| dbo:abstract
|
- في أعقاب إطلاق النار على جاكوب بليك، وهو رجل أمريكي من أصل أفريقي يبلغ من العمر 29 عامًا، اندلعت احتجاجات في كينوشا، ويسكونسن وأماكن أخرى كجزء من حركة حياة السود مهمة، وأعلن رسميًا فرض حظر التجول في المدينة. في 25 أغسطس 2020، أطلق أحد سكان إلينوي النار على ثلاثة متظاهرين، فقتل اثنين منهم. تم القبض عليه ووجهت إليه تهمة القتل العمد، وتعريض سلامة الآخرين للخطر بشكل متهور وحيازة سلاح بشكل غير قانوني. (ar)
- Die Proteste in Kenosha, einer Stadt zwischen Milwaukee und Chicago im US-Bundesstaat Wisconsin, fanden statt, nachdem ein Polizist dem Afroamerikaner Jacob Blake am 23. August 2020 bei einem Polizeieinsatz mehrfach in den Rücken geschossen und ihn dabei schwer verletzt hatte. Unmittelbar nach dem Vorfall wurde in Kenosha und weiteren Städten der Region eine Ausgangssperre verhängt, und am 25. August wurde in Wisconsin der Ausnahmezustand verkündet. Diese Proteste standen in Zusammenhang mit den US-Präsidentschaftswahlen am 3. November 2020 sowie mit den teils gewalttätigen Protesten nach dem Todesfall George Floyd vom 25. Mai 2020. Im Verlauf der Proteste erschoss ein 17-jähriger zwei Menschen und verletzte eine dritte Person. Laut dem späteren, teils umstrittenen Gerichtsurteil, das den Angeklagten freisprach, geschah dies aus Notwehr. (de)
- In the aftermath of the August 2020 police shooting of Jacob Blake, protests, riots, and civil unrest occurred in Kenosha, Wisconsin, and around the United States as part of the larger 2020–2021 United States racial unrest and Black Lives Matter movements. In addition to street protests, marches, and demonstrations, the shooting also led to the 2020 American athlete boycotts. The demonstrations were marked by daily peaceful protesting followed by confrontations with law enforcement and rioting and arson at night. A state of emergency was declared on August 23, and the National Guard was activated the following day. Further confrontations arose when armed militia members, whom Kenosha County Sheriff David Beth described as "like a group of vigilantes", arrived with the expressed intent of protecting businesses in the city. Two protesters were fatally shot and a third was injured on August 25, 2020, by Kyle Rittenhouse, a 17-year-old from Antioch, Illinois. At a jury trial in November 2021, he argued that he had acted in self-defense and was found not guilty of murder and other charges. (en)
- Les émeutes de Kenosha ont lieu en réaction aux tirs d'un policier blanc, Rusten Sheskey, sur Jacob Blake, un Afro-Américain de 29 ans, lors de son arrestation pour suspicion de violence domestique le 23 août 2020 à Kenosha, dans le Wisconsin. Blake, qui a reçu plusieurs balles dans le dos, est grièvement blessé et paralysé, et cet événement, filmé, provoque dans les heures et jours qui suivent d'importantes émeutes, pillages, incendies et des tirs d'arme à feu d'un adolescent, Kyle Rittenhouse, contre des manifestants faisant deux morts et un blessé grave. Des manifestations pacifiques ont également lieu. Un couvre-feu est mis en place à Kenosha dès le 23 août, puis dans d'autres villes de la région les jours suivants, et l'état d'urgence est décrété dans l'État du Wisconsin par son gouverneur le 25 août. En pleine campagne présidentielle et dans le contexte des nombreuses manifestations consécutives à la mort de George Floyd lors de son arrestation fin mai 2020, ces émeutes ont un retentissement national et international, avec des manifestations dans plusieurs autres villes américaines et le boycott par des joueurs de plusieurs compétitions sportives professionnelles aux États-Unis devant se dérouler dans les jours suivants. Le policier qui a tiré sur Jacob Blake n'est pas poursuivi par la justice américaine. L'adolescent qui a tué deux manifestants et en a blessé un autre à l’arme automatique est acquitté après avoir plaidé la légitime défense. (fr)
