| dbo:abstract
|
- Randonneur [ʀɑdɔnœʀ] (von franz. Wanderer) ist die unter Radfahrern gebräuchliche Bezeichnung für einen Langstreckenradfahrer, der große Distanzen (ab 200 km) in zumeist sportlichem Tempo, mit nur geringen Pausen und möglichst autark zurücklegt. (de)
- Randonneur-biciklanto aŭ biciklanto-promenanto estas aparta longdistanca biciklanto kiu ne orientiĝas vetkure aŭ komerce. Tial oni rezignas pri iu ajn sponsorado. En tiu ŝporto la biciklanto pli celas venki la fizikajn kaj nervajn defiojn ligitaj al la longdistancaj trajektoj, Ofta distanco estas 200 km, 300 km, 400 km, 600 km kaj 1200 km. Fama tia evento estas Parizo-Bresto-Parizo. Ekzistas randoneur-eventoj konataj sub la nomo 'Brevets' al kiu partorpenas biciklantoj-promenantoj el la tuta mondo. En Germanio tiu biciklantoj grupiĝis sub la nomo Audax (kuraĝa en la latina). Randonneur estas popularega en Francio kaj havas multajn adeptojn en ekzemple Belgio, Nederlando, Britio, Germanio, Aŭstralio, Usono, Kanado. (eo)
- Randonnée es una palabra francesa que significa paseo o viaje y que se utiliza en el ciclismo de larga distancia. El randonneur es un ciclista de larga distancia, autónomo y no competitivo. Participa en eventos randonneurs como brevets o randonnées, recorriendo distancias desde 200 km hasta 1200 km o más, en unos tiempos máximos prefijados. Randonneuring es muy popular en Francia, y tiene muchos seguidores en los Países Bajos, Bélgica, Reino Unido, Australia, EE.UU. y Canadá. (es)
- Les brevets randonneurs mondiaux (BRM) sont des randonnées cyclistes à allure libre, sans esprit de compétition et homologués par l’Audax Club parisien depuis 1921. Ils sont organisés toute l'année civile par les clubs FFCT homologués par l’Audax Club parisien. (fr)
- Randonneuring (also known as Audax in the UK, Australia and Brazil) is a long-distance cycling sport with its origins in audax cycling. In randonneuring, riders attempt courses of 200 km or more, passing through predetermined "controls" (checkpoints) every few tens of kilometres. Riders aim to complete the course within specified time limits, and receive equal recognition regardless of their finishing order. Riders may travel in groups or alone as they wish, and are expected to be self-sufficient between controls. A randonneuring event is called a randonnée or brevet, and a rider who has completed a 200 km event is called a randonneur.The international governing body for randonneuring is Audax Club Parisien (ACP), which works with other randonneuring organisations worldwide through . Randonneuring is popular in France, and has a following in The Netherlands, Belgium, United Kingdom, Italy, Australia, United States, Canada, Brazil, Ireland, India, Indonesia, Korea, Japan and Malaysia. (en)
- ロングライド （Long Ride）とは、自転車での長距離走行を指す。和製英語ではない。 英語圏、フランス語圏では、フランス語由来の単語であるランドネ（randonnée、トレッキング、ハイキング、あるいは自転車・自動車による“散走”、長距離走行を指す）という呼称を用いることもあり、そういったイベントの参加者はランドヌール（Randonneur）と呼ばれる。 自転車での長距離走行のイベントとしては、通常、100〜1200km程度のものがある。160km（100マイル）を8時間以内で走破するイベントは、ホノルル・センチュリーライドに倣ってセンチュリーライド（またはセンチュリーラン）と呼ばれる。また、山岳コースを主体とするイベントはグランフォンドと呼ばれる。 イベントとしての性格は、各参加者が自己のリスク管理のもとに、自力での完走を目指すものであり、タイムを競うレースではない。正しく行程をたどり、正規のルートを通らない近道などの不正行為をしなかったことを確認するため、チェックポイント（コントロール）が設けられ、その場で参加者はカードを提示する場合が多い。 こういったイベントはフランスで特に人気があり、オランダ、ベルギー、イギリス、アメリカ合衆国、オーストラリア、カナダなどでも行われている。 「ブルベ、」も参照 (ja)
