| dbo:abstract
|
- Radu III. Pěkný či Nádherný (rumunsky Radu cel Frumos, * 1437/1439 – † 1475) byl kníže Valašského knížectví v letech 1462–1473, 1473–1474 a 1474–1475, z rodu Drăculești. Byl to nejmladší syn Vlada II. Dracula. V roce 1444, spolu se svým otcem a bratrem Vladem III. Draculou (později zvaný Napichovač) byl zajat Turky. V Turecku strávil téměř dvacet let nejprve jako rukojmí, později dobrovolně. V roce 1462 se vrátil do Valašska a s tureckou podporou chtěl získat trůn svého staršího bratra Vlada III. Draculy. Oficiálně se stal vazalem Maďarska, ale ve skutečnosti závisel na Turecku a vládl v souladu se zájmy sultána. Výsledkem byl dlouholetý konflikt se Štěpánem III. Velkým. V roce 1473 byl Radu svržen Štěpánem III. Velikým, který dosadil na trůnu jeho bratrance Basaraba III. Starého. Radu několikrát později získal svůj trůn. Radu III. Pěkný zemřel v roce 1475, pravděpodobně na syfilis. (cs)
- Radu cel Frumos, zu deutsch: Radu der Schöne, (* um 1437/1439; † 1475) war Herrscher der Walachei von 1463 bis 1473/74. Radu war der jüngere Halbbruder von Vlad III. Drăculea. Beide waren Söhne von Vlad II. Dracul und hatten verschiedene Mütter. 1442 geriet Radu mit seinem Vater und seinem Bruder Vlad in Geiselhaft unter dem osmanischen Sultan Murat II. Der Vater wurde 1443 freigelassen, der ältere Bruder Vlad um 1447. Radu, zum Islam übergetreten, blieb offensichtlich aus freiem Willen bei den Osmanen. Als Vlad III. 1462 unter türkischem Druck floh, setzten die Türken Radu auf den Thron. Radu regierte die Walachei von 1463 bis November 1473, nach einer einmonatigen Unterbrechung erneut von Dezember 1473 bis März 1474, schließlich von März bis September des Jahres 1474. Im Jahr 1475 starb Radu. Seine Tochter Maria Voichița wurde später die Frau von Ștefan cel Mare. Sein Nachfolger als Herrscher der Walachei wurde . (de)
- Ο Ράντου Τσέπες ή Ράντου ο όμορφος (Radu cel Frumos, 1437 έως 1439 - 1475) ήταν ο μικρότερος αδελφός του Βλαντ Γ΄ Τσέπες και βοεβόδας (πρίγκιπας) της Βλαχίας. Αμφότεροι ήταν γιοι του Βλαντ Β΄ Ντρακούλ. (el)
- Radu III el Hermoso (en rumano: Radu cel Frumos) (1437/1439 - 1475) fue el hermano menor de Vlad III Draculea (Drácula) y voivoda de Valaquia. Los dos eran hijos de Vlad II Dracul (El Dragón o el Diablo), pero eran hijos de madres diferentes. Vlad era hijo de y Radu de Vasilisa, dos princesas de Moldavia. Tenían dos hermanos mayores: Mircea II y Vlad IV Călugărul (este último ilegítimo), que también gobernaron Valaquia durante breves períodos de tiempo. (es)
- Radu III of Wallachia, commonly called Radu the Handsome or Radu the Fair (Romanian: Radu cel Frumos; Turkish: Radu Bey; 1437/1439 — January 1475), was the younger brother of Vlad III and Prince of the principality of Wallachia. They were both sons of Vlad II Dracul and his wife, Princess Cneajna of Moldavia. In addition to Vlad III, Radu also had two older siblings, Mircea II and Vlad Călugărul, both of whom would also briefly rule Wallachia. (en)
- Radu cel Frumos atau dikenal dengan panggilan Radu saja, atau julukan Radu si Cantik atau Radu si Tampan, atau nama Turkinya, Radu Bey, adalah anak keempat dari Raja Wallachia, Vlad II Dracul, dan adik dari legenda drakula Rumania, Vlad III. Ia juga memiliki dua kakak lainnya, Mircea II dan Vlad Călugărul. Ia dikenal sebagai kebalikan dari kakaknya yang kejam, karena lembut, tampan, dan memeluk Islam. (in)
- Le voïvode Radu III le Beau ou l'Élégant (en roumain : Radu cel Frumos), (né le 2 août 1439 mort en janvier 1475) fut le prince de Valachie de 1462 à 1473, de 1473 à 1474, en 1474 et de 1474 à 1475. (fr)
- ラドゥ3世（Radu III 、1437年/1439年 - 1475年）、通称・美男公（cel frumos）は、15世紀のワラキア公国の公（ 1462年 - 1473年、1473年 - 1474年、1474年 、1474年 - 1475年）。ブラム・ストーカーの『吸血鬼ドラキュラ』のモデルとなったヴラド3世(ツェペシュ)の弟。 (ja)
