| dbo:abstract
|
- Race Across America (zkráceně RAAM, česky Závod napříč Amerikou) je cyklistický závod ve Spojených státech amerických. První ročník se jel v roce 1982 pod názvem Great American Bike Race (Velký americký cyklistický závod). Závod je zvláštní tím, že se jede bez oficiálních přestávek, je jen na závodnících, jak moc a kdy budou odpočívat — čas jim ovšem běží stále. Trasa je stanovena každý rok jinak, ale vždy vede ze Západního pobřeží na Východní pobřeží, tedy přes celý kontinent. Délka trasy činí 4940 kilometrů (2019) a nejlepší závodníci ji jedou osm až deset dní. Závod je velmi náročný na celkovou fyzickou výdrž, vítězové obvykle tráví v sedle 22 hodin denně. Až polovina závodníků z důvodu vyčerpání nebo ze zdravotních důvodů závod v průběhu vzdá. Rekordmanem v počtu vítězství je Christoph Strasser, který závod vyhrál šestkrát. (cs)
- Das Race Across America (RAAM) ist ein Radmarathon in Form eines jährlich ausgetragenen ultralangen Radrennens, das von der Westküste der Vereinigten Staaten zur Ostküste verläuft. Ziel ist es, auf einer jährlich mitunter variierenden Route die Strecke von etwa 4800 bis 5000 km bei einer Gesamthöhendifferenz von rund 52.000 Metern innerhalb eines festen Zeitlimits zurückzulegen. Das RAAM wurde erstmals 1982, damals noch unter dem Namen Great American Bike Race, mit vier Teilnehmern ausgetragen. Im Laufe der Jahre wurde das RAAM um eine Damen- sowie verschiedene Team- und Alterswertungen (Senioren) erweitert. (de)
- The Race Across America, or RAAM, is an ultra-distance road cycling race held across the United States that started in 1982 as the Great American Bike Race. RAAM is one of the longest annual endurance events in the world. All entrants must prove their abilities by competing in any of several qualifying events, completing a course within a specified time period. In length the RAAM is comparable to the Tour de France, but the races differ to a great extent. The courses of both races have varied over the years. However, in the Race Across America, the direction has always been from the west coast to the east coast of the United States, approximately 3,000 miles (4,800 km), making it a transcontinental event. More importantly, the race has no stages, i.e., it is in principle a nonstop event from start to finish, with the fastest competitors needing slightly over a week to complete the course. By contrast, the Tour de France features a different route each year (alternating between clockwise and counterclockwise circuits around France) and is about 2,300 miles long; the distance is divided into individual daily stages spread over the course of about 3 weeks and contested at much higher speeds. (en)
- La Race Across America, ou RAAM, est une course d'ultracyclisme à travers les États-Unis organisée par l'Ultra Marathon Cycling Association (UMCA). Le parcours diffère d'une année à l'autre mais s'est toujours déroulé de la côte Ouest à la côte Est, sur une distance moyenne de 4 800 km. Il s'agit de l'une des courses d'endurance les plus longues au monde, et de la plus vieille course cycliste d'ultrafond toujours active. (fr)
- La Race Across America, o RAAM, è la gara di ultraciclismo più dura e lunga al mondo. Con i suoi 5000km pari a 3000mi, attraversa 12 stati (California, Arizona, Utah, Colorado, Kansas, Missouri, Illinois, Indiana, Ohio, West Virginia, Pennsylvania e Maryland) partendo dalla costa del Pacifico ad Oceanside e terminando sull'Atlantico ad Annapolis. Con circa 35.000mt D+ ha un tempo limite di appena 12 giorni e infatti, solo il 50% dei partecipanti riesce a concludere l'impresa. La competizione è regolata dalle norme dettate dall'Ultra Marathon Cycling Association (UMCA). (it)
