| dbo:abstract
|
- Die Comic-Reihe Petzi wurde 1951 von Carla und Vilhelm Hansen erfunden und trägt den dänischen Originaltitel Rasmus Klump. Die Reihe erschien zunächst weltweit in vielen Tageszeitungen, wurde ab 1953 in Deutschland auch in Form von farbigen Bilderbüchern durch den für die Veröffentlichung dieser Reihe gegründeten Carlsen Verlag vertrieben. (de)
- Rasmus Klump (dane), en pluraj aliaj lingvoj Petzi, estas fikcia urso kaj la heroo de samnoma bildstria serio, kiun kreis danaj bildliteraturo-verkistoj kaj en 1951. La serio komence aperis en pluraj taggazetoj, poste en koloraj bildlibroj. La rakontoj temas pri la urso Rasmus Klump kaj liaj amikoj, la pingveno Pingo, la pelikano Pelle kaj la foko Skæg, kiuj per la ŝipo „Mary“, kiun ili mem konstruis, veturas tra la mondo, travivas aventurojn kaj renkontas aliajn bestojn. Akompanas ilin la "etuloj" testudo, rano, papago kaj muso. (eo)
- Rasmus Klump (translates to Rasmus Lump or Erasmus Lump) is a Danish comic strip series for children created in 1951 by the Danish wife-and-husband team Carla and Vilhelm Hansen. The series was translated into a number of foreign languages, in some of which the title character Rasmus was renamed Petzi, Pol, Rasmus Nalle or other variations. The series tells the adventures of the bearcub Rasmus Klump and his friends: Pingo (a penguin), Pelle (a pelican), Pildskadden (a turtle), Skæg (a seal) and others. Always dressed in red dungarees with white polka dots, Rasmus Klump travels the world on board his boat Mary, which he builds with his friends in the first episode. (en)
- Petzi (Rasmus Klump) è un personaggio immaginario protagonista di una serie di libri illustrati per bambini, ideata in Danimarca nel 1951 da (19 settembre 1906 - 6 dicembre 2001) e (6 maggio 1900 - 3 dicembre 1992). (it)
- Petzi (en danois : Rasmus Klump) est une série animalière danoise de bande dessinée pour enfants créée en 1951 par le couple Vilhelm Hansen (dessin) et Carla Hansen (scénario), et mettant en scène de manière humoristique les voyages en bateau de l'ourson Petzi et ses amis. À ce jour, la série a été traduite dans . C'est un grand classique du genre au Danemark. (fr)
- Pol is een Deense stripreeks over een beertje, Pol, dat samen met zijn vrienden reizen maakten op hun zelfgebouwde boot, de Mary. Pol is altijd behulpzaam en positief. Pols vrienden zijn:
* Pel de pelikaan met een grote snavel waar deze van alles in bewaart en waarin je altijd precies vindt wat je nodig hebt.
* Pingo de pinguïn die bekend staat als 's werelds beste stuurman.
* De admiraal is een rechtoplopende zeehond en een ervaren zeeman die vaak goede raad heeft. Hij vertelt vaak dat hij avonturen heeft meegemaakt in de Golf van Biskaje zonder veel meer te vertellen. De admiraal is de rustigste van het stel die nog wel eens in slaap valt.
* Schildje de schildpad en de papegaai zijn kleine bijfiguren die meereizen maar wel hun eigen gang gaan. Bijfiguren die in enkele verhalen voorkomen zijn, de moeder en het kleine broertje van Pol, de struisvogel die scheepsarts is en de neef van de admiraal. (nl)
- Rasmus Nalle (danskt originalnamn: Rasmus Klump) är huvudperson i en dansk tecknad serie, skriven av Carla Hansen och tecknad av Vilhelm Hansen. Serien skapades 1951 och kom året efter i bokform (föregången av publicering i tidningar). Fram till 1990 gjordes cirka 40 album. Serien kännetecknas av en godmodig, fartfylld och komisk dialog tillsammans med tydliga, dynamiska seriestrippar (vanligtvis tre till sju stycken) på varje sida. Rasmus Nalles danska popularitet har lett till frimärksutgivning, permanent (sedan 2010) närvaro på Tivoli och namngivning (sedan 1998) av en särskild utmärkelse. Den har också vid tre tillfällen blivit animerad film. (sv)
- Petzi (Rasmus Klump no original Dinamarquês) é uma série de banda desenhada criada em 1951 pelo casal Dinamarquês - Carla e Vilhelm Hansen (marido e mulher). Essas histórias foram traduzidas em várias línguas fazendo com que o personagem principal ficasse também conhecido por outros nomes, como por exemplo: Rasmus Nalle, Pol ou outras variações. Dirigidas a crianças, as histórias contam as aventuras de uma cria de urso - Petzi - e os seus amigos Pingo (um pinguim), Riki (um pelicano), Almirante (uma foca), a tartaruga Carolina e o papagaio (este último sem nome próprio) entre outros. Sempre vestido com umas calças vermelhas com pintas brancas, Petzi viaja a bordo do seu barco Mary construído com os seus amigos no primeiro livro. Embora seja banda desenhada, o formato não usa os balões de fala, mas legendas. Petzi começou como vinhetas de jornal e atingiu sucesso quando foi traduzido mundialmente. Quando os fãs pediram mais, os Hansen começaram a publicar as histórias em livro. Uma série de televisão em Dinamarquês foi emitida entre 1997 e 2000. A 17 de Novembro de 2001, a publicação chegou ao seu quinquagésimo aniversário. A ocasião foi assinalada na Dinamarca com a emissão de um selo comemorativo. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6403 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