- Radu III of Radu cel Frumos (Radu de mooiste) is vier keer heerser van Walachije geweest (1462-1473, 1473-1474, 1474, 1474-1475). Hij was de zoon van en broer van Vlad Țepeș (Dracula). Dankzij de Turkse sultan Mehmet II werd zijn broer Vlad afgezet en nam Radu zelf de macht. Radu vocht tussen juli en november 1462 tegen zijn broer. Vier keer werd Radu afgezet door (of Basarab III cel Bâtrăn, Basarab III de oudste) die hulp kreeg van de Turken en Moldavische vorst Ștefan cel Mare. (nl)
- Radu III il Bello (Târgoviște, 1438 circa – Valacchia, 1475) era il fratello più giovane di Vlad III Țepeș. Come gli altri figli di Vlad II Dracul (Mircea II di Valacchia, Vlad Călugărul e Vlad Țepeș) anche Radu fu voivoda di Valacchia (principe): regnò una prima volta nel biennio 1462-1463, poi dal 1473 al 1474 e dal 1474 al 1475. (it)
- Radu (em romeno Radu cel Frumos, "Radu o Belo"; 1435-1475) foi voivoda da Valáquia mas destronado e reposto por várias vezes, sendo seu reinado mais duradouro de 1462 a 1473, contando sempre com apoio otomano principalmente contra seu meio irmão Vlad. A relação de ambos, assim como a suposta homossexualidade de Radu, foi relatada por Laônico Calcondilas. Foi tema de uma tragédia publicada pelo romeno em 1895. (pt)
- Раду III Красивый (рум. Radu cel Frumos) (1438 или 1439 — январь 1475) — господарь Валахии (декабрь 1462 — ноябрь 1473, декабрь 1473 — весна 1474, весна—сентябрь 1474, октябрь 1474 — январь 1475), младший брат Влада Цепеша. В 1443 году Раду и Влад были отданы в Османскую Империю заложниками к султану Мураду. В плену Раду близко сошёлся с наследником султана Мурада, Мехмедом II. Раду принял ислам. Когда султан Мурад отправил Влада в Валахию захватывать трон, Раду остался при османском дворе. Примечательно, что прозвище «Красивый» Раду получил от турок, и в оригинале оно звучало как «Yakışıklı». После того, как Мехмед стал султаном, Раду участвовал в его войнах против Узун-Гасана, а в 1462 году отправился вместе с войсками Мехмеда в Валахию для свержения старшего брата Влада с престола, что ему и удалось. Сам Влад бежал в Венгрию из-за восстания против него бояр, а Раду стал господарем. За время своего правления Раду Красивый успел повоевать с молдавским господарем Штефаном чел Маре, который в итоге и помог Басарабу III Старому свергнуть Раду. Раду Красивый был женат на Марии Деспине, и в браке у него была единственная дочь — Мария Войкица. Во время одного из военных столкновений с Молдовой Раду с семьёй оказались в осаде в крепости Дымбовица, откуда сам Раду бежал, а его жена и дочь оказались заложницами Штефана чел Маре. Раду Красивый неоднократно возвращал себе трон, но после 1475 года исчез. В Молдавско-немецкой летописи 1457—1499 упоминается, что он пропал без вести. Вероятнее всего, скончался от сифилиса на территории Османской империи в январе 1475 года. (ru)
- Radu III Piękny (rum. Radu cel Frumos; ur. ok. 1437, zm. 1475) – hospodar wołoski w latach 1462–1473, 1473–1474, 1474 i 1474–1475 z dynastii Basarabów. Był najmłodszym ślubnym synem Włada II Diabła. W 1444 wraz z ojcem i bratem Władem (później zwanym Palownikiem) pojmany podstępem przez Turków. Spędził w Imperium osmańskim prawie dwadzieścia lat, początkowo jako zakładnik, później dobrowolnie. Powrócił do Wołoszczyzny w 1462 by z tureckim wsparciem odebrać tron swemu starszemu bratu Władowi Palownikowi. Formalnie wasal węgierski, faktycznie uzależniony był od Turcji i prowadził politykę zgodną z interesami sułtańskimi. Efektem tego był długotrwały konflikt ze Stefanem III Wielkim, hospodarem mołdawskim (mimo iż ten był jego zięciem – poślubił córkę Radu, Marię Voichitę). W 1473 Radu został obalony przez Stefana, który osadził na tronie hospodarskim kuzyna Radu, Basaraba III Starego. Radu później kilkakrotnie odzyskiwał swój tron, na który jednak powracał Basarab dzięki pomocy Stefana Wielkiego. Zmarł w 1475, prawdopodobnie na syfilis. (pl)
