| dbo:abstract
|
- Ahmad ibn Mádžid (1435? Rás al-Chajma – 1510?) byl arabský mořeplavec a teoretik nautiky. Plavil se jako lodivod portugalského mořeplavce Vasco da Gamy v Indickém oceánu. (cs)
- Àhmad ibn Màjid ibn Muhàmmad as-Sadí al-Jaddí an-Najdí, més conegut simplement com a Àhmad ibn Màjid —en àrab أحمد بن ماجد, Aḥmad ibn Mājid—, fou un geògraf i navegant àrab nascut a Julfar, prop de la moderna Ras al-Khaymah, el 1421. De jove ja fou hàbil en la navegació i amb el temps se'l va anomenar el «primer mariner àrab». Va morir vers 1500. Els seus mapes van ajudar Vasco de Gama a trobar el camí d'Àfrica a l'Índia. Va escriure 40 obres de poesia i prosa. La seva obra principal és Kitab al-fawàïd fi-ussul ilm al-bahr wa-l-qawàïd (Llibre d'informacions útils dels principis i normes de la ciència del mar) escrit el 1490. A l'Enciclopèdia de l'Islam s'hi esmenten més de vint obres seves. (ca)
- أحمدُ بنِ ماجدٍ بنِ محمدٍ (821هـ-906هـ/1418-1501م) «النجدي». ملاح وجغرافي عربي من جلفار (رأس الخيمة)، برع في الفلك والملاحة والجغرافيا، واشتهر في القرن العشرين خطاً بأنه من قاد ڤاسكو دا ڠاما إلى الهند. أطلق عليه البرتغاليون (بالبرتغالية: almirante) ومعناها أمير البحر (الأميرال)، ويلقب بـ«معلم بحر الهند». ينتسب إلى عائلةٍ من الملاحين. كتب العديد من المراجع الملاحية، وكان خبيراً ملاحياً في البحر الأحمر وخليج بربرا (خليج عدن) والمحيط الهندي (بحر الهند) ومضيق ملقا وصولاً إلى بحر الصين الجنوبي. يتمتع ابنُ ماجدٍ بأشهرِ اسمٍ في تاريخ الملاحة البحرية في الحضارة الإسلامية وعلم الملاحة العربي، وقد ارتبط اسمه بالرحلة الشهيرة لحملة ڤاسكو دي ڠاما البرتغالية من البرتغال إلى الهند حيث شاع عنه مساعدته له كأميرٍ للدفّةِ في قطع المرحلة الأخيرة ما بين مالندي (في كينيا حالياً) إلى قليقوت (كوريكود جنوبيَّ الساحلِ الهنديِّ الغربي) لأول مرةٍ في تاريخ الأورپيين. لكنّ ذلك لم يك سوى خطأٍ من الرواة إذ إنّ ابنَ ماجدٍ لم يأتِ على ذكر هذه الواقعة فيما كتب بعد رحلة دي ڠاما الاستكشافية سنة 1498م، ولم يذكرْها من المؤرخين المسلمين سوى النُّهْرُوالي، في حين لم يأتِ على ذكرِها المؤرخون البرتغاليون، كما حقق سلطان بن محمد القاسمي في الواقعة وأثبت خطأها. ولابنِ ماجدٍ الفضلُ في إرساء قواعد الملاحة فيما وراء البحار في بحر الهند، وقد بقيت مؤلفاته وتطويراته للأدوات الملاحية كالبوصلةِ ووردة الرياح في مجال الملاحة سائدةً في كلٍّ من البحر الأحمر (بحر القلزم) والخليج العربي وبحر الهند وربما أيضاً في بحر الصين الجنوبي لزمنٍ طويل وهو أشهر من كتب في موضوع المرشدات البحرية الحديثة. (ar)
- Aḥmad ibn Mājid (Arabic: أحمد بن ماجد), known as "Amīr al-Baḥr al-ʿArabī" in Arabic (Arabic: أمير البحر العربي), “Prince of the Sea” and known also as the Lion of the Sea, was an Arab navigator and cartographer born c. 1432 in Julfar, (present-day Ras Al Khaimah, United Arab Emirates). He was raised in a family famous for seafaring; at the age of seventeen he was able to navigate ships. The exact date is not known, but Ibn Mājid probably died around 1500. Although long identified in the West as the navigator who helped Vasco da Gama find his way from Africa to India, contemporary research has shown Ibn Mājid is unlikely even to have met Da Gama. Ibn Mājid was the author of nearly forty works of poetry and prose. (en)