|
- A costume character of Rasmus Klump seen at Tivoli, Copenhagen (en)
|
| dbp:first
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Comic-Reihe Petzi wurde 1951 von Carla und Vilhelm Hansen erfunden und trägt den dänischen Originaltitel Rasmus Klump. Die Reihe erschien zunächst weltweit in vielen Tageszeitungen, wurde ab 1953 in Deutschland auch in Form von farbigen Bilderbüchern durch den für die Veröffentlichung dieser Reihe gegründeten Carlsen Verlag vertrieben. (de)
- Rasmus Klump (dane), en pluraj aliaj lingvoj Petzi, estas fikcia urso kaj la heroo de samnoma bildstria serio, kiun kreis danaj bildliteraturo-verkistoj kaj en 1951. La serio komence aperis en pluraj taggazetoj, poste en koloraj bildlibroj. La rakontoj temas pri la urso Rasmus Klump kaj liaj amikoj, la pingveno Pingo, la pelikano Pelle kaj la foko Skæg, kiuj per la ŝipo „Mary“, kiun ili mem konstruis, veturas tra la mondo, travivas aventurojn kaj renkontas aliajn bestojn. Akompanas ilin la "etuloj" testudo, rano, papago kaj muso. (eo)
- Petzi (Rasmus Klump) è un personaggio immaginario protagonista di una serie di libri illustrati per bambini, ideata in Danimarca nel 1951 da (19 settembre 1906 - 6 dicembre 2001) e (6 maggio 1900 - 3 dicembre 1992). (it)
- Petzi (en danois : Rasmus Klump) est une série animalière danoise de bande dessinée pour enfants créée en 1951 par le couple Vilhelm Hansen (dessin) et Carla Hansen (scénario), et mettant en scène de manière humoristique les voyages en bateau de l'ourson Petzi et ses amis. À ce jour, la série a été traduite dans . C'est un grand classique du genre au Danemark. (fr)
- Rasmus Klump (translates to Rasmus Lump or Erasmus Lump) is a Danish comic strip series for children created in 1951 by the Danish wife-and-husband team Carla and Vilhelm Hansen. The series was translated into a number of foreign languages, in some of which the title character Rasmus was renamed Petzi, Pol, Rasmus Nalle or other variations. (en)
- Pol is een Deense stripreeks over een beertje, Pol, dat samen met zijn vrienden reizen maakten op hun zelfgebouwde boot, de Mary. Pol is altijd behulpzaam en positief. Pols vrienden zijn:
* Pel de pelikaan met een grote snavel waar deze van alles in bewaart en waarin je altijd precies vindt wat je nodig hebt.
* Pingo de pinguïn die bekend staat als 's werelds beste stuurman.
* De admiraal is een rechtoplopende zeehond en een ervaren zeeman die vaak goede raad heeft. Hij vertelt vaak dat hij avonturen heeft meegemaakt in de Golf van Biskaje zonder veel meer te vertellen. De admiraal is de rustigste van het stel die nog wel eens in slaap valt.
* Schildje de schildpad en de papegaai zijn kleine bijfiguren die meereizen maar wel hun eigen gang gaan. (nl)
- Petzi (Rasmus Klump no original Dinamarquês) é uma série de banda desenhada criada em 1951 pelo casal Dinamarquês - Carla e Vilhelm Hansen (marido e mulher). Essas histórias foram traduzidas em várias línguas fazendo com que o personagem principal ficasse também conhecido por outros nomes, como por exemplo: Rasmus Nalle, Pol ou outras variações. Embora seja banda desenhada, o formato não usa os balões de fala, mas legendas. A 17 de Novembro de 2001, a publicação chegou ao seu quinquagésimo aniversário. A ocasião foi assinalada na Dinamarca com a emissão de um selo comemorativo. (pt)
- Rasmus Nalle (danskt originalnamn: Rasmus Klump) är huvudperson i en dansk tecknad serie, skriven av Carla Hansen och tecknad av Vilhelm Hansen. Serien skapades 1951 och kom året efter i bokform (föregången av publicering i tidningar). Fram till 1990 gjordes cirka 40 album. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Petzi (de)
- Rasmus Klump (eo)
- Petzi (fr)
- Petzi (it)
- Pol (stripreeks) (nl)
- Rasmus Klump (en)
- Petzi (pt)
- Rasmus Nalle (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}