny komitet samorządowy. Do jego przywilejów należy między innymi wysyłanie swoich przedstawicieli do wyższych organów samorządu. (pl)
- De regionale raad in Israël is een van de drie vormen van een lokaal bestuur (vergelijkbaar met een gemeente) erkend door Israël. De andere twee zijn de steden en de . In 2003 waren er 53 regionale raden in Israël. De regionale raden omvatten de vertegenwoordiging van tussen de 3 en 54 plaatsen. Elke plaats binnen een regionale raad heeft gewoonlijk minder dan 2000 inwoners en worden door een lokale commissie geleid. Deze commissie stuurt vertegenwoordigers naar de beherende regionale raad evenredig aan de grootte van hun lidmaatschap en volgens een index die vóór elke verkiezing wordt bevestigd. De plaatsen zonder een administratieve raad sturen geen vertegenwoordigers naar de regionale raad. Vertegenwoordigers van een nederzetting worden gekozen door middel van een verkiezing. (nl)
- O conselho regional é um tipo de Administração territorial de Israel, que governa populações e comunidades rurais localizadas numa área relativamente próxima. Cada comunidade, que não pode superar os 2.000 habitantes, é gerenciada por um comitê local que envia representantes ao conselho administrativo regional. O Ministério do interior reconhece três tipos de administração local: Cidade, Conselho local e Conselho regional. Existem, em Israel, 54 conselhos regionais. (pt)
- Региональный совет (ивр. מועצה אזורית произн. моаца эзорит) — одна из трех форм местного самоуправления в Израиле. Двумя другими формами местного самоуправления являются город и местный совет. Региональными советами в Израиле являются органы местной власти, управляющие несколькими сельскими населёнными пунктами, находящимися в относительной близости друг от друга. Каждый населённый пункт, число жителей которого не превышает 2000 человек, управляется местным комитетом, который посылает своего представителя в региональный совет. Большинству региональных советов присваивается название региона, в котором они расположены. Исключениями являются региональные советы, названные именами людей в честь исторических личностей Израиля, например региональный совет Эшколь или региональный совет Бренер. Всего в Израиле насчитывается 54 региональных совета. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El consell regional és un tipus d'administració territorial d'Israel que governa pobles i comunitats rurals localitzades en una àrea relativament propera. Cada comunitat, que no sol superar els 2.000 habitants, és gestionada per un comitè local que envia representants al consell administratiu regional. El Ministeri de l'Interior israelià reconeix tres tipus d'administració local: ciutat, consell local i consell regional. Existeixen 54 consells regionals. (ca)
- El concejo regional es un tipo de administración territorial de Israel que gobierna pueblos y comunidades rurales localizadas en un área relativamente próxima. Cada comunidad, que no suele superar los 2000 habitantes, es gestionada por un comité local que envía representantes al concejo administrativo regional. El Ministerio del Interior israelí reconoce tres tipos de administración local: ciudad, concejo local y concejo regional. Existen 54 concejos regionales. (es)
- Regionalverbände (plural: hebräisch מוֹעָצוֹת אֵזוֹרִיּוֹת / מועצות אזוריות Mo'azot Asoriot bzw. singular: מוֹעָצָה אֵזוֹרִית / מועצה אזורית Mo'aza Asorit) sind, neben den Stadtverwaltungen und Gemeindeverwaltungen, eine der drei Arten von Kommunalverwaltung in Israel. (de)
- Les Conseils régionaux sont une des trois formes d'administration territoriale en Israël. Les deux autres sont les villes et les conseils locaux. Il existe (2003) 53 conseils régionaux en Israël, généralement chargés d'administrer des implantations rurales.Les communautés administrées par un conseil régional ne dépassent généralement pas 2 000 individus. Chaque conseil local y envoie un nombre de représentants proportionnel à sa taille et fixé avant chaque élection. (fr)
