| dbo:abstract
|
- مدينة راس الخيمة (تنطق محلياً راس الخيمْه) عاصمة إمارة رأس الخيمة. يوجد بها مقر الحكم وفيها دوائر حكومتها المحلية، وتشهتر ومرسى معروف باسم الخور. (ar)
- Ras al-Khaymah (àrab: رأس الخيمة, Raʾs al-Ḫayma) és una ciutat dels Emirats Àrabs Units, capital de l'emirat del mateix. Té aproximadament uns 105.000 habitants. Tot i que ja existia al segle xv, aleshores era un llogaret que no va créixer mínimament fins al segle xvii i cal esperar al segle xviii perquè esdevingués més gran que Djulfar, una ciutat uns quants km més al nord, on el port, fins llavors el millor de la zona, havia quedat cegat. La moderna ciutat està dividida en dues parts per un entrant d'aigua nomenat Khor Ras al-Khaimah. La part occidental és la vella ciutat i és la part on hi ha el museu i els departaments del govern; a la part oriental hi ha el palau de l'emir, els ministeris i les companyies comercials i té el nom d'Al-Nakheel. Un pont uneix les dues parts. A la zona d'expansió de la ciutat cap a l'est hi ha els barris de Qusidat, Al-Juwais, Al-Araibi i Al-Hudeeba, i al nord Mamoora, Bakaa, Al-Ghoob i Shameel. Al nord, a Khor Khuair (uns 25 km) hi ha la zona industrial, amb les indústries de ciment, marbre i pedra. El port de Saqr és a la rodalia i actualment és el principal port exportador dels emirats; també a la vora de la ciutat hi ha el petit poble pesquer de Remis i la vila de Digdaga amb uns projectes agrícoles específics i les factories industrials farmacèutiques de Djulfar. L'àrea agrícola d'Al-Hamraniah al sud-est és on hi ha l'Aeroport internacional de Ras al-Khaimah; a Khaat hi ha un complex turístic amb unes fonts termals; i unes altres són a Masafi. La bandera de la ciutat és blanca i té l'emblema local, una torre característica, que està flanquejada per dos branques de llorer, una a cada costat; una cinta amb els colors de la bandera està a la base de la torre, i porta la inscripció «Municipalitat de Ras al-Khaimah» en caràcters aràbics. També el port i la zona franca tenen banderes corporatives blanques amb els logotips. (ca)
- Ras-al-Khaimah (àrab: رأس الخيمة, Raʾs al-Ḫayma) és un dels Emirats Àrabs Units. La capital porta el mateix nom que es va traspassar a l'emirat. Vegeu Ras al-Khaimah (ciutat). El nom deriva de la configuració del turons de la costa que vistos des de la mar suggereix la silueta d'un grup de tendes de nòmades (khaimas). El nom ja fou esmentat pels portuguesos al segle xvi, però era un petit assentament que fins al segle xviii no va passar davant de Djulfar situada a les terres desèrtiques més al nord de la rodalia de la ciutat de Ras al-Khaimah. L'emirat ha estat governat pels Al-Qasimi (o Al-Kasimi) membres de la tribu dels hawala, que segons la seva pròpia tradició és originària d'Iraq. El seu territori actual només són les restes dels antics territoris que abraçaven la major part de la península d'Oman i diversos punts de la costa persa. (ca)
- Rás al-Chajma (arabsky رأس الخيمة, doslova znamená „vrcholek stanu“) je jedním ze sedmi autonomních emirátů Spojených arabských emirátů. Stejně se jmenuje i jeho hlavní město Rás al-Chajma. (cs)
- Rás al-Chajma (arabsky رأس الخيمة, "vrcholek přístřešku") je město ve Spojených arabských emirátech, hlavní město emirátu Rás al-Chajma. V roce 2014 mělo téměř 246 tisíc obyvatel a bylo šesté největší v zemi. V minulosti bylo známé jako . (cs)
- إمارة رأس الخيمة هي إمارة من ضمن الإمارات العربية المتحدة تقع في أقصى جنوب الجزيرة العربية وتطل على الخليج العربي يبلغ طول ساحلها المطل عليه 64 كيلومتراً. حاكمها الشيخ سعود بن صقر القاسمي. عاصمتها مدينة رأس الخيمة. يتجاوز تعداد سكانها عام 2005 مئتي ألف نسمة تعد الإمارة الرابعة من حيث المساحة. انضمت إلى اتحاد الإمارات العربية في 10 فبراير 1972. تتبع رأس الخيمة العديد من الجزر، كجزيرة الحمراء وجزيرتي طنب الكبرى وطنب الصغرى المحتلتان من قبل إيران. اشتهرت قديماً بالحلقات العلمية التي أدارها علماء من نجد تواجدوا في رأس الخيمة أثناء الحملة البريطانية الأخيرة عليها سنة 1819م. اعتمد أهل الساحل على الزراعة وصيد الأسماك والغوص على اللؤلؤ، فقد كان أسطول الغوص يتكون من خمسين سفينة. بينما في الداخل فيعملون في الرعي وزراعة النخيل ومن الصناعات التي اشتهرت بها رأس الخيمة قديماً هي صناعة السفن الخشبية (ar)
