| dbo:abstract
|
- Kovatunturi je hora v Laponsku ležící na hranici Finska a Ruska v obci Savukoski. Je součástí Národního parku Urho Kekkonena a měří 486 m n. m. Hora je známa hlavně jako sídlo Santa Clause (Joulupukkiho). Tato pověst vznikla v roce 1927, kdy reportér finské rozhlasové společnosti Yleisradio (zvaný „strýček Markus“) řekl v pořadu pro děti, že Joulupukki žije v Laponsku na hoře Korvatunturi. Název Korvatunturi je složen ze dvou finských slov: korva („ucho“) a tunturi („hora“). Hora svými třemi výběžky, jež z ní vyčnívají, připomíná tvarem ucho. Díky tomu podle pověsti slyší Santa Claus všechna přání, která děti na celém světě vysloví. Pohled z Korvatunturi (cs)
- Der Korvatunturi (nordsamisch Bealljeduottar, skoltsamisch Pelljatuõddâr, inarisamisch Peljituodâr und russisch Корватунтури, manchmal auch Корватундра, Korvatundra), wörtlich Ohrenberg, ist ein 486 Meter hoher Berg in der Gemeinde Savukoski im finnischen Teil Lapplands. Er liegt auf dem Grenzstreifen an der finnisch-russischen Grenze im Urho-Kekkonen-Nationalpark. Die Grenzlinie führt über den mittleren der drei Gipfel des Berges. Um den Berg zu besteigen, benötigt man eine Erlaubnis der finnischen Grenzwacht. (de)
- Korvatunturi (en ruso: Корватунтури) es una montaña en la Laponia de Finlandia. Se encuentra dentro del Parque nacional de Urho Kekkonen en el municipio de Savukoski . Korvatunturi es un monte en forma de fuerte y su altura es de 486 metros (aproximadamente 1.594 pies) sobre el nivel del mar. El bosque circundante se compone principalmente de picea europea, pero la cima de la colina está claramente por encima de los límites del bosque. Korvatunturi tiene tres picos y la frontera entre Finlandia y Rusia pasa por el medio. (es)
- Korvatunturi is a fell in Lapland, on the border between Finland and Russia. Its Finnish part is within Urho Kekkonen National Park in the municipality of Savukoski. In Finnish the name Korvatunturi means "Ear Fell", referring to the mountain's distinctive profile. Korvatunturi is covered by a thick pine forest, and surrounded by frozen lakes, and sits on a landscape over which hundreds of thousands of reindeer roam. Korvatunturi stands 486 metres (1,594 ft) above sea level; it has three peaks, with the middle peak crossing Finland and Russia's borders. Since Korvatunturi straddles the border of the country, all visitors are required to obtain written permission from the Finnish Border Guard. There are also no roads that directly lead to the fell, but there are hike trails that provide access, such as the one found in the Savukoski area. (en)
- Korvatunturi (« La Montagne de l'Oreille ») est une colline de 482 mètres d'altitude, située dans la commune de Savukoski en Laponie finlandaise, à la frontière russe. Un tunturi, terme finnois d'origine lapone (same) qui veut dire toundra, désigne une élévation de roche dure dégagée par l'érosion glaciaire. Cette colline possède trois sommets et, depuis la Seconde Guerre mondiale, la frontière avec la Russie passe par le sommet central ; le chemin qui y mène part d'un ancien poste des garde-frontières. (fr)
