| dbo:abstract
|
- Popelářský vůz (též autokoš) je speciálně upravený nákladní automobil, určený k nakládání maloobjemového sběrného odpadu z vyklápěcích popelnic a kontejnerů a jeho odvozu. Používá se nejen pro svoz běžného směsného domácího a komunálního odpadu, ale vyhrazená vozidla zajišťují i svoz různých typů tříděného odpadu: například skla, plastů, papíru, kompozitních obalů, bioodpadu a jiných. Pro některé druhy odpadu se používají podobné typy kontejnerů a svozových vozidel jako pro směsný odpad. (cs)
- سيارة القمامة أو شاحنة القمامة، هي عربة مصممة خصيصاُ لجمع القمامة، أو لجمع النفايات الصلبة. تنتشر هذه الشاحنات في المدن والتجمعات الحضرية. (ar)
- Un camió d'escombraries és un camió dissenyat especialment per recollir petites quantitats d'escombraries i transportar-les a abocadors i centres de tractament i reciclatge. També pot oferir la funció de comprimir les deixalles per aconseguir una major capacitat d'emmagatzematge. Són bastant comuns en àrees urbanes. (ca)
- Ein Müllwagen (auch Müllfahrzeug oder fachsprachlich Abfallsammelfahrzeug) ist ein Kraftfahrzeug, das in der Müllabfuhr eingesetzt wird, um Abfälle von Wohnhäusern, Gewerbe- und Industriebetrieben einzusammeln und zu einer Umladestation oder einer Sortier- bzw. Behandlungsanlage zu transportieren. Zu diesem Zweck hat der Müllwagen auf dem Fahrgestell eines Lastkraftwagens einen Aufbau, der aus einer Vorrichtung zum Beladen, der Schüttung, und einem Laderaum besteht. Zur besseren Ausnutzung des Laderaums wird der Müll meist im Müllfahrzeug verdichtet. (de)
- A garbage truck is a truck specially designed to collect municipal solid waste and transport it to a solid waste treatment facility, such as a landfill, recycling center or transfer station. In Australia they are commonly called rubbish trucks, or garbage trucks, while in the U.K. dustbin lorry or bin lorry is commonly used. Other common names for this type of truck include trash truck in the United States, and refuse truck, dustcart, junk truck, bin wagon or bin van elsewhere. Technical names include waste collection vehicle and refuse collection vehicle (RCV). These trucks are a common sight in most urban areas. (en)
- Zabor-bilketako kamioia edo zabor-kamioia zabor kopuru txikiak biltzeko eta zabortegietara eta tratamendu eta birziklapen zentroetara garraiatzeko diseinatutako kamioia da. Batzuetan, badu hondakinak konprimitzeko mekanismoa ere, zabor gehiago biltzeko ahalmena lortzeko. Nahiko ohikoak dira hiriguneetan. (eu)
- Un camión de recogida de desechos, camión de recogida de R.S.U., o coloquialmente llamado camión de la basura o camión de aseo en Venezuela, es un camión diseñado especialmente para recoger pequeñas cantidades de desechos y transportarlos a vertederos y a centros de tratamiento y reciclaje. Suelen estar equipados de un mecanismo hidráulico para realizar la elevación del típico contenedor que suele haber en las calles y a su vez realizan el volcado del mismo para depositar la basura en la boca de carga. También puede ofrecer la función de comprimir los desechos para conseguir una mayor capacidad de almacenado. Existen versiones especiales para la limpieza de contenedores que realizan su ruta detrás de un camión recolector y su función es la limpieza y desinfección de los contenedores una vez que el camión recolector los ha vaciado. Son muy comunes en áreas urbanas y también prestan servicio en las zonas rurales. Existen 3 tipos:
* Carga lateral: los residuos se recogen desde el lateral del camión
* Carga trasera: los residuos se recogen por la parte posterior del camión
* Carga trasera con grúa: los residuos se recogen por la parte posterior del camión y éste va equipado con una grúa que acerca el contenedor (es)
- Une benne à ordures ménagères (BOM) est un caisson où l'on place les ordures ménagères et qui est aussi utilisé pour le transport de celles-ci. Par extension, elle signifie aussi le véhicule, normalement un camion, qui ramasse et transporte les ordures à la décharge. Le camion à ordures, camion-poubelle/camion poubelle est donc un véhicule spécifiquement conçu pour la collecte et le transport mécanique des ordures ménagères et des déchets volumineux. Il s'agit d'un des principaux outils modernes au service de la collecte et du ramassage des détritus.
* Benne à ordures ménagères Renault Puncher.