- Ra’s al-Chaima (arabisch إمارة رأس الخيمة, DMG Imārat Raʾs al-Ḫaima ‚Spitze des Zeltes‘, oft nach der englischen Transkription Ras Al Khaimah abgekürzt zu R.A.K. oder RAK) ist eines von sieben Emiraten, aus denen die Vereinigten Arabischen Emirate (VAE) bestehen. Es trat 1972 als siebtes und letztes den VAE bei. Das Emirat besteht aus zwei Teilterritorien: einem im äußersten Norden des Landes und eines wenige Kilometer weiter südlich im Landesinneren, etwa in der Mitte der sechs östlichen Emirate. Es hat eine Größe von 1.684 km² und macht damit 2,17 % des Gebietes der VAE aus. Es leben dort nach einer Schätzung für 2015 rund 345.000 Einwohner, die Zunahme mit ca. 5 % pro Jahr entspricht dem allgemeinen Wachstum in den VAE. Ra’s al-Chaima lebt heute hauptsächlich von Tourismus, Handel und Landwirtschaft. In der Küstenebene liegen ausgedehnte und fruchtbare Orangen- und Dattel-Plantagen, die durch Quellwasser aus dem nahegelegenen Gebirge bewässert werden. Es gibt in Ra’s al-Chaima archäologische Ausgrabungen, einige davon gehen auf die antike Stadt zurück. (de)
- Το Ρας αλ Χαϊμά (αραβικά: رَأْس ٱلْخَيْمَة, ιστορικά γνωστή ως Τζουλφάρ) είναι η μεγαλύτερη πόλη και πρωτεύουσα του στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα. Έχει πληθυσμό περίπου 115.949 κατοίκων. (el)
- Rasalĥajmo (arabe راس الخيمة, Rās al-Ĥajma) estas unu el la sep emirlandoj (princlandoj) de Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj (UAE). Ĝi havas loĝantaron ĉirkaŭ 155,000 (laŭ 1997 takso), kaj okupas 1,700 kv. km-ojn, kiu konsistas 2,2% de la teritorio de UAE. Ŝejĥo Saqr Bin Muhammad al-Qasimi estas la plej longe reganta ŝtatestro en sud-okcidenta Azio kaj estas en la ofico de 1948. (eo)
- Ra’s al-Chaima (arabisch رأس الخيمة, DMG Raʾs al-Ḫaima ‚Spitze des Zeltes‘, oft nach der englischen Transkription Ras Al Khaimah abgekürzt zu R.A.K. oder RAK, historischer Name: Julfar) ist die Hauptstadt des Emirats Ra’s al-Chaima, eines der sieben Emirate der Vereinigten Arabischen Emirate. Die Bevölkerung der Stadt wurde für 2015 auf über 260.000 geschätzt, womit deutlich mehr als die Hälfte der Bewohner des Emirats in dessen Hauptstadt leben. (de)
- Ras al-Khaima (arabieraz: رأس الخيمة) Arabiar Emirerri Batuetako hiria da, Ras al-Khaima emirerriko hiriburua. Persiar golkoaren ertzean dago. 2015ean 263.000 biztanle zituen, emirerriko biztanleria osoaren %76. (eu)
- Ras Al Khaimah (árabe: رَأْس ٱلْخَيْمَة) es una ciudad de los Emiratos Árabes Unidos, capital del emirato de Ras al-Khaimah. Está situado en el Golfo Pérsico, en el extremo norte del desierto de Rub al-Jali, entre las montañas y el mar. La gobernación de Musandam, que es un enclave de Omán, se encuentra a unos veinte kilómetros al noreste de la ciudad. Construido alrededor de un puerto natural (o khor), que se separa en dos distritos: el Antiguo Ras al-Jaima y Najeel, que tiene una población de 120.347 habitantes en el año 2010, el 60% de la población del emirato. Ras al-Khaimah es un destino turístico de rápido crecimiento, con enfoque en vacaciones de sol y arena y también turismo aventura debido a sus montañas, que cuentan con la tirolesa más larga del mundo, Jebel Jais Flight y Jais Adventure Peak. Es hogar de hoteles 5 estrellas y resorts de playa que incluyen Waldorf Astoria Ras al- Khaimah, Ritz-Carlton Al Wadi y Beach resorts, Cove Rotana y varios hoteles Hilton. En 2018 y 2019, la ciudad fue sede de la Arabian Hotel Investment Conference. Transporte El puerto de Saqr, en el área industrial de Khor Khwair, es el puerto principal del emirato de Ras al-Khaimah y el puerto de manejo de granel más grande de Medio Oriente. Tiene 8 literas en aguas profundas, cada una de 200 m de largo, se draga a 12,2 m y tiene dos rampas "ro-ro" más literas especializadas para el manejo de cemento y áridos a granel. Otros servicios incluyen manejo de barcos, cambios de tripulación y área de almacenamiento abierta. Es el puerto de Emiratos Árabes más cercano a Irán. El Aeropuerto Internacional Ras Al Khaimah (RKT), a 18 kilómetros al sur de la ciudad, ofrece servicios de carga y pasajeros a varios destinos que de Medio Oriente, norte y este de África, Asia Central, Subcontinente Indio y Europa (Luxemburgo). Sirve como base de la aerolínea de bajo costo Air Arabia y, desde 2019, recibe vuelos de la aerolínea Pegasus desde Estambul (Turquía). SpiceJet, la segunda aerolínea más grande de India, anunció en 2019 que traerá vuelos desde Nueva Delhi, siendo RAK su primer destino fuera de India. Deportes Ras al-Khaimah sólo cuenta con un equipo en la Primera División del fútbol emiratí: el Emirates Club, fundado en 1969 por la fusión de los equipos Omán y Al Qadisiya y con sede en el Emirates Club Stadium (aforo para 10.000 espectadores); Emirates Club no ha salido campeón de Liga, pero sí de la Copa Presidente y de la Supercopa de Emiratos Árabes, ambos en 2010, y de 2ª división (5 veces). Otro equipos del emirato son Al Rams (campeón en 2ª en 1976 y 1981) y Ras Al Khaimah Club (campeón en 2ª en 1987).
