| dbo:abstract
|
- ريحانة بنت زيد إحدى سراري رسول الله محمد ﷺ وكانت مقربة إلى قلبه خيرها بين أن تكون زوجة أو ملك يمين، وأصحاب التراجم والسير انقسموا إلى فريقين واختلفوا في مسألة أنَّها من زوجات رسول الله ﷺ وأم للمؤمنين أم أنَّها من سراريه. (ar)
- Rayhana bint Zayd ibn Amr (àrab: ريحانة بنت زيد بن عمرو, Rayḥāna bint Zayd ibn ʿAmr) va ser una dona jueva de la tribu Banu Quraydha amb una discutida relació amb el profeta Mahoma. (ca)
- Raihana bint Zaid ibn Amr, ريحانة بنت زيد بن عمرو / Raiḥāna bint Zaid b. ʿAmr, († 631 (im Jahr 10, nach der islamischen Zeitrechnung)) war Sklavin und – nach manchen Quellen – später eine Ehefrau Mohammeds. (de)
- Rajhana aŭ Rayhana bint Zayd ibn Amr (en araba ريحانة بنت زيد بن عمرو) estis juda sklavino, kiu iĝis konkubino aŭ edzino de la profeto Mohamedo. Rajhana devenis de la tribo Banu Nadir, sed edziniĝis al viro de la tribo Banu Kurajŝoj. Post tiuj estis venkitaj de la armeo de Mohamedo, Rajhana estis sklavigita, dum la viroj estis ekzekutitaj. Según Ibn Ishaq, Mohamedo havis ŝin kiel sklavino kaj proponis al ŝi edzinigon se ŝi akceptu islamon, sed ŝi malakceptis. Laŭ tiu versio, kvankam Rajhana poste konvertiĝis al islamo, ŝi mortis sklavino. Laŭ Marco Schöler Rajhana aŭ iĝis konkubino de la Profeto aŭ edziniĝis al ŝi kaj poste divorcis. Prie Ibn Sa'ad skribis kaj citis al Wadiqi, dirante, ke ŝi estis liberigita kaj poste edziniĝis kun Mohamedo. La paro reamikiĝis poste. Rajhana mortis juna, unu jaron antaŭ Mohamedo, kaj post la unua Haĝo de Mekko kaj estis entombigita en la tombejo de Ĝannat al-Baki. (eo)
- Rayhana bint Zayd ibn Amr (en árabe: ريحانة بنت زيد بن عمرو) fue una mujer judía de la tribu Banu Qurayza, esclava y luego concubina del profeta Mahoma. (es)
- Rayḥāna bint Zayd (Arabic: ريحانة بنت زيد) was a Jewish woman from the Banu Nadir tribe, who is considered by some Muslims as being one of Muhammad's wives. (en)
- Raihanah binti Zaid (bahasa Arab: ريحانة بنت زيد) adalah seorang wanita Yahudi dari suku Banu Nadhir, yang dianggap oleh beberapa umat muslim sebagai istri dari Nabi Muhammad. (in)
- Rayhana bint Zayd (en arabe : ريحانة بنت زيد) est une femme juive de la tribu Banu Nadir. Esclave de Mahomet, elle serait devenue son épouse selon certains historiens. Elle vénérée comme telle par les musulmans qui la considèrent comme l'une des Ummahaatu'l-Mu'mineen, ou Mères des fidèles — les épouses de Mahomet. (fr)
- Raihana bint Zayd ibn ʿAmr (Arabisch: ريحانة بنت زيد بن عمرو) was een joodse vrouw, afkomstig uit de stam van de Banu Qurayza. Volgens sommige bronnen was ze een echtgenote van Mohammed, andere bronnen spreken dit tegen. Raihana behoorde oorspronkelijk tot de stam der maar maakte door een huwelijk met ene Al-Hakim deel uit van de Banu Qurayza in Medina. Er is verder niet veel over haar bekend; ze overleed een jaar voor de dood van Mohammed. Stamboom van Mohammed (nl)