- Il randonneuring (anche noto come Audax nel Regno Unito, in Australia e in Brasile) è uno sport ciclistico sulla lunga distanza che ha le sue origini nel ciclismo audax. Nel randonneuring, i partecipanti affrontano percorsi di 200 km e oltre, passando attraverso predeterminati punti di controllo distanti tra loro qualche decina di chilometri. Lo scopo è completare il percorso entro determinati limiti di tempo, e l'ordine di arrivo è ininfluente. I ciclisti possono scegliere di viaggiare in gruppo o da soli, e devono essere autosufficienti tra un controllo e l'altro. Un evento di randonneuring è detto randonée o brevetto e un ciclista che ha completato un evento di 200 km è definito randonneur.L'organismo internazionale di governo del randonneuring è l', che collabora con altre organizzazioni internazionali di randonneuring in tutto il mondo attraverso il . Il randonneuring è popolare in Francia, e trova un buon seguito in Paesi Bassi, Belgio, Regno Unito, Australia, USA, Canada, Brasile e India. (it)
- Een randonneur is een bepaalde langeafstandsfietser, in het bijzonder één die deelneemt aan randonneuringevenementen. Het fietsevenement waar de randonneur aan deelneemt staat ook wel bekend als een brevet of randonnée - een georganiseerde niet-competitieve langeafstandsfietstocht. Gebruikelijke afstanden zijn 200 km, 300 km, 400 km, 600 km en 1200 km. Een bekend evenement is Parijs-Brest-Parijs. (nl)
- Рандоннёр (фр. randonneur от randonnée — «долгая прогулка») — велосипедист, принимающий участие в специальных заездах, известных как бреветы (квалификационные шоссейные заезды). Бревет — организованный зачётный (с лимитом времени) велозаезд на длинную дистанцию. Стандартными дистанциями являются 200, 300, 400, 600, 1000 и 1200 км. Велосипедист, проехавший в зачётное время в течение одного сезона бреветы на 200, 300, 400 и 600 км, получает звание суперрандоннёр, которое может быть подкреплено соответствующей медалью. (ru)
- Рандоннер (фр. randonneur від randonnée — «тривала подорож») — велосипедист, який бере участь у спеціалізованих перегонах, відомих як бревети. Бревет (фр. brevet — «залік, патент») — організований заліковий (з лімітом часу) велозаїзд на довгу дистанцію за правилами французького клубу AUDAX Club Parisien (ACP). Стандартними дистанціями є:
* 200 км з лімітом проходження — 13 г 30 хв
* 300 км — 20 г 00 хв
* 400 км — 27 г 00 хв
* 600 км — 40 г 00 хв
* 1000 км — 75 г 00 хв
* 1200 км — 90 г 00 хв Велосипедист, який подолав у заліковий час протягом одного сезону бревети на 200, 300, 400 і 600 км, здобуває звання суперрандонер. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Randonneur [ʀɑdɔnœʀ] (von franz. Wanderer) ist die unter Radfahrern gebräuchliche Bezeichnung für einen Langstreckenradfahrer, der große Distanzen (ab 200 km) in zumeist sportlichem Tempo, mit nur geringen Pausen und möglichst autark zurücklegt. (de)
- Randonnée es una palabra francesa que significa paseo o viaje y que se utiliza en el ciclismo de larga distancia. El randonneur es un ciclista de larga distancia, autónomo y no competitivo. Participa en eventos randonneurs como brevets o randonnées, recorriendo distancias desde 200 km hasta 1200 km o más, en unos tiempos máximos prefijados. Randonneuring es muy popular en Francia, y tiene muchos seguidores en los Países Bajos, Bélgica, Reino Unido, Australia, EE.UU. y Canadá. (es)
- Les brevets randonneurs mondiaux (BRM) sont des randonnées cyclistes à allure libre, sans esprit de compétition et homologués par l’Audax Club parisien depuis 1921. Ils sont organisés toute l'année civile par les clubs FFCT homologués par l’Audax Club parisien. (fr)
- ロングライド （Long Ride）とは、自転車での長距離走行を指す。和製英語ではない。 英語圏、フランス語圏では、フランス語由来の単語であるランドネ（randonnée、トレッキング、ハイキング、あるいは自転車・自動車による“散走”、長距離走行を指す）という呼称を用いることもあり、そういったイベントの参加者はランドヌール（Randonneur）と呼ばれる。 自転車での長距離走行のイベントとしては、通常、100〜1200km程度のものがある。160km（100マイル）を8時間以内で走破するイベントは、ホノルル・センチュリーライドに倣ってセンチュリーライド（またはセンチュリーラン）と呼ばれる。また、山岳コースを主体とするイベントはグランフォンドと呼ばれる。 イベントとしての性格は、各参加者が自己のリスク管理のもとに、自力での完走を目指すものであり、タイムを競うレースではない。正しく行程をたどり、正規のルートを通らない近道などの不正行為をしなかったことを確認するため、チェックポイント（コントロール）が設けられ、その場で参加者はカードを提示する場合が多い。 こういったイベントはフランスで特に人気があり、オランダ、ベルギー、イギリス、アメリカ合衆国、オーストラリア、カナダなどでも行われている。 「ブルベ、」も参照 (ja)