* Datos: Q2126436
* Multimedia: Ras al-Khaimah / Q2126436 (es)
- El emirato de Ras al Jaima (en árabe: رأس الخيمة) es uno de los siete emiratos que integran los Emiratos Árabes Unidos. Es el único de los emiratos que, al acabar la ocupación británica de la zona en 1971, accedió a la plena independencia como Estado soberano, a diferencia de los otros seis, que alcanzaron la independencia mancomunadamente. Las mayores ventajas económicas de pertenecer a una federación conjunta de varios emiratos llevaron al país a solicitar la integración en Emiratos Árabes Unidos, solicitud aceptada por el gobierno emiratí el 11 de febrero de 1972. Desde esa fecha el país no es independiente, sino que es una región más de Emiratos Árabes Unidos. Se localiza en la frontera con Omán al norte de la península arábiga. Es gobernado por el jeque . Su población es de unos 250.000 habitantes y la ciudad está dividida en dos secciones principales por un arroyo. Las secciones son el Antiguo Ras al Jaima y . Anteriormente, la ciudad era conocida como Julfar. La superficie del emirato de Ras al-Khaimah cubre un área de 2.486 km² (650 millas cuadradas) y tiene 64 km (40 millas) de costa de playa. Hacia 2019, el emirato tenía una población de aproximadamente 345.000, de los cuales aproximadamente el 31% eran ciudadanos emiratíes. El emirato también consta de varias aldeas y nuevos desarrollos residenciales cerrados, como Al Hamra Village y Mina Al Arab. La ciudad alberga el Aeropuerto Internacional de Ras al Khaimah. (es)
- Ras al-Khaima (arabieraz: رأس الخيمة) Arabiar Emirerri Batuetako zazpi emirerrietako bat da. 1.683 kilometro koadro ditu luze-zabalean, eta 345.000 biztanle zituen 2015ean. Ras al-Khaima hiria da hiriburua. (eu)
- Ras el Khaïmah ou Ras al-Khaimah, en arabe رأس الخيمة, Rāʾs al-H̱aymah, littéralement « Sommet de la Tente », est un émirat des Émirats arabes unis, dont la capitale qui lui doit son nom est la ville de Ras el Khaïmah. (fr)
- Ras el Khaïmah est une ville des Émirats arabes unis, capitale de l'émirat de Ras el Khaïmah. Elle est située sur le golfe Persique, à l'extrême nord du désert du Rub al-Khali, entre les montagnes et la mer. Le gouvernorat de Moussandam, qui est une enclave omanaise, est distant d'environ vingt kilomètres au nord et à l'est de la ville. Bâtie autour d'un port naturel (ou khor), qui la sépare en deux quartiers : le Vieux Ras el Khaïmah et Nakheel, elle est peuplée de 120 347 habitants en 2010, soit 60 % de la population de l'émirat. L’aéroport international de Ras el Khaïmah se trouve à 18 kilomètres au sud de la ville. En 2021, la ville devient la première avec Jacobabad au Pakistan, à devenir invivable à cause de vagues de chaleur importantes associées à un taux d'humidité élevé, rendant impossible la régulation de la température corporelle grâce à la transpiration. (fr)
- Ras Al Khaimah (RAK) (Arabic: رَأْس ٱلْخَيْمَة, historically Julfar) is the largest city and capital of the Emirate of Ras Al Khaimah, United Arab Emirates. It is the sixth-largest city in UAE after Dubai, Abu Dhabi, Sharjah, Al Ain and Ajman. The city is divided by a creek into two parts: old town in the west and Al Nakheel in the east. (en)
- Ras Al-Khaimah (bahasa Arab: رأس الخيمة) adalah salah satu emirat dalam Uni Emirat Arab. Emirat ini diperintah Sheikh dan terdiri dari dua bagian utama. Yang pertama berada di pesisir utara negara, berbatasan dengan Oman. Penduduk emirat ini diperkirakan sekitar 155.000 jiwa.
* l
* b
* s (in)
- ラアス・アル＝ハイマ（ raʾs al-ḫaimah）は、アラブ首長国連邦を構成する首長国のひとつ。同連邦の北東端にあり、北部はオマーンの飛び地のムサンダム半島に接する。 (ja)
- Raʾs al-Khayma (in arabo: رأس الخيمة, Raʾs al-Khayma) è uno dei sette emirati che compongono gli Emirati Arabi Uniti. Si affaccia sul Golfo Persico ed è vicino all'emirato di Umm al-Qaywayn. (it)
- ラアス・アル＝ハイマ市（アラビア語: رَأْس ٱلْخَيْمَة）はアラブ首長国連邦の都市である。ラアス・アル＝ハイマ首長国の首都である。 (ja)
- 라스알카이마 토후국(아랍어: رأس الخيمة)은 아랍에미리트를 구성하는 7개 토후국 중 하나로 아랍에미리트의 최북단, 오만과의 접경 지대에 위치해 있다. 면적은 1,700km3이며 인구는 250,000명 정도이다. 청동기 시대로 거슬러 올라가는 오랜 역사를 자랑하는 곳이며, 기원전 5000년 ~ 기원전 4000년경부터 아라비아 만 주변 문명을 선도하는 관문 역할을 하던 곳이다. 수도는 라스알카이마이며, 도시 인구는 19만 1753명이다. 라스알카이마 국제공항(Ras Al Khaimah International Airport)이 있으며 코우르 라스알카이마(Khour Ras Al Khaimah)라고 불리는 수로(Creek)를 따라 2개 지역으로 나뉜다. 서쪽 구역은 구 라스알카이마로 불리는데 라스알카이마 박물관과 일부 정부 부처 건물이 있다. 동쪽은 알나켈이라 불리며 관저와 정부 부처, 기업, 상업 시설이 밀집해 있다. 이전에는 페르시아 만의 무역에 종사하는 해운국이었으나 현재는 농경을 주산업으로 하고 있다.