- Aḥmad ibn Māĝid (en araba: أحمد بن ماجد), konata ankaŭ kiel "la Leono de la Maro," estis araba navigisto kaj kartografo naskiĝinta ĉirkaŭ 1432 en Julfar, en la nuntempa Rasalĥajmo, Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj. Li estis edukita en familio fama kiel de maristoj; je la aĝo de 17 li jam kapablis navigi ŝipojn. La preciza dato ne estas konata, sed ibn Maĝid probable mortis en 1500. Li famiĝis en Okcidento kiel la navigisto kiu helpis Vasco da Gama trovi sian vojon el Afriko al Hindio. Tamen, la fakulo pri la temo nome G.R. Tibbetts, disputas tiun postulon. Ibn Maĝid estis la aŭtoro de preskaŭ kvardek verkoj de poezio kaj prozo. (eo)
- Ahmad ibn Mādschid (arabisch أحمد بن ماجد, DMG Aḥmad b. Māǧid, auch Ahmad ibn Majid; * um 1432 in , heute Ra’s al-Chaima; † vermutlich 1500) war ein arabischer Navigator und Kosmograf des 15. Jahrhunderts. Von ihm stammt ein einflussreiches Seemannshandbuch, das die islamischen Kenntnisse über die Routen nach Ostafrika und nach Indien und den Fernen Osten sowie Segel- und Navigationskenntnisse zusammenfasst. (de)
- Ahmad Ibn Mâdjid (ar أحمد ابن ماجد) est un poète, un navigateur et un cartographe arabe, né en 1432 (ou en 1418 selon d'autres sources) dans la région de Julphar, à Ras el Khaïmah Il a été élevé dans une famille de marin et avait la réputation d'être un expert de l'océan Indien. Il était si célèbre qu'il était considéré comme l'un des plus importants marins arabes. Il serait mort en 1500. (fr)
- Ahmad ibn Majid ibn Muhammad al-Saʿdi al-Jaddi al-Najdi (in arabo: احمد بن ماجـد محمد السعدي الجدي ﺍﻟﻨﺠﺪﻱ, Aḥmad ibn Mājid ibn Muḥammad al-Saʿdī al-Jaddī al-Najdī; 1421? – 1500?) è stato un navigatore yemenita, il più illustre tra i navigatori arabi, vissuto nel XV secolo, lo stesso del grande navigatore portoghese Vasco da Gama. (it)
- アフマド・イブン・マージド (アラビア語: أحمد بن ماجد بن محمد السعدي النجدي、Ahmad ibn Mājid bin Muhammad as-sa'dī an-najdī) は、1421年生まれでジュルファール(Julfar)出身のイスラーム教徒のアラブ人航海士であり地図製作者である。 ニスバのナジュディー(najdī)は、アラビア半島のナジュド地方を表す。ポルトガル人の間ではalmiranteつまり海軍提督とあだ名され、また「インド洋の教師」と呼ばれた。 彼の生まれた当時のジュルファールは、オマーンに属していた。彼は有名な船乗りの一族に生まれ育ち、17歳の時には既に航海ができるようになっていた。彼はとても有名だったので、最初のアラブ人水夫として知られた。ヒジュラ暦903年（西暦1498年）までには紅海およびペルシア湾および南シナ海における彼の航海知識は、彼の著作を通じて一般的となった。確かなデータは不明だが、イブン・マージドは1500年に死亡したとみられる。 後に西洋でイブン・マージドは、ヴァスコ・ダ・ガマのアフリカからインドへの航海を助けた水先案内人として有名になった。しかしこのテーマについての主な学者であるG.R.ティベッツ(G.R. Tibbetts)は、この主張に異論を唱えている。また、イブン・マージドは約40の詩と散文の著者でもある。 (ja)