* Un camion poubelle collecte de façon automatisée les ordures ménagères. Elle permet de charger rapidement, puis de libérer dans une décharge ou un lieu d'incinération, toutes sortes d'ordures et de déchets. Ce camion peut servir pendant longtemps et être nettoyé tous les jours sans se détériorer. Les bennes à ordures ménagères sont souvent équipées d'un rotor broyeur qui fragmente et compresse les ordures. Certaines versions récentes de cescamions poubelles sont bâties de manière à n'être utilisées que par un seul individu; le conducteur qui dirige lui-même le bras articulé depuis sa cabine. (fr)
- L'autocompattatore (talora definito autoimmondizie) è un veicolo per la raccolta dei rifiuti attrezzato per compattarli al suo interno, spesso provvisto di un sistema di aggancio cassonetti (posteriore, anteriore o laterale). Definito anche comunemente con il solo nome di compattatore, questo veicolo può essere di diverse tipologie, a seconda delle dimensioni e del tipo di utilizzo che ne viene fatto. (it)
- ごみ収集車（ごみしゅうしゅうしゃ）とは、ごみを収集して処分施設まで運搬する目的に特化した業務用車両である。 日本においては、国土交通省による区分（特種用途自動車を参照）では塵芥車と称されるほか、通称として、塵芥収集車、パッカー車、清掃車、集塵車などと称されることもある。 (ja)
- Śmieciarka – należący do grupy pojazdów komunalnych samochód specjalny zbudowany zazwyczaj na podwoziu samochodu ciężarowego. Przystosowany jest do zbiórki odpadów komunalnych i wywozu ich na miejsce składowania (wysypisko śmieci) lub utylizacji. Cechą charakterystyczną śmieciarki jest urządzenie załadunkowe umożliwiające wysypywanie odpadów do skrzyni ładunkowej bezpośrednio z pojemników dostosowanych do tego urządzenia oraz zgniatarka, pozwalająca pomieścić więcej odpadów przy tej samej pojemności pojazdu. Poszczególne konstrukcje śmieciarek mogą różnić się rozwiązaniami załadowywania i wyładowywania odpadów. Istnieją podstawowe cztery typy śmieciarek.
* Ładowane z przodu ogólnie mówiąc można je spotkać w obsłudze przemysłu, np. fabryk. Te śmieciarki mają duże wysięgniki z przodu, które są wkładane w specjalne otwory w pojemnikach na śmieci. Następnie pojemnik jest unoszony do góry a śmieci wpadają w otwór śmieciarki. Do obsługi wystarcza zazwyczaj jedna osoba.
* Ładowane z tyłu zazwyczaj obsługują domy mieszkalne (bezpyłowe). Mają otwór z tyłu samochodu, przez który obsługa śmieciarki ładuje pojemniki na śmieci wytaczane ze śmietnika na ulicę. Wóz ma z tyłu mechanizm, który umożliwia podniesienie kubła ze śmieciami. Klapa kubła otwiera się przy podniesieniu a śmieci wpadają do kontenera śmieciarki. Tego typu samochody mają zazwyczaj systemy zgniatania śmieci, które zmniejszają ich objętość. Do obsługi wymagane jest kilka osób.
* Ładowanie z boku jest wersją ładowania z przodu lub z tyłu. Zazwyczaj używane są do podnoszenia średniej wielkości pojemników, które ustawiane są na ulicy przed domami mieszkalnymi w określony dzień tygodnia. Dzięki temu wystarcza tylko kierowca śmieciarki, który pełni też w tym wypadku rolę ładowacza. Kierowca nie musi wychodzić z samochodu, chyba że pojemnik jest źle ustawiony.