* 토후국의 기
* 토후국의 문장 (ko)
- 라스알카이마(아랍어: رأس الخيمة)는 아랍에미리트를 구성하는 7개의 토후국 가운데 하나인 라스알카이마 토후국의 수도로 인구는 120,347명(2010년 기준)이다. (ko)
- Ras al-Khaimah of Ras al-Chaima (Arabisch: رأس الخيمة; lett. 'Hoofd van de tent') is een van de zeven emiraten waaruit de Verenigde Arabische Emiraten bestaan. Ras al-Khaimah is eveneens de naam van de hoofdstad van het emiraat, dat grenst aan Oman. Het is het enige emiraat dat zowel een stuk woestijn, stukken groen, mangroven als bergen op zijn grondgebied heeft. Terwijl de eerste zes emiraten in 1971 reeds tot een federatie kwamen, sloot Ras al-Khaimah (RAK) zich pas in 1972 bij de federatie aan.Staatshoofd van Ras al-Khaimah van 1971 tot 2010 was sjeik , maar de feitelijke macht was in handen van zijn zoon sjeik , die na een vrijwel geweldloze machtswisseling in 2003 de functie van 'kroonprins' overnam van zijn halfbroer. Na het overlijden van zijn vader in oktober 2010, volgde Saud hem op als emir. In Ras al-Khaimah is sinds kort een vestiging van de Amerikaanse George Mason University, waarvan de hoofdvestiging zich in Fairfax, Virginia bevindt. (nl)
- Ras al-Khaimah is de hoofdstad van het emiraat Ras al-Khaimah, een van de zeven Verenigde Arabische Emiraten. De naam betekent in het Arabisch letterlijk "hoofd van de tent". Oorspronkelijk heette de stad Julfar. In de 18e eeuw vestigde de Qawasim-clan er zich onder de nieuwe naam. De stad bestaat uit twee wijken, de oude stad en Nakheel, elk aan beide zijden van een riviertje. Jaarlijks wordt in Ras al-Khaimah een internationale hardloopwedstrijd gehouden, de Halve marathon van Ras al-Khaimah. Het is de snelste halve marathon ter wereld. (nl)
- Ras Al-Chajma (arab: رأس الخيمة) – jeden z emiratów Zjednoczonych Emiratów Arabskich. (pl)
- Recoima (em árabe: رأس الخيمة; romaniz.: Ras al-Khaimah "na parte superior da tenda") é um dos emirados dos Emirados Árabes Unidos. Abrange uma área de 1 700 km². Recoima está na parte norte da Península Arábica, fronteira com Omã. Esta localidade era apenas um pequeno povoamento anexo a Julfar, que prestava vassalagem a Ormuz sobe o domínio do Reino de Portugal e que chegou a estar ocupada pelos portugueses, tendo sido depois substituída a importância dela após a sua destruição pelas tropas inglesas no princípio do séc. XIX. (pt)
- Ras al-Chajma (arab. رأس الخيمة) – miasto północno-wschodniej części Zjednoczonych Emiratów Arabskich (ZEA), stolica i największy ośrodek emiratu Ras al-Chajma. Usytuowana nad Zatoką Perską (na tzw. Pirackim Wybrzeżu) oraz u podnóża gór Al-Hadżar. W 2014 liczyła 115 949 mieszkańców (szóste pod tym względem miasto w ZEA), a wraz z całą aglomeracją – około 263 000 mieszkańców (dane z 2015). W przeszłości miasto zwane było Dżulfar (Julfar). Nazwa Ras al-Chajma oznacza "szczyt namiotu". Często zamiennie określane jest akronimem R.A.K. City (od ang. Ras Al Khaimah City). Miasto jest podzielone na pięć części:
* Al Qusaidat
* Al Qurm
* Al Nachil
* Al Mamourah
* Al Dhait 20 km od centrum miasta zlokalizowany jest Port lotniczy Ras al-Chajma – jedno z największych lotnisk w kraju. (pl)
- Рас-эль-Ха́йма (араб. رأس الخيمة, верхушка шатра) — эмират на севере Объединённых Арабских Эмиратов.
* Столица — Рас-эль-Хайма.