- Korvatunturi is een Finse fjell van 486 meter hoog, die een deel van de grens tussen Finland en Rusland vormt. De fjell bestaat uit drie toppen: de oostelijke top (464 meter) ligt in Rusland, de middelste top ligt juist op de grens en de westelijke top (411 meter) ligt in Finland. De berg speelt ook een prominente rol in de film Rare Exports; de legende wil namelijk dat Korvatunturi de woonplaats is van de kerstman. Omwille van deze reden heeft Korvatunturi een eigen postcode (99999). De brieven die naar deze postcode gestuurd worden komen aan in het kerstmandorp in Rovaniemi. (nl)
- Korvatunturi, dosłownie po fińsku "Góra-ucho" – szczyt wzgórza wys. 486 m n.p.m. na granicy Finlandii i Rosji. Składa się właściwie z trzech szczytów (granica państw przebiega przez środkowy), a całość przypomina nieco kształtem ludzkie ucho. Fiński radiowiec Markus Rautio stworzył w 1927 roku legendę, że jest to ucho wysłuchujące dziecięcych życzeń i że tutaj mieszka Joulupukki (fiński odpowiednik Świętego Mikołaja). Na adres pobliskiego urzędu pocztowego, noszącego pocztowy numer adresowy FIN-99999 co roku przychodzi do Świętego Mikołaja tysiące listów z Finlandii i z całego świata. Po wojnie zimowej Finlandia musiała 13 marca 1940 oddać część terytorium ZSRR i Korvatunturi stało się punktem granicznym. Św. Mikołaja "przeprowadzono" więc do miasta Rovaniemi, ale część listów nadal trafia na stary adres. (pl)
- Il Korvatunturi (in russo: Корватунтури) è un fell (montagna) finlandese e russa. È situato in Lapponia. (it)
- Korvatunturi (nordsamiska: Bealljeduottar, skoltsamiska: Pelljatuõddâr, enaresamiska: Peljituodâr och ryska kyrill.: Корватунтури, ibland också: Корватундра, Korvatundra) är ett fjäll på gränsen mellan Finland och Ryssland. Korvatunturi är enligt finländsk tradition platsen där julgubben (jultomten) bor. Det var på 1920-talet som myten skapades genom att en radiojournalist presenterade en historia i radion om att jultomten hörde hemma där. Den finländska delen av berget ligger i Urho Kekkonens nationalpark i Savukoski kommun i nordöstra Finland. På grund av gränszonen behövs specialtillstånd för att besöka berget. Däremot kan man utan specialtillstånd se det på håll från Korvatunturinmurusta utanför gränszonen. En 18 kilometer lång vandringsled leder dit från , där tre källflöden till Kemi älv flyter samman. Det är tillåtet att arrangera snöskoterstödda expeditioner längs leden. Gränsen mellan Petsamo i Finland och Ryssland drogs 1920 i en linje mellan Korvatunturi och Fiskarhalvön vid Norra ishavet. (sv)
- Корватунтури (от фин. лат. Korvatunturi → korva = ухо, tunturi = тундра/фьельды/безлесная гора; колтта-саам. Pelljatuõddâr, Пельльятуыддар), иногда также Корватундра — трёхглавая фьельды, высотой 486 метров. Расположена на российско-финляндской границе, в 190 км к юго-западу от Мурманска. Западная часть сопки находится в провинции Лапландия на территории общины Савукоски, восточная расположена на территории Верхнетуломского посёлка городского типа Кольского района Мурманской области. Вершина Малая Корватундра высотой 376 метров расположена в России, примерно в трех километрах к востоку-северо-востоку от Корватунтури. (ru)
- 耳朵山（芬蘭語：Korvatunturi）是一座位於芬蘭拉普蘭區烏爾霍·吉科寧國家公園的山。 耳朵山位於拉普蘭薩武科斯基以北135公里（84英里）處的芬蘭-俄羅斯邊境，地勢陡峭，高約486米（1,594英尺）。 同時因為處於線上的緣故，造訪該地需要獲得的許可，該許可一次性有效。 (zh)
- Корватунтурі — (пласкі гори) в Лапландії. Розташовані на території у муніципалітеті Савукоскі. Його назва в перекладі фінської означає “Фьєльди - Вуха” через свою унікальноу форму. Покриті товстим сосновим лісом, містить озера, що замерзли, і тисячі північних оленів, що вільно мігрують цією місцевістю, Корватунтурі лежить на висоті 486 метрів над рівнем моря. Гора має три вершини, середня вершина — на кордоні між Фінляндією і Росією. Оскільки Корватунтурі лежить на кордоні країни, всі відвідувачі й туристи мають отримувати письмову згоду від . Прямої дороги, що веде в фьєльди, немає, але, щоб дістатися туди, є туристичні маршрути, один з них починається в районі Савукоскі. (uk)