- Раду III Вродливий (рум. Radu cel Frumos) — господар Волощини (1437 або 1438–1475) — господар Волощини (грудень 1462 — листопад 1473, грудень 1473 — весна 1474, весна — вересень 1474, жовтень 1474 — січень 1475), молодший брат Влада Цепеша. У 1443 році Раду і Влад були віддані в Османську імперію заручниками до султана Мурада. У полоні Раду близько зійшовся з спадкоємцем султана Мурада, Мехмедом і, згідно із записами візантійського історика , їхня дружба прийняла інтимний характер. Є припущення, що Раду прийняв іслам. Коли султан Мурад відправив Влада у Волощину захоплювати трон, Раду залишився при османському дворі. Примітно, що прізвисько «Frumos» (Вродливий) Раду отримав від турків, і в оригіналі воно звучало як «Yakışıklı». Після того, як Мехмед став султаном, Раду брав участь у його війнах проти , а в 1462 році відправився разом з військами Мехмеда у Волощину для повалення старшого брата Влада з престолу, що йому і вдалося. Сам Влад втік до Угорщини через повстання проти нього бояр, а Раду став господарем. За час свого правління Раду Красивий встиг повоювати з молдавським господарем Штефаном чел Маре, який у результаті і допоміг Бессарабу Старому повалити Раду. Раду Красивий був одружений з Марією Деспіною, і в шлюбі у нього була єдина дочка — Марія Войкіца. Під час одного з військових зіткнень з Молдовою Раду з родиною опинилися в облозі у фортеці Димбовіца, звідки сам Раду втік, а його дружина і дочка опинилися заручницями Штефана Великого. Раду Красивий неодноразово ще повертав собі трон, але після 1475—го року зник. У Молдово-німецькому літописі 1457–1499 років згадується, що він зник безвісти. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ο Ράντου Τσέπες ή Ράντου ο όμορφος (Radu cel Frumos, 1437 έως 1439 - 1475) ήταν ο μικρότερος αδελφός του Βλαντ Γ΄ Τσέπες και βοεβόδας (πρίγκιπας) της Βλαχίας. Αμφότεροι ήταν γιοι του Βλαντ Β΄ Ντρακούλ. (el)
- Radu III el Hermoso (en rumano: Radu cel Frumos) (1437/1439 - 1475) fue el hermano menor de Vlad III Draculea (Drácula) y voivoda de Valaquia. Los dos eran hijos de Vlad II Dracul (El Dragón o el Diablo), pero eran hijos de madres diferentes. Vlad era hijo de y Radu de Vasilisa, dos princesas de Moldavia. Tenían dos hermanos mayores: Mircea II y Vlad IV Călugărul (este último ilegítimo), que también gobernaron Valaquia durante breves períodos de tiempo. (es)
- Radu III of Wallachia, commonly called Radu the Handsome or Radu the Fair (Romanian: Radu cel Frumos; Turkish: Radu Bey; 1437/1439 — January 1475), was the younger brother of Vlad III and Prince of the principality of Wallachia. They were both sons of Vlad II Dracul and his wife, Princess Cneajna of Moldavia. In addition to Vlad III, Radu also had two older siblings, Mircea II and Vlad Călugărul, both of whom would also briefly rule Wallachia. (en)
- Radu cel Frumos atau dikenal dengan panggilan Radu saja, atau julukan Radu si Cantik atau Radu si Tampan, atau nama Turkinya, Radu Bey, adalah anak keempat dari Raja Wallachia, Vlad II Dracul, dan adik dari legenda drakula Rumania, Vlad III. Ia juga memiliki dua kakak lainnya, Mircea II dan Vlad Călugărul. Ia dikenal sebagai kebalikan dari kakaknya yang kejam, karena lembut, tampan, dan memeluk Islam. (in)
- Le voïvode Radu III le Beau ou l'Élégant (en roumain : Radu cel Frumos), (né le 2 août 1439 mort en janvier 1475) fut le prince de Valachie de 1462 à 1473, de 1473 à 1474, en 1474 et de 1474 à 1475. (fr)
- ラドゥ3世（Radu III 、1437年/1439年 - 1475年）、通称・美男公（cel frumos）は、15世紀のワラキア公国の公（ 1462年 - 1473年、1473年 - 1474年、1474年 、1474年 - 1475年）。ブラム・ストーカーの『吸血鬼ドラキュラ』のモデルとなったヴラド3世(ツェペシュ)の弟。 (ja)
- Radu III of Radu cel Frumos (Radu de mooiste) is vier keer heerser van Walachije geweest (1462-1473, 1473-1474, 1474, 1474-1475). Hij was de zoon van en broer van Vlad Țepeș (Dracula). Dankzij de Turkse sultan Mehmet II werd zijn broer Vlad afgezet en nam Radu zelf de macht. Radu vocht tussen juli en november 1462 tegen zijn broer. Vier keer werd Radu afgezet door (of Basarab III cel Bâtrăn, Basarab III de oudste) die hulp kreeg van de Turken en Moldavische vorst Ștefan cel Mare. (nl)