- Een randonneur is een bepaalde langeafstandsfietser, in het bijzonder één die deelneemt aan randonneuringevenementen. Het fietsevenement waar de randonneur aan deelneemt staat ook wel bekend als een brevet of randonnée - een georganiseerde niet-competitieve langeafstandsfietstocht. Gebruikelijke afstanden zijn 200 km, 300 km, 400 km, 600 km en 1200 km. Een bekend evenement is Parijs-Brest-Parijs. (nl)
- Рандоннёр (фр. randonneur от randonnée — «долгая прогулка») — велосипедист, принимающий участие в специальных заездах, известных как бреветы (квалификационные шоссейные заезды). Бревет — организованный зачётный (с лимитом времени) велозаезд на длинную дистанцию. Стандартными дистанциями являются 200, 300, 400, 600, 1000 и 1200 км. Велосипедист, проехавший в зачётное время в течение одного сезона бреветы на 200, 300, 400 и 600 км, получает звание суперрандоннёр, которое может быть подкреплено соответствующей медалью. (ru)
- Randonneur-biciklanto aŭ biciklanto-promenanto estas aparta longdistanca biciklanto kiu ne orientiĝas vetkure aŭ komerce. Tial oni rezignas pri iu ajn sponsorado. En tiu ŝporto la biciklanto pli celas venki la fizikajn kaj nervajn defiojn ligitaj al la longdistancaj trajektoj, Ofta distanco estas 200 km, 300 km, 400 km, 600 km kaj 1200 km. Fama tia evento estas Parizo-Bresto-Parizo. (eo)
- Randonneuring (also known as Audax in the UK, Australia and Brazil) is a long-distance cycling sport with its origins in audax cycling. In randonneuring, riders attempt courses of 200 km or more, passing through predetermined "controls" (checkpoints) every few tens of kilometres. Riders aim to complete the course within specified time limits, and receive equal recognition regardless of their finishing order. Riders may travel in groups or alone as they wish, and are expected to be self-sufficient between controls. A randonneuring event is called a randonnée or brevet, and a rider who has completed a 200 km event is called a randonneur.The international governing body for randonneuring is Audax Club Parisien (ACP), which works with other randonneuring organisations worldwide through . Rando (en)
- Il randonneuring (anche noto come Audax nel Regno Unito, in Australia e in Brasile) è uno sport ciclistico sulla lunga distanza che ha le sue origini nel ciclismo audax. Nel randonneuring, i partecipanti affrontano percorsi di 200 km e oltre, passando attraverso predeterminati punti di controllo distanti tra loro qualche decina di chilometri. Lo scopo è completare il percorso entro determinati limiti di tempo, e l'ordine di arrivo è ininfluente. I ciclisti possono scegliere di viaggiare in gruppo o da soli, e devono essere autosufficienti tra un controllo e l'altro. Un evento di randonneuring è detto randonée o brevetto e un ciclista che ha completato un evento di 200 km è definito randonneur.L'organismo internazionale di governo del randonneuring è l', che collabora con altre organizzazio (it)
- Рандоннер (фр. randonneur від randonnée — «тривала подорож») — велосипедист, який бере участь у спеціалізованих перегонах, відомих як бревети. Бревет (фр. brevet — «залік, патент») — організований заліковий (з лімітом часу) велозаїзд на довгу дистанцію за правилами французького клубу AUDAX Club Parisien (ACP). Стандартними дистанціями є:
* 200 км з лімітом проходження — 13 г 30 хв
* 300 км — 20 г 00 хв
* 400 км — 27 г 00 хв
* 600 км — 40 г 00 хв
* 1000 км — 75 г 00 хв
* 1200 км — 90 г 00 хв (uk)
|
