| dbo:abstract
|
- Red Hood and the Outlaws est un comics américain de super-héros publié par DC Comics. La série a été commandée en réponse à la popularité croissante du personnage de Jason Todd, un ancien protégé de Batman qui est devenu un méchant à la suite de sa résurrection. Elle raconte la suite des aventures de Jason en tant que Red Hood, sa quête de rédemption pour ses crimes passés, formant une petite équipe d'anti-héros avec deux de ses compagnons. (fr)
- Red Hood and the Outlaws is a superhero comic book published by DC Comics. The series was commissioned in response to the growing popularity of the character of Jason Todd, a former protégé of Batman who took a turn as a villain following his resurrection. The book depicts Jason's continued adventures as the Red Hood, on a quest to seek redemption for his past crimes, forming a small team with two of his fellow anti-heroes. Red Hood and the Outlaws debuted in 2011 as part of The New 52 event, which rebooted DC Comics' continuity, creating a fresh jumping-on point for new readers. Writer Scott Lobdell chose to dial back Jason's recent villainy for the character's first starring book, pairing him with the characters of Arsenal (Roy Harper), and Starfire, and retroactively establishing a long friendship between Jason and Roy. The title also retold Jason Todd's history in a simplified form and explored his complex relationship with his former mentor Batman and his brothers (and fellow Robins) Dick Grayson, Tim Drake, and Damian Wayne. The series also debuted a new costume for Red Hood, drawing from previous iterations, featuring his classic biker helmet look but a clear Bat-insignia on his chest, placing the Red Hood more emphatically in Batman's family of supporting characters. The title's initial featured Lobdell as writer with art from Kenneth Rocafort, and generally received mixed reviews, drawing particular criticism for its confused continuity and accusations that its depiction of Starfire was sexist. For volume two, relaunched as part of the DC Rebirth initiative in 2016, the lineup of the Outlaws was changed to reflect the DC Trinity (Superman, Batman, and Wonder Woman), with Jason joined by Superman's failed clone Bizarro and Wonder Woman's friend and rival Artemis, an Amazon, before going solo in the retitled Red Hood: Outlaw then later retitled Red Hood. (en)
- Red Hood and the Outlaws (em português: Capuz Vermelho e os Foragidos (Novos 52), Capuz Vermelho e os Foragidos (Renascimento)) é uma revista de história em quadrinhos publicada originalmente nos EUA pela DC Comics. É um título colocado em resposta à crescente popularidade do personagem Jason Todd, um ex-protegido do Batman, que tornou-se vilão após sua ressurreição, o gibi retrata as aventuras de Jason agora como o Capuz Vermelho, em busca de redenção de seus crimes passados, formando uma pequena equipe com mais dois companheiros anti-heróis. A série surgiu como parte do evento "Os Novos 52", que reiniciou todas as linhas da DC Comics, criando um ponto de partida para novos leitores. O escritor Scott Lobdell assumiu a trama franquia, retornando o caráter semi-vilanesco do personagem e o associando a dois anti-heróis como ele. Estelar (Princessa Koriand'r de Tamaran) e Arsenal (Roy Harper) surgiram como contrapontos ao Capuz Vermelho. Também aqui foi estabelecida, retroativamente, uma longa e duradora amizade entre Jason e Roy. O título também recontou a história de Jason Todd de forma simplificada e explorou seu relacionamento complexo com seu ex-mentor Batman e seus "irmãos". A série também estreou um novo traje para o Capuz Vermelho, reinventado pelo desenhista Kenneth Rocafort. Já no segundo volume, reiniciado como parte da iniciativa do "Renascimento", a formação dos Foragidos foi alterada para refletir a Trindade da DC (Batman, Super Homem e Mulher Maravilha). Os lugares de Estelar e Arsenal, então, passaram a pertencer a Ártemis, uma Amazona de uma tribo renegada, e Bizarro, um clone fracassado do Super Homem. No decorrer desse volume, os Foragidos se separam e o volume é re-intitulado Capuz Vermelho: Foragido. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Red Hood and the Outlaws est un comics américain de super-héros publié par DC Comics. La série a été commandée en réponse à la popularité croissante du personnage de Jason Todd, un ancien protégé de Batman qui est devenu un méchant à la suite de sa résurrection. Elle raconte la suite des aventures de Jason en tant que Red Hood, sa quête de rédemption pour ses crimes passés, formant une petite équipe d'anti-héros avec deux de ses compagnons. (fr)
- Red Hood and the Outlaws is a superhero comic book published by DC Comics. The series was commissioned in response to the growing popularity of the character of Jason Todd, a former protégé of Batman who took a turn as a villain following his resurrection. The book depicts Jason's continued adventures as the Red Hood, on a quest to seek redemption for his past crimes, forming a small team with two of his fellow anti-heroes. (en)
- Red Hood and the Outlaws (em português: Capuz Vermelho e os Foragidos (Novos 52), Capuz Vermelho e os Foragidos (Renascimento)) é uma revista de história em quadrinhos publicada originalmente nos EUA pela DC Comics. É um título colocado em resposta à crescente popularidade do personagem Jason Todd, um ex-protegido do Batman, que tornou-se vilão após sua ressurreição, o gibi retrata as aventuras de Jason agora como o Capuz Vermelho, em busca de redenção de seus crimes passados, formando uma pequena equipe com mais dois companheiros anti-heróis. (pt)
|