* Zbieranie ssawą można porównać do olbrzymiego odkurzacza. Ssawa ssie śmieci olbrzymią rurą. System ten umożliwia operatorowi śmieciarki zebrać śmieci nawet wtedy kiedy są one blokowane przez samochody na ulicy. (pl)
- Een vuilniswagen, ook wel vuilnisauto en in Vlaanderen vuilkar genoemd, is een vrachtwagen die gebruikt wordt om afval in te zamelen bij bedrijven en huishoudens (huisvuil). Het afval wordt getransporteerd naar een vuilnisbelt of een verbrandingsoven. (nl)
- Um caminhão de lixo (português brasileiro) ou camião de lixo (português europeu) é o veículo que faz o transporte dos produtos não aproveitados pela população urbana da maior parte das cidades do mundo. (pt)
- En sopbil är ett specialanpassat fordon för insamling av i första hand hushållsavfall utrustat med ett komprimerande förvaringsutrymme och med en lastkapacitet om vanligen 6 till 8 ton. Inmatning sker antingen bakifrån, från sidan med robotarm i så kallad sidlastare för hämtning i villaområden eller framifrån för större behållare, med hjälp av en så kallad frontlastare. Tidigare fanns även skåpversioner där soporna komprimerades genom en roterande skruv som drog in avfallet i förvaringsutrymmet. Först under 1950-talet ersatte sopbilen de tidigare hästtransporterna, som dessförinnan begagnats av renhållningsväsendet. I Sverige tillverkades påbyggnader för sopbilar av företaget Norba i Blomstermåla medan chassina gjordes av lastbilstillverkare som Scania och Volvo. (sv)
- Сміттєвоз — спеціальний вантажний автомобіль, призначений для завантаження, ущільнення, транспортування та вивантаження сміття. Як правило, машини такого роду мають місткий кузов-контейнер до 20, рідше до 50 м³, в який сміття завантажується вручну або механічно, зі сміттєвого контейнера або з іншого сміттєвоза. Сміттєвоз призначений для вивезення сміття з території населених пунктів на звалища, сміттєперевантажувальні станції, сміттєспалювальні або сміттєпереробні заводи. (uk)
- 垃圾車是為了載運垃圾、廢料至焚化爐或而設計的特殊貨車。垃圾車通常會沿街或由垃圾站收集垃圾，運輸到垃圾堆填區或焚化爐。 垃圾車運載的物料，通常已經分類，因為現代的垃圾車為了增加運輸量，會把車內的垃圾壓縮和混合。 (zh)
- 'Мусорная машина, или мусорово́з, — грузовой автомобиль или другой вид транспорта, предназначенный для загрузки, уплотнения, транспортировки и выгрузки мусора.Как правило, машины такого рода имеют вместительный кузов до 20, реже до 50 м³, в который мусор загружается вручную либо механически, из мусорного контейнера или из другого мусоровоза. Мусорная машина предназначена для вывоза мусора с территории населенных пунктов на свалки, мусороперегрузочные станции или мусоросжигательные заводы. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Popelářský vůz (též autokoš) je speciálně upravený nákladní automobil, určený k nakládání maloobjemového sběrného odpadu z vyklápěcích popelnic a kontejnerů a jeho odvozu. Používá se nejen pro svoz běžného směsného domácího a komunálního odpadu, ale vyhrazená vozidla zajišťují i svoz různých typů tříděného odpadu: například skla, plastů, papíru, kompozitních obalů, bioodpadu a jiných. Pro některé druhy odpadu se používají podobné typy kontejnerů a svozových vozidel jako pro směsný odpad. (cs)
- سيارة القمامة أو شاحنة القمامة، هي عربة مصممة خصيصاُ لجمع القمامة، أو لجمع النفايات الصلبة. تنتشر هذه الشاحنات في المدن والتجمعات الحضرية. (ar)
- Un camió d'escombraries és un camió dissenyat especialment per recollir petites quantitats d'escombraries i transportar-les a abocadors i centres de tractament i reciclatge. També pot oferir la funció de comprimir les deixalles per aconseguir una major capacitat d'emmagatzematge. Són bastant comuns en àrees urbanes. (ca)
- Ein Müllwagen (auch Müllfahrzeug oder fachsprachlich Abfallsammelfahrzeug) ist ein Kraftfahrzeug, das in der Müllabfuhr eingesetzt wird, um Abfälle von Wohnhäusern, Gewerbe- und Industriebetrieben einzusammeln und zu einer Umladestation oder einer Sortier- bzw. Behandlungsanlage zu transportieren. Zu diesem Zweck hat der Müllwagen auf dem Fahrgestell eines Lastkraftwagens einen Aufbau, der aus einer Vorrichtung zum Beladen, der Schüttung, und einem Laderaum besteht. Zur besseren Ausnutzung des Laderaums wird der Müll meist im Müllfahrzeug verdichtet. (de)
- A garbage truck is a truck specially designed to collect municipal solid waste and transport it to a solid waste treatment facility, such as a landfill, recycling center or transfer station. In Australia they are commonly called rubbish trucks, or garbage trucks, while in the U.K. dustbin lorry or bin lorry is commonly used. Other common names for this type of truck include trash truck in the United States, and refuse truck, dustcart, junk truck, bin wagon or bin van elsewhere. Technical names include waste collection vehicle and refuse collection vehicle (RCV). These trucks are a common sight in most urban areas. (en)