- Rayḥāna bint Zayd ibn ʿAmr (in arabo: ريحانة بنت زيد بن عمرو; ... – ...; fl. VII secolo) è stata una donna ebrea appartenente alla tribù dei Banū Qurayẓa di Yathrib. Rayḥāna era originariamente appartenente alla tribù dei Banū Naḍīr, sempre di Yathrib, ma l'aver sposato un uomo che faceva parte dei B. Qurayẓa, la portò inevitabilmente a far parte di costoro. Dopo che i B. Qurayẓa furono sconfitti dai guerrieri di Maometto nella Battaglia del Fossato, Rayḥāna fu ridotta in schiavitù: sorte questa che toccò a tutte le donne della tribù e agli impuberi, mentre la morte fu decretata per i maschi della tribù ebraica. Secondo Ibn Ishaq, Maometto la prese come bottino di guerra e le offrì di affrancarla qualora l'avesse sposato e si fosse precedentemente convertita all'Islam, ma Rayḥāna rifiutò sdegnosamente. La cosa sarebbe confermata dal fatto che, secondo vari cronisti, ella sarebbe morta schiava, pur essendo diventata la concubina del Profeta. Ibn Sa'd scrive citando al-Waqidi che Rayḥāna sarebbe stata liberata e avrebbe poi sposato Maometto. Secondo al-Ḥalabī, Maometto l'avrebbe sposata legalmente, assegnandole precedentemente la necessaria dote (mahr). Si dice inoltre che Rayḥāna, dopo il matrimonio, rifiutò di indossare l'hijab, provocando un contrasto tra lei e Maometto. La coppia poi si riconciliò. Morì ancor giovane, poco dopo il del Profeta e fu inumata nel Jannat al-Baqīʿ (cosa che avvalorerebbe la sua conversione all'Islam). Ibn Ḥajar riporta una descrizione della casa che Maometto dette a Rayḥāna dopo il loro matrimonio (dalla Storia di Medina di Muḥammad b. al-Ḥassām). In un'altra versione, Ḥāfiẓ b. Minda scrive che Maometto liberò Rayḥāna e che ella tornasse tra la sua gente. Questa tradizione è avvalorata dal grande studioso musulmano del XIX secolo, . (it)
- Райхана бинт Зейд (араб. ريحانة بنت زيد; ум. 631) — одна из жён пророка Мухаммада. Имеются сообщения и о том, что она была его наложницей. (ru)
- Rayhana bint Zayd (Arabiska: ريحانة بنت زيد) död 631, var en av den muslimska profeten Muhammads slavkonkubiner. Hon var medlem av -stammen av födsel, och blev medlem av den judiska stammen genom giftermål. År 627 besegrades Banu Qurayza av Muhammads muslimska arméer. Alla krigare blev då dödade, medan kvinnorna och barnen togs som slavar. Rayhana bint Zayd blev då en av Muhammads personliga slavar. Enligt traditionen föreslog Muhammed upprepade gånger att de skulle gifta sig, men giftermålet ägde inte rum eftersom hon länge vägrade övergå till islam. Liksom i fallet Maria al-Qibtiyya, har det debatterat huruvida Rayhana bint Zayd var en av Muhammads hustrur eller bara en av hans slavkonkubiner. (sv)
- Райхана бінт Зейд (араб. ريحانة بنت زيد بن عمرو) — одна з дружин пророка Мухаммеда. Існують також повідомлення про те, що вона була наложницею. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ريحانة بنت زيد إحدى سراري رسول الله محمد ﷺ وكانت مقربة إلى قلبه خيرها بين أن تكون زوجة أو ملك يمين، وأصحاب التراجم والسير انقسموا إلى فريقين واختلفوا في مسألة أنَّها من زوجات رسول الله ﷺ وأم للمؤمنين أم أنَّها من سراريه. (ar)
- Rayhana bint Zayd ibn Amr (àrab: ريحانة بنت زيد بن عمرو, Rayḥāna bint Zayd ibn ʿAmr) va ser una dona jueva de la tribu Banu Quraydha amb una discutida relació amb el profeta Mahoma. (ca)
- Raihana bint Zaid ibn Amr, ريحانة بنت زيد بن عمرو / Raiḥāna bint Zaid b. ʿAmr, († 631 (im Jahr 10, nach der islamischen Zeitrechnung)) war Sklavin und – nach manchen Quellen – später eine Ehefrau Mohammeds. (de)