* Площадь эмирата — 2478 км², население — 241 000 чел. (2009 год). В эмирате развито сельское хозяйство, рыболовство. Ежегодно проходит Рас-эль-Хаймский полумарафон. (ru)
- Recoima (em árabe: رأس الخيمة; romaniz.: Ras al-Khaimah "na parte superior da tenda") é uma cidade dos Emirados Árabes Unidos, capital do Emirado de Recoima. Está localizada no golfo Pérsico, ao extremo norte do deserto do Rub al-Khali, entre as montanhas e o mar. O província de Moçandão, que é uma enclave omã, é distante de aproximadamente vinte quilómetros ao norte e ao leste da cidade. Construída em torno de um porto natural (ou khor), que a separa em dois bairros : o Velho Recoima e Naquel, está povoada de 115 949 habitantes em 2014, ou seja 60 % da população dos Emirados. O encontra-se a 18 quilómetros ao sul da cidade. (pt)
- Ras al-Khaimah (arabiska: رأس الخيمة, rās al-Khaymah, ”tältets topp”) kan antingen syfta på ett av de sju emirat som utgör Förenade arabemiraten på Arabiska halvön eller emiratet Ras al-Khaimahs huvudstad. Emiratet gränsar i norr till Oman, till emiraten Umm al-Qaywayn och Sharjah i söder samt till Fujairah i öster. Det har omkring 230 000 invånare på en yta om 1 700 km², huvudsakligen öken. Huvudstaden i Ras al-Khaimah med samma namn har cirka 113 000 invånare. Emiratet var fram till tidigt 1700-tal känt som Julfar. Det anslöt sig till Förenade arabemiraten 1972. (sv)
- Рас-эль-Ха́йма (араб. رأس الخيمة, верхушка шатра) — город в Объединённых Арабских Эмиратах, административный центр эмирата Рас-эль-Хайма. Население города составляет 102 тысячи человек (2003). Город занимает 6-е место по количеству населения в ОАЭ. Расположен на севере страны, на берегу Персидского залива. Разделён бухтой на две части — старую и новую. Связан современной автострадой с Дубаем. В городе есть международный аэропорт и морской порт. (ru)
- Рас-ель-Ха́йма (араб. رأس الخيمة; прийняте скорочення RAK від англ. Ras al-Khaimah) — один з 7 еміратів у складі Об'єднаних Арабських Еміратів. Столиця — місто Рас-ель-Хайма. Назва з арабської мови перекладається як верхівка намету. (uk)
- 拉斯海玛酋長國（阿拉伯语：رأس الخيمة），是阿聯酋七個成員國之一，於1972年2月11日加入阿聯酋。拉斯海玛位於北部靠近阿曼邊境。面積1684平方公里，截至2015 年，该酋长国的人口约为345,000。首府是同名城市哈伊马角。 (zh)
- 哈伊马角（阿拉伯语：رَأْس ٱلْخَيْمَة）是阿拉伯联合酋长国拉斯海玛酋长国最大的城市和首都。它是阿联酋仅次于杜拜、阿布扎比、沙迦、艾因和阿治曼的第六大城市。这座城市被一条小河分成两部分：西部的老城区和东部的Al Nakheel。 (zh)
- Рас-ель-Ха́йма (араб. رأس الخيمة, верхівка намету) — місто в Об'єднаних Арабських Еміратах, адміністративний центр емірату Рас-ель-Хайма. Населення міста становить 102 тисячі осіб (2003). Місто займає 6-е місце за кількістю населення в ОАЕ. Місто було засноване вірменами, які тікали з Персії від монгольської навали. Населений пункт був названий на честь давньовірменського міста Джуга . Розташоване на півночі країни на березі Перської затоки. Розділене бухтою на дві частини - стару і нову. Пов'язане сучасної автострадою з Дубаєм. У місті є міжнародний аеропорт та морський порт. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- مدينة راس الخيمة (تنطق محلياً راس الخيمْه) عاصمة إمارة رأس الخيمة. يوجد بها مقر الحكم وفيها دوائر حكومتها المحلية، وتشهتر ومرسى معروف باسم الخور. (ar)
- Rás al-Chajma (arabsky رأس الخيمة, doslova znamená „vrcholek stanu“) je jedním ze sedmi autonomních emirátů Spojených arabských emirátů. Stejně se jmenuje i jeho hlavní město Rás al-Chajma. (cs)
- Rás al-Chajma (arabsky رأس الخيمة, "vrcholek přístřešku") je město ve Spojených arabských emirátech, hlavní město emirátu Rás al-Chajma. V roce 2014 mělo téměř 246 tisíc obyvatel a bylo šesté největší v zemi. V minulosti bylo známé jako . (cs)