- Aḥmad ibn Mājid ibn Muḥammad al-Saʿdī al-Jaddī al-Najdī (Arabisch: احمد بن ماجـد محمد السعدي الجدي ﺍﻟﻨﺠﺪﻱ) was een Arabisch navigator, dichter en cartograaf, die in 1421 werd geboren in het toenmalige Julfar. Hij was afkomstig uit een bekend geslacht van zeevaarders; op zeventienjarige leeftijd navigeerde hij al. Al Majid was de auteur van bijna veertig titels - poëzie en proza. (nl)
- Ahmad ibn Majid (arabiska: أحمد بن ماجد) född 1421 i Ras al-Khaimah, Oman var en arabisk sjöfarare, kartograf och författare. Han blev känd i västvärlden som den lots som hjälpte Vasco da Gama att finna vägen till Indien. (sv)
- Шихабу-д-дин Ахмад ибн Маджид ас-Са‘ди (араб. أحمد بن ماجد; ок. 1421 — ок. 1500) — арабский моряк, географ и писатель XV века. известен как Ибн Маджид, Ибн Абу ар-Ракаиб или по своим почётным прозвищам Шихаб, Шихаб аль-Хакк и Шихаб ад-дин. (ru)
- Amade ibne Majide (em árabe: أحمد بن ماجد; romaniz.: Ahmad Ibn Majid), foi um navegador e cartógrafo árabe, que nasceu em 1421 em Julpar, localidade hoje conhecida como Ras Al Khaimah. Foi criado numa família célebre da navegação (o seu pai era navegador) e com a idade de 17 anos tornou-se capaz de navegar navios. Amade ficou tão famoso que era conhecido como o navegador árabe. A data exata não é conhecida, mas ibn Majid provavelmente morreu em 1500. Tornou-se famoso no Ocidente como o navegador e ajudou Vasco da Gama a encontrar o caminho marítimo para a Índia a partir da África de leste. Ele foi autor de quase quarenta obras de poesia e prosa. A experiência de ibne Majide e de outros contribuiu grandemente para o desenvolvimento do sistema europeu de navegação no Oceano Índico. (pt)
- 艾哈迈德·本·马吉德（阿拉伯语：أحمد بن ماجد），通称伊本·马吉德，著名阿拉伯航海家。 马吉德1421年左右出生于今日哈伊马角，17岁便开始水手生涯，由于他的勇气和经验，常被尊称为“Shihan Al Dein”（“怒海之狮”），被奉为阿拉伯海员之祖。据信，瓦斯科·达·伽马的船队正是在马吉德的领航之下，才顺利越过印度洋，从马林迪抵达印度卡利卡特。 马吉德一生写有大量诗篇和著作，其中最有名的是《航海原则和规则实用信息手册》（Kitab al-Fawa’id fi Usul ‘Ilm al-Bahr wa ’l-Qawa’id）。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13174 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:knownFor
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativeName
| |
| dbp:nativeNameLang
| |
| dbp:notableWorks
|
- The Book of the Benefits of the Principles and Foundations of Seamanship (en)
|
| dbp:occupation
| |
| dbp:otherNames
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ahmad ibn Mádžid (1435? Rás al-Chajma – 1510?) byl arabský mořeplavec a teoretik nautiky. Plavil se jako lodivod portugalského mořeplavce Vasco da Gamy v Indickém oceánu. (cs)
- Aḥmad ibn Mājid (Arabic: أحمد بن ماجد), known as "Amīr al-Baḥr al-ʿArabī" in Arabic (Arabic: أمير البحر العربي), “Prince of the Sea” and known also as the Lion of the Sea, was an Arab navigator and cartographer born c. 1432 in Julfar, (present-day Ras Al Khaimah, United Arab Emirates). He was raised in a family famous for seafaring; at the age of seventeen he was able to navigate ships. The exact date is not known, but Ibn Mājid probably died around 1500. Although long identified in the West as the navigator who helped Vasco da Gama find his way from Africa to India, contemporary research has shown Ibn Mājid is unlikely even to have met Da Gama. Ibn Mājid was the author of nearly forty works of poetry and prose. (en)