- После того, как в августе 2020 года полиция застрелила Джейкоба Блейка, протесты, беспорядки и гражданские беспорядки произошли в Кеноше, штат Висконсин, и по всем Соединённым Штатам в рамках более крупных расовых беспорядков в США и движений Black Lives Matter в 2020–2021 годах. Помимо уличных протестов, маршей и демонстраций, стрельба также привела к бойкоту американских спортсменов 2020 года. Демонстрации сопровождались ежедневными мирными акциями протеста, за которыми следовали столкновения с правоохранительными органами, беспорядки и ночные поджоги. 23 августа было объявлено чрезвычайное положение, а на следующий день была задействована Национальная гвардия. Дальнейшие столкновения возникли, когда вооружённые ополченцы, которых шериф округа Кеноша Дэвид Бет охарактеризовал как «группу линчевателей», прибыли с явным намерением защитить бизнес в городе. 25 августа двое демонстрантов были убиты, а третий — ранен Кайлом Риттенхаусом, 17-летним парнем из Антиоха, штат Иллинойс. Риттенхаузу было предъявлено обвинение в умышленном убийстве первой степени и другие обвинения; его адвокаты заявили, что он действовал в порядке самообороны. (ru)
- 雅各布·布莱克枪击事件发生后，威斯康辛州基诺沙和其他地方发生了抗议示威和暴乱。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- في أعقاب إطلاق النار على جاكوب بليك، وهو رجل أمريكي من أصل أفريقي يبلغ من العمر 29 عامًا، اندلعت احتجاجات في كينوشا، ويسكونسن وأماكن أخرى كجزء من حركة حياة السود مهمة، وأعلن رسميًا فرض حظر التجول في المدينة. في 25 أغسطس 2020، أطلق أحد سكان إلينوي النار على ثلاثة متظاهرين، فقتل اثنين منهم. تم القبض عليه ووجهت إليه تهمة القتل العمد، وتعريض سلامة الآخرين للخطر بشكل متهور وحيازة سلاح بشكل غير قانوني. (ar)
- 雅各布·布莱克枪击事件发生后，威斯康辛州基诺沙和其他地方发生了抗议示威和暴乱。 (zh)
- Die Proteste in Kenosha, einer Stadt zwischen Milwaukee und Chicago im US-Bundesstaat Wisconsin, fanden statt, nachdem ein Polizist dem Afroamerikaner Jacob Blake am 23. August 2020 bei einem Polizeieinsatz mehrfach in den Rücken geschossen und ihn dabei schwer verletzt hatte. Unmittelbar nach dem Vorfall wurde in Kenosha und weiteren Städten der Region eine Ausgangssperre verhängt, und am 25. August wurde in Wisconsin der Ausnahmezustand verkündet. (de)
- In the aftermath of the August 2020 police shooting of Jacob Blake, protests, riots, and civil unrest occurred in Kenosha, Wisconsin, and around the United States as part of the larger 2020–2021 United States racial unrest and Black Lives Matter movements. In addition to street protests, marches, and demonstrations, the shooting also led to the 2020 American athlete boycotts. (en)
- Les émeutes de Kenosha ont lieu en réaction aux tirs d'un policier blanc, Rusten Sheskey, sur Jacob Blake, un Afro-Américain de 29 ans, lors de son arrestation pour suspicion de violence domestique le 23 août 2020 à Kenosha, dans le Wisconsin. Blake, qui a reçu plusieurs balles dans le dos, est grièvement blessé et paralysé, et cet événement, filmé, provoque dans les heures et jours qui suivent d'importantes émeutes, pillages, incendies et des tirs d'arme à feu d'un adolescent, Kyle Rittenhouse, contre des manifestants faisant deux morts et un blessé grave. Des manifestations pacifiques ont également lieu. Un couvre-feu est mis en place à Kenosha dès le 23 août, puis dans d'autres villes de la région les jours suivants, et l'état d'urgence est décrété dans l'État du Wisconsin par son gouve (fr)
- После того, как в августе 2020 года полиция застрелила Джейкоба Блейка, протесты, беспорядки и гражданские беспорядки произошли в Кеноше, штат Висконсин, и по всем Соединённым Штатам в рамках более крупных расовых беспорядков в США и движений Black Lives Matter в 2020–2021 годах. Помимо уличных протестов, маршей и демонстраций, стрельба также привела к бойкоту американских спортсменов 2020 года. (ru)
|