- إمارة رأس الخيمة هي إمارة من ضمن الإمارات العربية المتحدة تقع في أقصى جنوب الجزيرة العربية وتطل على الخليج العربي يبلغ طول ساحلها المطل عليه 64 كيلومتراً. حاكمها الشيخ سعود بن صقر القاسمي. عاصمتها مدينة رأس الخيمة. يتجاوز تعداد سكانها عام 2005 مئتي ألف نسمة تعد الإمارة الرابعة من حيث المساحة. انضمت إلى اتحاد الإمارات العربية في 10 فبراير 1972. تتبع رأس الخيمة العديد من الجزر، كجزيرة الحمراء وجزيرتي طنب الكبرى وطنب الصغرى المحتلتان من قبل إيران. اشتهرت قديماً بالحلقات العلمية التي أدارها علماء من نجد تواجدوا في رأس الخيمة أثناء الحملة البريطانية الأخيرة عليها سنة 1819م. اعتمد أهل الساحل على الزراعة وصيد الأسماك والغوص على اللؤلؤ، فقد كان أسطول الغوص يتكون من خمسين سفينة. بينما في الداخل فيعملون في الرعي وزراعة النخيل ومن الصناعات التي اشتهرت بها رأس الخيمة قديماً هي صناعة السفن الخشبية (ar)
- Το Ρας αλ Χαϊμά (αραβικά: رَأْس ٱلْخَيْمَة, ιστορικά γνωστή ως Τζουλφάρ) είναι η μεγαλύτερη πόλη και πρωτεύουσα του στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα. Έχει πληθυσμό περίπου 115.949 κατοίκων. (el)
- Rasalĥajmo (arabe راس الخيمة, Rās al-Ĥajma) estas unu el la sep emirlandoj (princlandoj) de Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj (UAE). Ĝi havas loĝantaron ĉirkaŭ 155,000 (laŭ 1997 takso), kaj okupas 1,700 kv. km-ojn, kiu konsistas 2,2% de la teritorio de UAE. Ŝejĥo Saqr Bin Muhammad al-Qasimi estas la plej longe reganta ŝtatestro en sud-okcidenta Azio kaj estas en la ofico de 1948. (eo)
- Ra’s al-Chaima (arabisch رأس الخيمة, DMG Raʾs al-Ḫaima ‚Spitze des Zeltes‘, oft nach der englischen Transkription Ras Al Khaimah abgekürzt zu R.A.K. oder RAK, historischer Name: Julfar) ist die Hauptstadt des Emirats Ra’s al-Chaima, eines der sieben Emirate der Vereinigten Arabischen Emirate. Die Bevölkerung der Stadt wurde für 2015 auf über 260.000 geschätzt, womit deutlich mehr als die Hälfte der Bewohner des Emirats in dessen Hauptstadt leben. (de)
- Ras al-Khaima (arabieraz: رأس الخيمة) Arabiar Emirerri Batuetako hiria da, Ras al-Khaima emirerriko hiriburua. Persiar golkoaren ertzean dago. 2015ean 263.000 biztanle zituen, emirerriko biztanleria osoaren %76. (eu)
- Ras al-Khaima (arabieraz: رأس الخيمة) Arabiar Emirerri Batuetako zazpi emirerrietako bat da. 1.683 kilometro koadro ditu luze-zabalean, eta 345.000 biztanle zituen 2015ean. Ras al-Khaima hiria da hiriburua. (eu)
- Ras el Khaïmah ou Ras al-Khaimah, en arabe رأس الخيمة, Rāʾs al-H̱aymah, littéralement « Sommet de la Tente », est un émirat des Émirats arabes unis, dont la capitale qui lui doit son nom est la ville de Ras el Khaïmah. (fr)
- Ras Al Khaimah (RAK) (Arabic: رَأْس ٱلْخَيْمَة, historically Julfar) is the largest city and capital of the Emirate of Ras Al Khaimah, United Arab Emirates. It is the sixth-largest city in UAE after Dubai, Abu Dhabi, Sharjah, Al Ain and Ajman. The city is divided by a creek into two parts: old town in the west and Al Nakheel in the east. (en)
- Ras Al-Khaimah (bahasa Arab: رأس الخيمة) adalah salah satu emirat dalam Uni Emirat Arab. Emirat ini diperintah Sheikh dan terdiri dari dua bagian utama. Yang pertama berada di pesisir utara negara, berbatasan dengan Oman. Penduduk emirat ini diperkirakan sekitar 155.000 jiwa.
* l
* b
* s (in)
- ラアス・アル＝ハイマ（ raʾs al-ḫaimah）は、アラブ首長国連邦を構成する首長国のひとつ。同連邦の北東端にあり、北部はオマーンの飛び地のムサンダム半島に接する。 (ja)
- Raʾs al-Khayma (in arabo: رأس الخيمة, Raʾs al-Khayma) è uno dei sette emirati che compongono gli Emirati Arabi Uniti. Si affaccia sul Golfo Persico ed è vicino all'emirato di Umm al-Qaywayn. (it)
- ラアス・アル＝ハイマ市（アラビア語: رَأْس ٱلْخَيْمَة）はアラブ首長国連邦の都市である。ラアス・アル＝ハイマ首長国の首都である。 (ja)
- 라스알카이마 토후국(아랍어: رأس الخيمة)은 아랍에미리트를 구성하는 7개 토후국 중 하나로 아랍에미리트의 최북단, 오만과의 접경 지대에 위치해 있다. 면적은 1,700km3이며 인구는 250,000명 정도이다. 청동기 시대로 거슬러 올라가는 오랜 역사를 자랑하는 곳이며, 기원전 5000년 ~ 기원전 4000년경부터 아라비아 만 주변 문명을 선도하는 관문 역할을 하던 곳이다. 수도는 라스알카이마이며, 도시 인구는 19만 1753명이다. 라스알카이마 국제공항(Ras Al Khaimah International Airport)이 있으며 코우르 라스알카이마(Khour Ras Al Khaimah)라고 불리는 수로(Creek)를 따라 2개 지역으로 나뉜다. 서쪽 구역은 구 라스알카이마로 불리는데 라스알카이마 박물관과 일부 정부 부처 건물이 있다. 동쪽은 알나켈이라 불리며 관저와 정부 부처, 기업, 상업 시설이 밀집해 있다. 이전에는 페르시아 만의 무역에 종사하는 해운국이었으나 현재는 농경을 주산업으로 하고 있다.