- レース・アクロス・アメリカ（Race Across America、RAAM）は、世界で最も過酷な自転車耐久レースの一つで、1982年から毎年開催されている。 RAAMはレースだが、グランツール(ジロ・デ・イタリア、ツール・ド・フランス、ブエルタ・ア・エスパーニャ)とは異なり、シングル・ステージ・レースである。 RAAMは世界でも最も長いタイムトライアルレースである。RAAMはツール・ド・フランスより約30%長く、休息日は無く、半分の時間でゴールしなければならない。 (ja)
- De Race Across America, of RAAM, is een wielrenwedstrijd die jaarlijkse in de Verenigde Staten wordt gehouden, in 1982 begonnen als de Great American Bike Race. De RAAM is een van de langste jaarlijkse duurevenementen ter wereld. Alle deelnemers, zowel mannen als vrouwen, moeten zich eerst hebben bewezen door binnen een bepaalde te tijd te zijn gefinisht in een van de diverse kwalificerende voor-evenementen. Qua lengte is de RAAM vergelijkbaar met de Tour de France, maar de races verschillen sterk. Het parkoers van de Race Across America verloopt van van de westkust naar de oostkust van de Verenigde Staten, ongeveer 4800 km, wat het een transcontinentaal evenement maakt. De race kent geen etappes, het is in principe een non-stop evenement van start tot finish, De snelste deelnemers hebben iets meer dan een week nodig om de koers te voltooien. (nl)
- O Race Across America, ou RAAM, é uma competição ciclística disputada anualmente no mês de junho que atravessa os Estados Unidos da Costa Oeste a Costa Leste. O RAAM é uma das mais conhecidas e longas provas ciclísticas do mundo. Diferentemente do Tour de France e do Giro d'Italia, o Race Across America não se dá por etapas, e sim é uma competição contínua, percorrendo mais de 4 mil km por volta de 8 dias. (pt)
- Race Across AMerica (RAAM) är ett ultralopp (ultramarathon cycling) tvärs över den USA. Loppet har kallats världens hårdaste cykellopp (det finns till viss del jämförbara lopp såsom Tour d'Afrique). Det arrangeras varje år. Loppet går från Stilla Havet till Atlanten (inte Mexikanska Golfen). 2008-2012 gick loppet från Oceanside, Kalifornien, CA till Annapolis, MD. (sv)
- Race Across America (RAAM) — культовая велосипедная гонка, проводимая в США с 1982. RAAM одна из самых протяженных велогонок на выносливость в мире. Все участники должны подтвердить свою способность проехать гонку, предварительно финишировав на нескольких квалификационных соревнованиях. RAAM сопоставима по длине дистанции с Тур де Франс, но в значительной степени отличается от неё. Маршрут каждой гонки изменяется каждый год, однако направление движения всегда от западного побережья к восточному, и составляет приблизительно 4800 км, делая гонку трансконтинентальной. Более того, на гонке нет этапов, то есть гонка идет непрерывно, от места старта к финишу, и лидерам соревнований требуется чуть больше недели на преодоление всей дистанции. Для сравнения, Тур де Франс проходит по разным маршрутам (по часовой стрелке и против по Франции; отдельные этапы могут проводиться вне Франции) протяжностью в среднем около 3500 км; велогонка состоит из 21 этапа и длится 3 недели; проходит на высоких скоростях. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La Race Across America, ou RAAM, est une course d'ultracyclisme à travers les États-Unis organisée par l'Ultra Marathon Cycling Association (UMCA). Le parcours diffère d'une année à l'autre mais s'est toujours déroulé de la côte Ouest à la côte Est, sur une distance moyenne de 4 800 km. Il s'agit de l'une des courses d'endurance les plus longues au monde, et de la plus vieille course cycliste d'ultrafond toujours active. (fr)
