| dbo:abstract
|
- تقريباً نصف اللاجئين أطفال، ويعتبر واحد من كل ثلاثة أطفال يعيشون خارج بلدهم لاجئ. وتشمل هذه الأرقام الأطفال الذين تم تأكيد وضعهم كلاجئين رسمياً، وأيضاً الأطفال الذين يشبهون في حالاتهم اللاجئين. بالإضافة إلى مواجهة التهديد المباشر للعنف الناتج عن النزاعات، أيضاً يواجه الأطفال النازحون قسراً العديد من المخاطر الصحية، والتي تشمل؛ انتشار الأمراض، والصدمات النفسية طويلة الأجل، وندرة مياه الشرب وخدمات الصرف الصحي، وندرة الغذاء الصحي، وعدم وجودة تطعيمات للأمراض بشكل دوري. يتعرض الأطفال اللاجئين، وبصفة خاصة أولئك الذين لا يحملون وثائق رسمية تثبت حالاتهم والذين يسافرون بمفردهم للإساءة والاستغلال. وعلى الرغم من أن هناك العديد من المجتمعات حول العالم التي رحبت بهم، إلا أن الأطفال النازحون قسراً وعائلاتهم غالباً ما يواجهون التمييز العنصري والفقر والتهميش الاجتماعي في بلادهم الأصلية والبلاد التي يعبروا منها والبلاد التي يقصدونها. وغالباً ما تمنع الحواجز اللغوية والحواجز القانونية في البلاد التي يعبروا منها والبلاد التي يقصدونها الأطفال اللاجئين وعائلاتهم من الحصول على خدمات التعليم والصحة والحماية الاجتماعية وغيرها من الخدمات. كما تفتقر العديد من البلاد التي يقصدونها إلى الدعم الثقافي والسياسات اللازمة لدمج هؤلاء الأطفال في المجتمع. وتعتبر هذه التهديدات للسلامة والرفاهية ذات تأثير كبير على الأطفال اللاجئين من ذي الاحتياجات الخاصة. (ar)
- Preskaŭ duono de ĉiuj rifuĝintoj estas infanoj kaj preskaŭ unu el tri infanoj vivantaj ekster sia naskiĝolando estas rifuĝintoj. Ĉi tiuj nombroj ampleksas infanojn kies rifuĝinta statuso estis formale konfirmita, samkiel infanoj en rifuĝintosimilaj situacioj. Krom alfronti rektajn minacojn de perforto kiuj rezultas de konflikto, perforte delokigitaj infanoj devas alfronti ankaŭ diversajn prisanajn riskojn, inkluzive de malsanoj kaj longtempaj psikologiaj traŭmatoj, samkiel neadekvata aliro al akvo kaj sanitaraj instalaĵoj, nutroriĉaj manĝaĵoj kaj regulaj vakcinadaj skemoj. Rifuĝintaj infanoj, precipe tiuj sen dokumentaro kaj tiuj kiuj veturas sole, estas ankaŭ vundeblaj por esti mistraktataj kaj ekspluatataj. Kvankam multaj komunumoj ĉirkaŭ la mondo bonvenigis ilin, perforte delokigitaj infanoj kaj iliaj familioj ofte alfrontas diskriminacion, malriĉecon kaj socian marĝenigon en siaj hejmoj, transitejoj kaj destinaj landoj. Lingvaj baroj kaj leĝaj baroj dum transitaj kaj destinaj landoj ofte malhelpas al rifuĝintaj infanoj kaj iliaj familianoj aliri edukadon, kuracadon, socian protektadon kaj aliajn servojn. En multaj destinolandoj ankaŭ mankas interkulturaj subtenoj kaj politikoj por socia integrigo. Tiaj minacoj al sekureco kaj bonfarto estas eĉ pli grandaj por rifuĝintaj infanoj kun iu limigo, handikapo. (eo)
- Un enfant réfugié est un mineur qui, ayant dû fuir son pays, en raison de situations de violence issues de conflits armés, de répressions politiques ou religieuses, ou de catastrophes naturelles (réfugié écologique), est en droit d'être protégé par le droit international. Ces enfants sont soit accompagnés par leurs parents, cas le plus fréquent, soit isolés (mineurs séparés, plus vulnérables). Selon le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (UNHCR), sur les 16 millions de réfugiés dans le monde en 2016, les enfants réfugiés, la plupart accompagnés d'au moins un de leurs parents, représentent environ la moitié de cette population. Toujours selon ce programme de l'Organisation des Nations unies, ceux-ci doivent « bénéficier des efforts déployés généralement en faveur de tous les réfugiés dans les domaines de la protection internationale, de l’assistance matérielle et des solutions durables ». (fr)