- Aḥmad ibn Māĝid (en araba: أحمد بن ماجد), konata ankaŭ kiel "la Leono de la Maro," estis araba navigisto kaj kartografo naskiĝinta ĉirkaŭ 1432 en Julfar, en la nuntempa Rasalĥajmo, Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj. Li estis edukita en familio fama kiel de maristoj; je la aĝo de 17 li jam kapablis navigi ŝipojn. La preciza dato ne estas konata, sed ibn Maĝid probable mortis en 1500. Li famiĝis en Okcidento kiel la navigisto kiu helpis Vasco da Gama trovi sian vojon el Afriko al Hindio. Tamen, la fakulo pri la temo nome G.R. Tibbetts, disputas tiun postulon. Ibn Maĝid estis la aŭtoro de preskaŭ kvardek verkoj de poezio kaj prozo. (eo)
- Ahmad ibn Mādschid (arabisch أحمد بن ماجد, DMG Aḥmad b. Māǧid, auch Ahmad ibn Majid; * um 1432 in , heute Ra’s al-Chaima; † vermutlich 1500) war ein arabischer Navigator und Kosmograf des 15. Jahrhunderts. Von ihm stammt ein einflussreiches Seemannshandbuch, das die islamischen Kenntnisse über die Routen nach Ostafrika und nach Indien und den Fernen Osten sowie Segel- und Navigationskenntnisse zusammenfasst. (de)
- Ahmad Ibn Mâdjid (ar أحمد ابن ماجد) est un poète, un navigateur et un cartographe arabe, né en 1432 (ou en 1418 selon d'autres sources) dans la région de Julphar, à Ras el Khaïmah Il a été élevé dans une famille de marin et avait la réputation d'être un expert de l'océan Indien. Il était si célèbre qu'il était considéré comme l'un des plus importants marins arabes. Il serait mort en 1500. (fr)
- Ahmad ibn Majid ibn Muhammad al-Saʿdi al-Jaddi al-Najdi (in arabo: احمد بن ماجـد محمد السعدي الجدي ﺍﻟﻨﺠﺪﻱ, Aḥmad ibn Mājid ibn Muḥammad al-Saʿdī al-Jaddī al-Najdī; 1421? – 1500?) è stato un navigatore yemenita, il più illustre tra i navigatori arabi, vissuto nel XV secolo, lo stesso del grande navigatore portoghese Vasco da Gama. (it)
- アフマド・イブン・マージド (アラビア語: أحمد بن ماجد بن محمد السعدي النجدي、Ahmad ibn Mājid bin Muhammad as-sa'dī an-najdī) は、1421年生まれでジュルファール(Julfar)出身のイスラーム教徒のアラブ人航海士であり地図製作者である。 ニスバのナジュディー(najdī)は、アラビア半島のナジュド地方を表す。ポルトガル人の間ではalmiranteつまり海軍提督とあだ名され、また「インド洋の教師」と呼ばれた。 彼の生まれた当時のジュルファールは、オマーンに属していた。彼は有名な船乗りの一族に生まれ育ち、17歳の時には既に航海ができるようになっていた。彼はとても有名だったので、最初のアラブ人水夫として知られた。ヒジュラ暦903年（西暦1498年）までには紅海およびペルシア湾および南シナ海における彼の航海知識は、彼の著作を通じて一般的となった。確かなデータは不明だが、イブン・マージドは1500年に死亡したとみられる。 後に西洋でイブン・マージドは、ヴァスコ・ダ・ガマのアフリカからインドへの航海を助けた水先案内人として有名になった。しかしこのテーマについての主な学者であるG.R.ティベッツ(G.R. Tibbetts)は、この主張に異論を唱えている。また、イブン・マージドは約40の詩と散文の著者でもある。 (ja)