|
| dbo:elevation
| |
| dbo:locatedInArea
| |
| dbo:prominence
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4629 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:elevationM
| |
| dbp:location
| |
| dbp:mapCaption
|
- Location within Finland (en)
|
| dbp:mapSize
| |
| dbp:name
| |
| dbp:photo
|
- Korvatunturi kesällä.jpg (en)
|
| dbp:photoCaption
|
- Korvatunturi seen from southwest, i.e. from the Finnish side (en)
|
| dbp:prominenceM
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 68.0736111111111 29.315277777777776
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Der Korvatunturi (nordsamisch Bealljeduottar, skoltsamisch Pelljatuõddâr, inarisamisch Peljituodâr und russisch Корватунтури, manchmal auch Корватундра, Korvatundra), wörtlich Ohrenberg, ist ein 486 Meter hoher Berg in der Gemeinde Savukoski im finnischen Teil Lapplands. Er liegt auf dem Grenzstreifen an der finnisch-russischen Grenze im Urho-Kekkonen-Nationalpark. Die Grenzlinie führt über den mittleren der drei Gipfel des Berges. Um den Berg zu besteigen, benötigt man eine Erlaubnis der finnischen Grenzwacht. (de)
- Korvatunturi (en ruso: Корватунтури) es una montaña en la Laponia de Finlandia. Se encuentra dentro del Parque nacional de Urho Kekkonen en el municipio de Savukoski . Korvatunturi es un monte en forma de fuerte y su altura es de 486 metros (aproximadamente 1.594 pies) sobre el nivel del mar. El bosque circundante se compone principalmente de picea europea, pero la cima de la colina está claramente por encima de los límites del bosque. Korvatunturi tiene tres picos y la frontera entre Finlandia y Rusia pasa por el medio. (es)
- Korvatunturi (« La Montagne de l'Oreille ») est une colline de 482 mètres d'altitude, située dans la commune de Savukoski en Laponie finlandaise, à la frontière russe. Un tunturi, terme finnois d'origine lapone (same) qui veut dire toundra, désigne une élévation de roche dure dégagée par l'érosion glaciaire. Cette colline possède trois sommets et, depuis la Seconde Guerre mondiale, la frontière avec la Russie passe par le sommet central ; le chemin qui y mène part d'un ancien poste des garde-frontières. (fr)
- Korvatunturi is een Finse fjell van 486 meter hoog, die een deel van de grens tussen Finland en Rusland vormt. De fjell bestaat uit drie toppen: de oostelijke top (464 meter) ligt in Rusland, de middelste top ligt juist op de grens en de westelijke top (411 meter) ligt in Finland. De berg speelt ook een prominente rol in de film Rare Exports; de legende wil namelijk dat Korvatunturi de woonplaats is van de kerstman. Omwille van deze reden heeft Korvatunturi een eigen postcode (99999). De brieven die naar deze postcode gestuurd worden komen aan in het kerstmandorp in Rovaniemi. (nl)
- Il Korvatunturi (in russo: Корватунтури) è un fell (montagna) finlandese e russa. È situato in Lapponia. (it)
- 耳朵山（芬蘭語：Korvatunturi）是一座位於芬蘭拉普蘭區烏爾霍·吉科寧國家公園的山。 耳朵山位於拉普蘭薩武科斯基以北135公里（84英里）處的芬蘭-俄羅斯邊境，地勢陡峭，高約486米（1,594英尺）。 同時因為處於線上的緣故，造訪該地需要獲得的許可，該許可一次性有效。 (zh)