- Nearly half of all refugees are children, and almost one in three children living outside their country of birth is a refugee. These numbers encompass children whose refugee status has been formally confirmed, as well as children in refugee-like situations. In addition to facing the direct threat of violence resulting from conflict, forcibly displaced children also face various health risks, including: disease outbreaks and long-term psychological trauma, inadequate access to water and sanitation, nutritious food, health care [6] and regular vaccination schedules. Refugee children, particularly those without documentation and those who travel alone, are also vulnerable to abuse and exploitation. Although many communities around the world have welcomed them, forcibly displaced children and their families often face discrimination, poverty, and social marginalization in their home, transit, and destination countries. Language barriers and legal barriers in transit and destination countries often bar refugee children and their families from accessing education, healthcare, social protection, and other services. Many countries of destination also lack intercultural supports and policies for social integration. Such threats to safety and well-being are amplified for refugee children with disabilities. Studies done by the U.N. High Commissioner for Refugees show that only half of all refugee children that are elementary school-aged are able to access schooling. Similarly, amongst secondary school-aged children, only 22 percent of children can access schooling. Unfortunately, this culminates in a rate of access to higher education of only one percent amongst all refugees. Additionally, North American schools often do not have the resources needed to support refugee children. [103] Refugee children often have to handle discrimination, low socioeconomic status, have no family, or come to a setting that clashes with their cultural beliefs leading to behavioral issues teachers are not always prepared for. [117] Extracurricular resources provided to refugee children include supplementary curriculum enrichment resources, videos for the goal or increasing parent and school awareness, informational leaflets and handbooks, as well as ICT based resources, which serve to benefit refugee involvement in the school. (en)
|
| rdfs:comment
|
- تقريباً نصف اللاجئين أطفال، ويعتبر واحد من كل ثلاثة أطفال يعيشون خارج بلدهم لاجئ. وتشمل هذه الأرقام الأطفال الذين تم تأكيد وضعهم كلاجئين رسمياً، وأيضاً الأطفال الذين يشبهون في حالاتهم اللاجئين. بالإضافة إلى مواجهة التهديد المباشر للعنف الناتج عن النزاعات، أيضاً يواجه الأطفال النازحون قسراً العديد من المخاطر الصحية، والتي تشمل؛ انتشار الأمراض، والصدمات النفسية طويلة الأجل، وندرة مياه الشرب وخدمات الصرف الصحي، وندرة الغذاء الصحي، وعدم وجودة تطعيمات للأمراض بشكل دوري. يتعرض الأطفال اللاجئين، وبصفة خاصة أولئك الذين لا يحملون وثائق رسمية تثبت حالاتهم والذين يسافرون بمفردهم للإساءة والاستغلال. وعلى الرغم من أن هناك العديد من المجتمعات حول العالم التي رحبت بهم، إلا أن الأطفال النازحون قسراً وعائلاتهم غالباً ما يواجهون التمييز العنصري والفقر والتهميش الاجتماعي في بلادهم الأصلية والبلاد التي يعبروا (ar)
- Preskaŭ duono de ĉiuj rifuĝintoj estas infanoj kaj preskaŭ unu el tri infanoj vivantaj ekster sia naskiĝolando estas rifuĝintoj. Ĉi tiuj nombroj ampleksas infanojn kies rifuĝinta statuso estis formale konfirmita, samkiel infanoj en rifuĝintosimilaj situacioj. Krom alfronti rektajn minacojn de perforto kiuj rezultas de konflikto, perforte delokigitaj infanoj devas alfronti ankaŭ diversajn prisanajn riskojn, inkluzive de malsanoj kaj longtempaj psikologiaj traŭmatoj, samkiel neadekvata aliro al akvo kaj sanitaraj instalaĵoj, nutroriĉaj manĝaĵoj kaj regulaj vakcinadaj skemoj. (eo)
- Nearly half of all refugees are children, and almost one in three children living outside their country of birth is a refugee. These numbers encompass children whose refugee status has been formally confirmed, as well as children in refugee-like situations. (en)
- Un enfant réfugié est un mineur qui, ayant dû fuir son pays, en raison de situations de violence issues de conflits armés, de répressions politiques ou religieuses, ou de catastrophes naturelles (réfugié écologique), est en droit d'être protégé par le droit international. Ces enfants sont soit accompagnés par leurs parents, cas le plus fréquent, soit isolés (mineurs séparés, plus vulnérables). (fr)
|
_-_Vietnamese_mothers_bringing_their_children_to_the_Wizo_kindergarten_in_upper_Afula.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_Vietnamese_mothers_bringing_their_children_to_the_Wizo_kindergarten_in_upper_Afula.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}