* 토후국의 기
* 토후국의 문장 (ko)
- 라스알카이마(아랍어: رأس الخيمة)는 아랍에미리트를 구성하는 7개의 토후국 가운데 하나인 라스알카이마 토후국의 수도로 인구는 120,347명(2010년 기준)이다. (ko)
- Ras al-Khaimah is de hoofdstad van het emiraat Ras al-Khaimah, een van de zeven Verenigde Arabische Emiraten. De naam betekent in het Arabisch letterlijk "hoofd van de tent". Oorspronkelijk heette de stad Julfar. In de 18e eeuw vestigde de Qawasim-clan er zich onder de nieuwe naam. De stad bestaat uit twee wijken, de oude stad en Nakheel, elk aan beide zijden van een riviertje. Jaarlijks wordt in Ras al-Khaimah een internationale hardloopwedstrijd gehouden, de Halve marathon van Ras al-Khaimah. Het is de snelste halve marathon ter wereld. (nl)
- Ras Al-Chajma (arab: رأس الخيمة) – jeden z emiratów Zjednoczonych Emiratów Arabskich. (pl)
- Recoima (em árabe: رأس الخيمة; romaniz.: Ras al-Khaimah "na parte superior da tenda") é um dos emirados dos Emirados Árabes Unidos. Abrange uma área de 1 700 km². Recoima está na parte norte da Península Arábica, fronteira com Omã. Esta localidade era apenas um pequeno povoamento anexo a Julfar, que prestava vassalagem a Ormuz sobe o domínio do Reino de Portugal e que chegou a estar ocupada pelos portugueses, tendo sido depois substituída a importância dela após a sua destruição pelas tropas inglesas no princípio do séc. XIX. (pt)
- Рас-эль-Ха́йма (араб. رأس الخيمة, верхушка шатра) — эмират на севере Объединённых Арабских Эмиратов.
* Столица — Рас-эль-Хайма.
* Площадь эмирата — 2478 км², население — 241 000 чел. (2009 год). В эмирате развито сельское хозяйство, рыболовство. Ежегодно проходит Рас-эль-Хаймский полумарафон. (ru)
- Ras al-Khaimah (arabiska: رأس الخيمة, rās al-Khaymah, ”tältets topp”) kan antingen syfta på ett av de sju emirat som utgör Förenade arabemiraten på Arabiska halvön eller emiratet Ras al-Khaimahs huvudstad. Emiratet gränsar i norr till Oman, till emiraten Umm al-Qaywayn och Sharjah i söder samt till Fujairah i öster. Det har omkring 230 000 invånare på en yta om 1 700 km², huvudsakligen öken. Huvudstaden i Ras al-Khaimah med samma namn har cirka 113 000 invånare. Emiratet var fram till tidigt 1700-tal känt som Julfar. Det anslöt sig till Förenade arabemiraten 1972. (sv)
- Рас-эль-Ха́йма (араб. رأس الخيمة, верхушка шатра) — город в Объединённых Арабских Эмиратах, административный центр эмирата Рас-эль-Хайма. Население города составляет 102 тысячи человек (2003). Город занимает 6-е место по количеству населения в ОАЭ. Расположен на севере страны, на берегу Персидского залива. Разделён бухтой на две части — старую и новую. Связан современной автострадой с Дубаем. В городе есть международный аэропорт и морской порт. (ru)
- Рас-ель-Ха́йма (араб. رأس الخيمة; прийняте скорочення RAK від англ. Ras al-Khaimah) — один з 7 еміратів у складі Об'єднаних Арабських Еміратів. Столиця — місто Рас-ель-Хайма. Назва з арабської мови перекладається як верхівка намету. (uk)
- 拉斯海玛酋長國（阿拉伯语：رأس الخيمة），是阿聯酋七個成員國之一，於1972年2月11日加入阿聯酋。拉斯海玛位於北部靠近阿曼邊境。面積1684平方公里，截至2015 年，该酋长国的人口约为345,000。首府是同名城市哈伊马角。 (zh)
- 哈伊马角（阿拉伯语：رَأْس ٱلْخَيْمَة）是阿拉伯联合酋长国拉斯海玛酋长国最大的城市和首都。它是阿联酋仅次于杜拜、阿布扎比、沙迦、艾因和阿治曼的第六大城市。这座城市被一条小河分成两部分：西部的老城区和东部的Al Nakheel。 (zh)
- Рас-ель-Ха́йма (араб. رأس الخيمة, верхівка намету) — місто в Об'єднаних Арабських Еміратах, адміністративний центр емірату Рас-ель-Хайма. Населення міста становить 102 тисячі осіб (2003). Місто займає 6-е місце за кількістю населення в ОАЕ. Місто було засноване вірменами, які тікали з Персії від монгольської навали. Населений пункт був названий на честь давньовірменського міста Джуга . Розташоване на півночі країни на березі Перської затоки. Розділене бухтою на дві частини - стару і нову. Пов'язане сучасної автострадою з Дубаєм. У місті є міжнародний аеропорт та морський порт. (uk)
- Ras-al-Khaimah (àrab: رأس الخيمة, Raʾs al-Ḫayma) és un dels Emirats Àrabs Units. La capital porta el mateix nom que es va traspassar a l'emirat. Vegeu Ras al-Khaimah (ciutat). El nom deriva de la configuració del turons de la costa que vistos des de la mar suggereix la silueta d'un grup de tendes de nòmades (khaimas). El nom ja fou esmentat pels portuguesos al segle xvi, però era un petit assentament que fins al segle xviii no va passar davant de Djulfar situada a les terres desèrtiques més al nord de la rodalia de la ciutat de Ras al-Khaimah. L'emirat ha estat governat pels Al-Qasimi (o Al-Kasimi) membres de la tribu dels hawala, que segons la seva pròpia tradició és originària d'Iraq. El seu territori actual només són les restes dels antics territoris que abraçaven la major part de la pe (ca)