- Корватунтурі — (пласкі гори) в Лапландії. Розташовані на території у муніципалітеті Савукоскі. Його назва в перекладі фінської означає “Фьєльди - Вуха” через свою унікальноу форму. Покриті товстим сосновим лісом, містить озера, що замерзли, і тисячі північних оленів, що вільно мігрують цією місцевістю, Корватунтурі лежить на висоті 486 метрів над рівнем моря. Гора має три вершини, середня вершина — на кордоні між Фінляндією і Росією. Оскільки Корватунтурі лежить на кордоні країни, всі відвідувачі й туристи мають отримувати письмову згоду від . Прямої дороги, що веде в фьєльди, немає, але, щоб дістатися туди, є туристичні маршрути, один з них починається в районі Савукоскі. (uk)
- Kovatunturi je hora v Laponsku ležící na hranici Finska a Ruska v obci Savukoski. Je součástí Národního parku Urho Kekkonena a měří 486 m n. m. Hora je známa hlavně jako sídlo Santa Clause (Joulupukkiho). Tato pověst vznikla v roce 1927, kdy reportér finské rozhlasové společnosti Yleisradio (zvaný „strýček Markus“) řekl v pořadu pro děti, že Joulupukki žije v Laponsku na hoře Korvatunturi. Pohled z Korvatunturi (cs)
- Korvatunturi is a fell in Lapland, on the border between Finland and Russia. Its Finnish part is within Urho Kekkonen National Park in the municipality of Savukoski. In Finnish the name Korvatunturi means "Ear Fell", referring to the mountain's distinctive profile. (en)
- Korvatunturi, dosłownie po fińsku "Góra-ucho" – szczyt wzgórza wys. 486 m n.p.m. na granicy Finlandii i Rosji. Składa się właściwie z trzech szczytów (granica państw przebiega przez środkowy), a całość przypomina nieco kształtem ludzkie ucho. Fiński radiowiec Markus Rautio stworzył w 1927 roku legendę, że jest to ucho wysłuchujące dziecięcych życzeń i że tutaj mieszka Joulupukki (fiński odpowiednik Świętego Mikołaja). Na adres pobliskiego urzędu pocztowego, noszącego pocztowy numer adresowy FIN-99999 co roku przychodzi do Świętego Mikołaja tysiące listów z Finlandii i z całego świata. (pl)
- Корватунтури (от фин. лат. Korvatunturi → korva = ухо, tunturi = тундра/фьельды/безлесная гора; колтта-саам. Pelljatuõddâr, Пельльятуыддар), иногда также Корватундра — трёхглавая фьельды, высотой 486 метров. Расположена на российско-финляндской границе, в 190 км к юго-западу от Мурманска. Западная часть сопки находится в провинции Лапландия на территории общины Савукоски, восточная расположена на территории Верхнетуломского посёлка городского типа Кольского района Мурманской области. (ru)
- Korvatunturi (nordsamiska: Bealljeduottar, skoltsamiska: Pelljatuõddâr, enaresamiska: Peljituodâr och ryska kyrill.: Корватунтури, ibland också: Корватундра, Korvatundra) är ett fjäll på gränsen mellan Finland och Ryssland. Korvatunturi är enligt finländsk tradition platsen där julgubben (jultomten) bor. Det var på 1920-talet som myten skapades genom att en radiojournalist presenterade en historia i radion om att jultomten hörde hemma där. Gränsen mellan Petsamo i Finland och Ryssland drogs 1920 i en linje mellan Korvatunturi och Fiskarhalvön vid Norra ishavet. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Korvatunturi (cs)
- Korvatunturi (de)
- Korvatunturi (es)
- Korvatunturi (fr)
- Korvatunturi (en)
- Korvatunturi (it)
- Korvatunturi (nl)
- Korvatunturi (pl)
- Корватунтури (ru)
- Korvatunturi (sv)
- Корватунтурі (uk)
- 耳朵山 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(29.315277099609 68.073608398438)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