- Radu III il Bello (Târgoviște, 1438 circa – Valacchia, 1475) era il fratello più giovane di Vlad III Țepeș. Come gli altri figli di Vlad II Dracul (Mircea II di Valacchia, Vlad Călugărul e Vlad Țepeș) anche Radu fu voivoda di Valacchia (principe): regnò una prima volta nel biennio 1462-1463, poi dal 1473 al 1474 e dal 1474 al 1475. (it)
- Radu (em romeno Radu cel Frumos, "Radu o Belo"; 1435-1475) foi voivoda da Valáquia mas destronado e reposto por várias vezes, sendo seu reinado mais duradouro de 1462 a 1473, contando sempre com apoio otomano principalmente contra seu meio irmão Vlad. A relação de ambos, assim como a suposta homossexualidade de Radu, foi relatada por Laônico Calcondilas. Foi tema de uma tragédia publicada pelo romeno em 1895. (pt)
- Radu III. Pěkný či Nádherný (rumunsky Radu cel Frumos, * 1437/1439 – † 1475) byl kníže Valašského knížectví v letech 1462–1473, 1473–1474 a 1474–1475, z rodu Drăculești. Byl to nejmladší syn Vlada II. Dracula. V roce 1444, spolu se svým otcem a bratrem Vladem III. Draculou (později zvaný Napichovač) byl zajat Turky. V Turecku strávil téměř dvacet let nejprve jako rukojmí, později dobrovolně. (cs)
- Radu cel Frumos, zu deutsch: Radu der Schöne, (* um 1437/1439; † 1475) war Herrscher der Walachei von 1463 bis 1473/74. Radu war der jüngere Halbbruder von Vlad III. Drăculea. Beide waren Söhne von Vlad II. Dracul und hatten verschiedene Mütter. 1442 geriet Radu mit seinem Vater und seinem Bruder Vlad in Geiselhaft unter dem osmanischen Sultan Murat II. Der Vater wurde 1443 freigelassen, der ältere Bruder Vlad um 1447. Radu, zum Islam übergetreten, blieb offensichtlich aus freiem Willen bei den Osmanen. (de)
- Radu III Piękny (rum. Radu cel Frumos; ur. ok. 1437, zm. 1475) – hospodar wołoski w latach 1462–1473, 1473–1474, 1474 i 1474–1475 z dynastii Basarabów. Był najmłodszym ślubnym synem Włada II Diabła. W 1444 wraz z ojcem i bratem Władem (później zwanym Palownikiem) pojmany podstępem przez Turków. Spędził w Imperium osmańskim prawie dwadzieścia lat, początkowo jako zakładnik, później dobrowolnie. Powrócił do Wołoszczyzny w 1462 by z tureckim wsparciem odebrać tron swemu starszemu bratu Władowi Palownikowi. Formalnie wasal węgierski, faktycznie uzależniony był od Turcji i prowadził politykę zgodną z interesami sułtańskimi. Efektem tego był długotrwały konflikt ze Stefanem III Wielkim, hospodarem mołdawskim (mimo iż ten był jego zięciem – poślubił córkę Radu, Marię Voichitę). W 1473 Radu został (pl)
- Раду III Красивый (рум. Radu cel Frumos) (1438 или 1439 — январь 1475) — господарь Валахии (декабрь 1462 — ноябрь 1473, декабрь 1473 — весна 1474, весна—сентябрь 1474, октябрь 1474 — январь 1475), младший брат Влада Цепеша. В 1443 году Раду и Влад были отданы в Османскую Империю заложниками к султану Мураду. В плену Раду близко сошёлся с наследником султана Мурада, Мехмедом II. Раду принял ислам. Когда султан Мурад отправил Влада в Валахию захватывать трон, Раду остался при османском дворе. Примечательно, что прозвище «Красивый» Раду получил от турок, и в оригинале оно звучало как «Yakışıklı». (ru)
- Раду III Вродливий (рум. Radu cel Frumos) — господар Волощини (1437 або 1438–1475) — господар Волощини (грудень 1462 — листопад 1473, грудень 1473 — весна 1474, весна — вересень 1474, жовтень 1474 — січень 1475), молодший брат Влада Цепеша. Примітно, що прізвисько «Frumos» (Вродливий) Раду отримав від турків, і в оригіналі воно звучало як «Yakışıklı». За час свого правління Раду Красивий встиг повоювати з молдавським господарем Штефаном чел Маре, який у результаті і допоміг Бессарабу Старому повалити Раду. (uk)
|