- Zabor-bilketako kamioia edo zabor-kamioia zabor kopuru txikiak biltzeko eta zabortegietara eta tratamendu eta birziklapen zentroetara garraiatzeko diseinatutako kamioia da. Batzuetan, badu hondakinak konprimitzeko mekanismoa ere, zabor gehiago biltzeko ahalmena lortzeko. Nahiko ohikoak dira hiriguneetan. (eu)
- L'autocompattatore (talora definito autoimmondizie) è un veicolo per la raccolta dei rifiuti attrezzato per compattarli al suo interno, spesso provvisto di un sistema di aggancio cassonetti (posteriore, anteriore o laterale). Definito anche comunemente con il solo nome di compattatore, questo veicolo può essere di diverse tipologie, a seconda delle dimensioni e del tipo di utilizzo che ne viene fatto. (it)
- ごみ収集車（ごみしゅうしゅうしゃ）とは、ごみを収集して処分施設まで運搬する目的に特化した業務用車両である。 日本においては、国土交通省による区分（特種用途自動車を参照）では塵芥車と称されるほか、通称として、塵芥収集車、パッカー車、清掃車、集塵車などと称されることもある。 (ja)
- Een vuilniswagen, ook wel vuilnisauto en in Vlaanderen vuilkar genoemd, is een vrachtwagen die gebruikt wordt om afval in te zamelen bij bedrijven en huishoudens (huisvuil). Het afval wordt getransporteerd naar een vuilnisbelt of een verbrandingsoven. (nl)
- Um caminhão de lixo (português brasileiro) ou camião de lixo (português europeu) é o veículo que faz o transporte dos produtos não aproveitados pela população urbana da maior parte das cidades do mundo. (pt)
- Сміттєвоз — спеціальний вантажний автомобіль, призначений для завантаження, ущільнення, транспортування та вивантаження сміття. Як правило, машини такого роду мають місткий кузов-контейнер до 20, рідше до 50 м³, в який сміття завантажується вручну або механічно, зі сміттєвого контейнера або з іншого сміттєвоза. Сміттєвоз призначений для вивезення сміття з території населених пунктів на звалища, сміттєперевантажувальні станції, сміттєспалювальні або сміттєпереробні заводи. (uk)
- 垃圾車是為了載運垃圾、廢料至焚化爐或而設計的特殊貨車。垃圾車通常會沿街或由垃圾站收集垃圾，運輸到垃圾堆填區或焚化爐。 垃圾車運載的物料，通常已經分類，因為現代的垃圾車為了增加運輸量，會把車內的垃圾壓縮和混合。 (zh)
- 'Мусорная машина, или мусорово́з, — грузовой автомобиль или другой вид транспорта, предназначенный для загрузки, уплотнения, транспортировки и выгрузки мусора.Как правило, машины такого рода имеют вместительный кузов до 20, реже до 50 м³, в который мусор загружается вручную либо механически, из мусорного контейнера или из другого мусоровоза. Мусорная машина предназначена для вывоза мусора с территории населенных пунктов на свалки, мусороперегрузочные станции или мусоросжигательные заводы. (ru)
- Un camión de recogida de desechos, camión de recogida de R.S.U., o coloquialmente llamado camión de la basura o camión de aseo en Venezuela, es un camión diseñado especialmente para recoger pequeñas cantidades de desechos y transportarlos a vertederos y a centros de tratamiento y reciclaje. Existen versiones especiales para la limpieza de contenedores que realizan su ruta detrás de un camión recolector y su función es la limpieza y desinfección de los contenedores una vez que el camión recolector los ha vaciado. Son muy comunes en áreas urbanas y también prestan servicio en las zonas rurales. (es)
- Une benne à ordures ménagères (BOM) est un caisson où l'on place les ordures ménagères et qui est aussi utilisé pour le transport de celles-ci. Par extension, elle signifie aussi le véhicule, normalement un camion, qui ramasse et transporte les ordures à la décharge. Le camion à ordures, camion-poubelle/camion poubelle est donc un véhicule spécifiquement conçu pour la collecte et le transport mécanique des ordures ménagères et des déchets volumineux. Il s'agit d'un des principaux outils modernes au service de la collecte et du ramassage des détritus.
*
* (fr)
- Śmieciarka – należący do grupy pojazdów komunalnych samochód specjalny zbudowany zazwyczaj na podwoziu samochodu ciężarowego. Przystosowany jest do zbiórki odpadów komunalnych i wywozu ich na miejsce składowania (wysypisko śmieci) lub utylizacji. Cechą charakterystyczną śmieciarki jest urządzenie załadunkowe umożliwiające wysypywanie odpadów do skrzyni ładunkowej bezpośrednio z pojemników dostosowanych do tego urządzenia oraz zgniatarka, pozwalająca pomieścić więcej odpadów przy tej samej pojemności pojazdu. (pl)
- En sopbil är ett specialanpassat fordon för insamling av i första hand hushållsavfall utrustat med ett komprimerande förvaringsutrymme och med en lastkapacitet om vanligen 6 till 8 ton. Inmatning sker antingen bakifrån, från sidan med robotarm i så kallad sidlastare för hämtning i villaområden eller framifrån för större behållare, med hjälp av en så kallad frontlastare. Tidigare fanns även skåpversioner där soporna komprimerades genom en roterande skruv som drog in avfallet i förvaringsutrymmet. (sv)
|