- Dewan regional (bahasa Ibrani: מועצה אזורית, Mo'atza Azorit; bahasa Inggris: Regional councils) merupakan salah satu dari tiga jenis lembaga pemerintah daerah di Israel dan daerah yang diduduki Israel. Kedua jenis lainnya adalah dewan kota dan dewan lokal. Sampai tahun 2003, terdapat 53 dewan regional, biasanya bertanggung jawab atas pemerintahan sejumlah pemukiman yang tersebar di area pedesaan. Dewan regional terdiri dari perwakilan komunitas, dari 3 sampai 54 komunitas setiap wilayahnya, biasanya tersebar luas dalam wilayah geografis. (in)
- Il consiglio regionale è uno dei tre modelli di governo locale riconosciuti dal dello Stato d'Israele. Gli altri due sono la città ed il consiglio locale. (it)
- Samorząd regionu w Izraelu - organ samorządowej władzy lokalnej, która zarządza różnorodnymi zespołami osad wiejskich położonych w danej okolicy. W Izraelu każda społeczność, której populacja przewyższa 2 tys. mieszkańców jest zarządzana przez regionalny komitet samorządowy. Do jego przywilejów należy między innymi wysyłanie swoich przedstawicieli do wyższych organów samorządu. (pl)
- De regionale raad in Israël is een van de drie vormen van een lokaal bestuur (vergelijkbaar met een gemeente) erkend door Israël. De andere twee zijn de steden en de . In 2003 waren er 53 regionale raden in Israël. De regionale raden omvatten de vertegenwoordiging van tussen de 3 en 54 plaatsen. Elke plaats binnen een regionale raad heeft gewoonlijk minder dan 2000 inwoners en worden door een lokale commissie geleid. Deze commissie stuurt vertegenwoordigers naar de beherende regionale raad evenredig aan de grootte van hun lidmaatschap en volgens een index die vóór elke verkiezing wordt bevestigd. De plaatsen zonder een administratieve raad sturen geen vertegenwoordigers naar de regionale raad. Vertegenwoordigers van een nederzetting worden gekozen door middel van een verkiezing. (nl)
- O conselho regional é um tipo de Administração territorial de Israel, que governa populações e comunidades rurais localizadas numa área relativamente próxima. Cada comunidade, que não pode superar os 2.000 habitantes, é gerenciada por um comitê local que envia representantes ao conselho administrativo regional. O Ministério do interior reconhece três tipos de administração local: Cidade, Conselho local e Conselho regional. Existem, em Israel, 54 conselhos regionais. (pt)
- المجالس الإقليمية (صيغة الجمع : (بالعبرية: מוֹעָצוֹת אֵזוֹרִיּוֹת)، مُعتسوت أزوريوت والمفرد: (بالعبرية: מוֹעָצָה אֵזוֹרִית)، مُعتسا أزوريت) واحدة من ثلاثة أنواع للكيانات الحكومية المحلية في إسرائيل، بجانب والمجالس المحلية. اعتبارًا من عام 2019، كان هناك 54 مجلسًا إقليميًا، الذي عادة ما يكون مسؤولًا عن إدارة عدد من المستوطنات المنتشرة في المناطق الريفية. تتضمن المجالس الإقليمية تمثيلًا لأي منطقة ما بين 3 و54 مجتمعًا، وعادةً ما تنتشر على مساحة كبيرة نسبيًا بالقرب من بعضها البعض. (ar)
- Oblastní rada (hebrejsky מועצה אזורית, mo'aca ezorit) je jedním ze tří typu místních samospráv v Izraeli (dalšími dvěma jsou města a místní rady). K roku 2003 existovalo v Izraeli celkem 53 oblastních rad, jejichž úkolem je správa menších sídel ve venkovských oblastech. Oblastní rady sdružují zpravidla mezi 3 a 54 sídly, které jsou obvykle rozprostřeny na větší oblasti. (cs)
- Regional councils (plural: Hebrew: מוֹעָצוֹת אֵזוֹרִיּוֹת, Mo'atzot Ezoriyot / singular: Hebrew: מוֹעָצָה אֵזוֹרִית, Mo'atza Ezorit) are one of the three types of Israel's local government entities, with the other two being cities and local councils. As of 2019, there were 54 regional councils, usually responsible for governing a number of settlements spread across rural areas. Regional councils include representation of anywhere between 3 and 54 communities, usually spread over a relatively large area within geographical vicinity of each other. (en)
- Региональный совет (ивр. מועצה אזורית произн. моаца эзорит) — одна из трех форм местного самоуправления в Израиле. Двумя другими формами местного самоуправления являются город и местный совет. Региональными советами в Израиле являются органы местной власти, управляющие несколькими сельскими населёнными пунктами, находящимися в относительной близости друг от друга. Каждый населённый пункт, число жителей которого не превышает 2000 человек, управляется местным комитетом, который посылает своего представителя в региональный совет. Всего в Израиле насчитывается 54 региональных совета. (ru)
|