- La Race Across America, o RAAM, è la gara di ultraciclismo più dura e lunga al mondo. Con i suoi 5000km pari a 3000mi, attraversa 12 stati (California, Arizona, Utah, Colorado, Kansas, Missouri, Illinois, Indiana, Ohio, West Virginia, Pennsylvania e Maryland) partendo dalla costa del Pacifico ad Oceanside e terminando sull'Atlantico ad Annapolis. Con circa 35.000mt D+ ha un tempo limite di appena 12 giorni e infatti, solo il 50% dei partecipanti riesce a concludere l'impresa. La competizione è regolata dalle norme dettate dall'Ultra Marathon Cycling Association (UMCA). (it)
- レース・アクロス・アメリカ（Race Across America、RAAM）は、世界で最も過酷な自転車耐久レースの一つで、1982年から毎年開催されている。 RAAMはレースだが、グランツール(ジロ・デ・イタリア、ツール・ド・フランス、ブエルタ・ア・エスパーニャ)とは異なり、シングル・ステージ・レースである。 RAAMは世界でも最も長いタイムトライアルレースである。RAAMはツール・ド・フランスより約30%長く、休息日は無く、半分の時間でゴールしなければならない。 (ja)
- O Race Across America, ou RAAM, é uma competição ciclística disputada anualmente no mês de junho que atravessa os Estados Unidos da Costa Oeste a Costa Leste. O RAAM é uma das mais conhecidas e longas provas ciclísticas do mundo. Diferentemente do Tour de France e do Giro d'Italia, o Race Across America não se dá por etapas, e sim é uma competição contínua, percorrendo mais de 4 mil km por volta de 8 dias. (pt)
- Race Across AMerica (RAAM) är ett ultralopp (ultramarathon cycling) tvärs över den USA. Loppet har kallats världens hårdaste cykellopp (det finns till viss del jämförbara lopp såsom Tour d'Afrique). Det arrangeras varje år. Loppet går från Stilla Havet till Atlanten (inte Mexikanska Golfen). 2008-2012 gick loppet från Oceanside, Kalifornien, CA till Annapolis, MD. (sv)
- Race Across America (zkráceně RAAM, česky Závod napříč Amerikou) je cyklistický závod ve Spojených státech amerických. První ročník se jel v roce 1982 pod názvem Great American Bike Race (Velký americký cyklistický závod). Závod je zvláštní tím, že se jede bez oficiálních přestávek, je jen na závodnících, jak moc a kdy budou odpočívat — čas jim ovšem běží stále. Trasa je stanovena každý rok jinak, ale vždy vede ze Západního pobřeží na Východní pobřeží, tedy přes celý kontinent. Délka trasy činí 4940 kilometrů (2019) a nejlepší závodníci ji jedou osm až deset dní. (cs)
- Das Race Across America (RAAM) ist ein Radmarathon in Form eines jährlich ausgetragenen ultralangen Radrennens, das von der Westküste der Vereinigten Staaten zur Ostküste verläuft. Ziel ist es, auf einer jährlich mitunter variierenden Route die Strecke von etwa 4800 bis 5000 km bei einer Gesamthöhendifferenz von rund 52.000 Metern innerhalb eines festen Zeitlimits zurückzulegen. (de)
- The Race Across America, or RAAM, is an ultra-distance road cycling race held across the United States that started in 1982 as the Great American Bike Race. RAAM is one of the longest annual endurance events in the world. All entrants must prove their abilities by competing in any of several qualifying events, completing a course within a specified time period. (en)
- De Race Across America, of RAAM, is een wielrenwedstrijd die jaarlijkse in de Verenigde Staten wordt gehouden, in 1982 begonnen als de Great American Bike Race. De RAAM is een van de langste jaarlijkse duurevenementen ter wereld. Alle deelnemers, zowel mannen als vrouwen, moeten zich eerst hebben bewezen door binnen een bepaalde te tijd te zijn gefinisht in een van de diverse kwalificerende voor-evenementen. (nl)
- Race Across America (RAAM) — культовая велосипедная гонка, проводимая в США с 1982. RAAM одна из самых протяженных велогонок на выносливость в мире. Все участники должны подтвердить свою способность проехать гонку, предварительно финишировав на нескольких квалификационных соревнованиях. Для сравнения, Тур де Франс проходит по разным маршрутам (по часовой стрелке и против по Франции; отдельные этапы могут проводиться вне Франции) протяжностью в среднем около 3500 км; велогонка состоит из 21 этапа и длится 3 недели; проходит на высоких скоростях. (ru)
|