- Aḥmad ibn Mājid ibn Muḥammad al-Saʿdī al-Jaddī al-Najdī (Arabisch: احمد بن ماجـد محمد السعدي الجدي ﺍﻟﻨﺠﺪﻱ) was een Arabisch navigator, dichter en cartograaf, die in 1421 werd geboren in het toenmalige Julfar. Hij was afkomstig uit een bekend geslacht van zeevaarders; op zeventienjarige leeftijd navigeerde hij al. Al Majid was de auteur van bijna veertig titels - poëzie en proza. (nl)
- Ahmad ibn Majid (arabiska: أحمد بن ماجد) född 1421 i Ras al-Khaimah, Oman var en arabisk sjöfarare, kartograf och författare. Han blev känd i västvärlden som den lots som hjälpte Vasco da Gama att finna vägen till Indien. (sv)
- Шихабу-д-дин Ахмад ибн Маджид ас-Са‘ди (араб. أحمد بن ماجد; ок. 1421 — ок. 1500) — арабский моряк, географ и писатель XV века. известен как Ибн Маджид, Ибн Абу ар-Ракаиб или по своим почётным прозвищам Шихаб, Шихаб аль-Хакк и Шихаб ад-дин. (ru)
- 艾哈迈德·本·马吉德（阿拉伯语：أحمد بن ماجد），通称伊本·马吉德，著名阿拉伯航海家。 马吉德1421年左右出生于今日哈伊马角，17岁便开始水手生涯，由于他的勇气和经验，常被尊称为“Shihan Al Dein”（“怒海之狮”），被奉为阿拉伯海员之祖。据信，瓦斯科·达·伽马的船队正是在马吉德的领航之下，才顺利越过印度洋，从马林迪抵达印度卡利卡特。 马吉德一生写有大量诗篇和著作，其中最有名的是《航海原则和规则实用信息手册》（Kitab al-Fawa’id fi Usul ‘Ilm al-Bahr wa ’l-Qawa’id）。 (zh)
- أحمدُ بنِ ماجدٍ بنِ محمدٍ (821هـ-906هـ/1418-1501م) «النجدي». ملاح وجغرافي عربي من جلفار (رأس الخيمة)، برع في الفلك والملاحة والجغرافيا، واشتهر في القرن العشرين خطاً بأنه من قاد ڤاسكو دا ڠاما إلى الهند. أطلق عليه البرتغاليون (بالبرتغالية: almirante) ومعناها أمير البحر (الأميرال)، ويلقب بـ«معلم بحر الهند». ينتسب إلى عائلةٍ من الملاحين. كتب العديد من المراجع الملاحية، وكان خبيراً ملاحياً في البحر الأحمر وخليج بربرا (خليج عدن) والمحيط الهندي (بحر الهند) ومضيق ملقا وصولاً إلى بحر الصين الجنوبي. (ar)
- Àhmad ibn Màjid ibn Muhàmmad as-Sadí al-Jaddí an-Najdí, més conegut simplement com a Àhmad ibn Màjid —en àrab أحمد بن ماجد, Aḥmad ibn Mājid—, fou un geògraf i navegant àrab nascut a Julfar, prop de la moderna Ras al-Khaymah, el 1421. De jove ja fou hàbil en la navegació i amb el temps se'l va anomenar el «primer mariner àrab». Va morir vers 1500. Els seus mapes van ajudar Vasco de Gama a trobar el camí d'Àfrica a l'Índia. Va escriure 40 obres de poesia i prosa. (ca)
- Amade ibne Majide (em árabe: أحمد بن ماجد; romaniz.: Ahmad Ibn Majid), foi um navegador e cartógrafo árabe, que nasceu em 1421 em Julpar, localidade hoje conhecida como Ras Al Khaimah. Foi criado numa família célebre da navegação (o seu pai era navegador) e com a idade de 17 anos tornou-se capaz de navegar navios. A experiência de ibne Majide e de outros contribuiu grandemente para o desenvolvimento do sistema europeu de navegação no Oceano Índico. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Ahmad ibn Mājid (en)
- أحمد بن ماجد (ar)
- Àhmad ibn Màjid (ca)
- Ahmad ibn Mádžid (cs)
- Ahmad ibn Madschid (de)
- Ahmad ibn Maĝid (eo)
- Ahmed Ibn Majid (fr)
- Ahmad b. Majid al-Najdi (it)
- イブン・マージド (ja)
- Achmed Ibn Majid (nl)
- Amade ibne Majide (pt)
- Ахмад ибн Маджид (ru)
- Ahmad ibn Majid (sv)
- 艾哈迈德·本·马吉德 (zh)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