- Ras al-Khaymah (àrab: رأس الخيمة, Raʾs al-Ḫayma) és una ciutat dels Emirats Àrabs Units, capital de l'emirat del mateix. Té aproximadament uns 105.000 habitants. Tot i que ja existia al segle xv, aleshores era un llogaret que no va créixer mínimament fins al segle xvii i cal esperar al segle xviii perquè esdevingués més gran que Djulfar, una ciutat uns quants km més al nord, on el port, fins llavors el millor de la zona, havia quedat cegat. Al nord, a Khor Khuair (uns 25 km) hi ha la zona industrial, amb les indústries de ciment, marbre i pedra. (ca)
- Ra’s al-Chaima (arabisch إمارة رأس الخيمة, DMG Imārat Raʾs al-Ḫaima ‚Spitze des Zeltes‘, oft nach der englischen Transkription Ras Al Khaimah abgekürzt zu R.A.K. oder RAK) ist eines von sieben Emiraten, aus denen die Vereinigten Arabischen Emirate (VAE) bestehen. Es trat 1972 als siebtes und letztes den VAE bei. Ra’s al-Chaima lebt heute hauptsächlich von Tourismus, Handel und Landwirtschaft. In der Küstenebene liegen ausgedehnte und fruchtbare Orangen- und Dattel-Plantagen, die durch Quellwasser aus dem nahegelegenen Gebirge bewässert werden. (de)
- Ras Al Khaimah (árabe: رَأْس ٱلْخَيْمَة) es una ciudad de los Emiratos Árabes Unidos, capital del emirato de Ras al-Khaimah. Está situado en el Golfo Pérsico, en el extremo norte del desierto de Rub al-Jali, entre las montañas y el mar. La gobernación de Musandam, que es un enclave de Omán, se encuentra a unos veinte kilómetros al noreste de la ciudad. Construido alrededor de un puerto natural (o khor), que se separa en dos distritos: el Antiguo Ras al-Jaima y Najeel, que tiene una población de 120.347 habitantes en el año 2010, el 60% de la población del emirato. Transporte Deportes (es)
- El emirato de Ras al Jaima (en árabe: رأس الخيمة) es uno de los siete emiratos que integran los Emiratos Árabes Unidos. Es el único de los emiratos que, al acabar la ocupación británica de la zona en 1971, accedió a la plena independencia como Estado soberano, a diferencia de los otros seis, que alcanzaron la independencia mancomunadamente. Las mayores ventajas económicas de pertenecer a una federación conjunta de varios emiratos llevaron al país a solicitar la integración en Emiratos Árabes Unidos, solicitud aceptada por el gobierno emiratí el 11 de febrero de 1972. Desde esa fecha el país no es independiente, sino que es una región más de Emiratos Árabes Unidos. Se localiza en la frontera con Omán al norte de la península arábiga. Es gobernado por el jeque . Su población es de unos 250.0 (es)
- Ras el Khaïmah est une ville des Émirats arabes unis, capitale de l'émirat de Ras el Khaïmah. Elle est située sur le golfe Persique, à l'extrême nord du désert du Rub al-Khali, entre les montagnes et la mer. Le gouvernorat de Moussandam, qui est une enclave omanaise, est distant d'environ vingt kilomètres au nord et à l'est de la ville. Bâtie autour d'un port naturel (ou khor), qui la sépare en deux quartiers : le Vieux Ras el Khaïmah et Nakheel, elle est peuplée de 120 347 habitants en 2010, soit 60 % de la population de l'émirat. (fr)
- Ras al-Khaimah of Ras al-Chaima (Arabisch: رأس الخيمة; lett. 'Hoofd van de tent') is een van de zeven emiraten waaruit de Verenigde Arabische Emiraten bestaan. Ras al-Khaimah is eveneens de naam van de hoofdstad van het emiraat, dat grenst aan Oman. Het is het enige emiraat dat zowel een stuk woestijn, stukken groen, mangroven als bergen op zijn grondgebied heeft. In Ras al-Khaimah is sinds kort een vestiging van de Amerikaanse George Mason University, waarvan de hoofdvestiging zich in Fairfax, Virginia bevindt. (nl)
- Ras al-Chajma (arab. رأس الخيمة) – miasto północno-wschodniej części Zjednoczonych Emiratów Arabskich (ZEA), stolica i największy ośrodek emiratu Ras al-Chajma. Usytuowana nad Zatoką Perską (na tzw. Pirackim Wybrzeżu) oraz u podnóża gór Al-Hadżar. W 2014 liczyła 115 949 mieszkańców (szóste pod tym względem miasto w ZEA), a wraz z całą aglomeracją – około 263 000 mieszkańców (dane z 2015). W przeszłości miasto zwane było Dżulfar (Julfar). Nazwa Ras al-Chajma oznacza "szczyt namiotu". Często zamiennie określane jest akronimem R.A.K. City (od ang. Ras Al Khaimah City). (pl)
- Recoima (em árabe: رأس الخيمة; romaniz.: Ras al-Khaimah "na parte superior da tenda") é uma cidade dos Emirados Árabes Unidos, capital do Emirado de Recoima. Está localizada no golfo Pérsico, ao extremo norte do deserto do Rub al-Khali, entre as montanhas e o mar. O província de Moçandão, que é uma enclave omã, é distante de aproximadamente vinte quilómetros ao norte e ao leste da cidade. Construída em torno de um porto natural (ou khor), que a separa em dois bairros : o Velho Recoima e Naquel, está povoada de 115 949 habitantes em 2014, ou seja 60 % da população dos Emirados. (pt)
|