- Rayhana bint Zayd ibn Amr (en árabe: ريحانة بنت زيد بن عمرو) fue una mujer judía de la tribu Banu Qurayza, esclava y luego concubina del profeta Mahoma. (es)
- Rayḥāna bint Zayd (Arabic: ريحانة بنت زيد) was a Jewish woman from the Banu Nadir tribe, who is considered by some Muslims as being one of Muhammad's wives. (en)
- Raihanah binti Zaid (bahasa Arab: ريحانة بنت زيد) adalah seorang wanita Yahudi dari suku Banu Nadhir, yang dianggap oleh beberapa umat muslim sebagai istri dari Nabi Muhammad. (in)
- Rayhana bint Zayd (en arabe : ريحانة بنت زيد) est une femme juive de la tribu Banu Nadir. Esclave de Mahomet, elle serait devenue son épouse selon certains historiens. Elle vénérée comme telle par les musulmans qui la considèrent comme l'une des Ummahaatu'l-Mu'mineen, ou Mères des fidèles — les épouses de Mahomet. (fr)
- Raihana bint Zayd ibn ʿAmr (Arabisch: ريحانة بنت زيد بن عمرو) was een joodse vrouw, afkomstig uit de stam van de Banu Qurayza. Volgens sommige bronnen was ze een echtgenote van Mohammed, andere bronnen spreken dit tegen. Raihana behoorde oorspronkelijk tot de stam der maar maakte door een huwelijk met ene Al-Hakim deel uit van de Banu Qurayza in Medina. Er is verder niet veel over haar bekend; ze overleed een jaar voor de dood van Mohammed. Stamboom van Mohammed (nl)
- Райхана бинт Зейд (араб. ريحانة بنت زيد; ум. 631) — одна из жён пророка Мухаммада. Имеются сообщения и о том, что она была его наложницей. (ru)
- Rayhana bint Zayd (Arabiska: ريحانة بنت زيد) död 631, var en av den muslimska profeten Muhammads slavkonkubiner. Hon var medlem av -stammen av födsel, och blev medlem av den judiska stammen genom giftermål. År 627 besegrades Banu Qurayza av Muhammads muslimska arméer. Alla krigare blev då dödade, medan kvinnorna och barnen togs som slavar. Rayhana bint Zayd blev då en av Muhammads personliga slavar. Enligt traditionen föreslog Muhammed upprepade gånger att de skulle gifta sig, men giftermålet ägde inte rum eftersom hon länge vägrade övergå till islam. Liksom i fallet Maria al-Qibtiyya, har det debatterat huruvida Rayhana bint Zayd var en av Muhammads hustrur eller bara en av hans slavkonkubiner. (sv)
- Райхана бінт Зейд (араб. ريحانة بنت زيد بن عمرو) — одна з дружин пророка Мухаммеда. Існують також повідомлення про те, що вона була наложницею. (uk)
- Rajhana aŭ Rayhana bint Zayd ibn Amr (en araba ريحانة بنت زيد بن عمرو) estis juda sklavino, kiu iĝis konkubino aŭ edzino de la profeto Mohamedo. Rajhana devenis de la tribo Banu Nadir, sed edziniĝis al viro de la tribo Banu Kurajŝoj. Post tiuj estis venkitaj de la armeo de Mohamedo, Rajhana estis sklavigita, dum la viroj estis ekzekutitaj. (eo)
- Rayḥāna bint Zayd ibn ʿAmr (in arabo: ريحانة بنت زيد بن عمرو; ... – ...; fl. VII secolo) è stata una donna ebrea appartenente alla tribù dei Banū Qurayẓa di Yathrib. Rayḥāna era originariamente appartenente alla tribù dei Banū Naḍīr, sempre di Yathrib, ma l'aver sposato un uomo che faceva parte dei B. Qurayẓa, la portò inevitabilmente a far parte di costoro. Dopo che i B. Qurayẓa furono sconfitti dai guerrieri di Maometto nella Battaglia del Fossato, Rayḥāna fu ridotta in schiavitù: sorte questa che toccò a tutte le donne della tribù e agli impuberi, mentre la morte fu decretata per i maschi della tribù ebraica. (it)
|
