| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- التسجيل 2 هو فيلم رعب إسباني من تأليف وإخراج جيوم بلاجويرو وباكو بلازا ومن بطولة مانويلا فيلاسكو وجوناثان د. ميلور، صدر الفيلم في 2 أكتوبر 2009. (ar)
- Rec 2 nebo také [REC]² je španělský hororový film z roku 2009, v pořadí 2. díl v úspěšné španělské hororové sérii . Režiséry, stejně jako v předchozím díle, jsou Paco Plaza a Jaume Balagueró. V USA, kde se točil remake předchozího dílu REC, bylo také natočeno pokračování, které je však dějově odlišné od filmu REC 2. Film tedy žádný remake nemá. (cs)
- REC 2, o [REC]², és la segona entrega de la pel·lícula REC (2007), estrenada el 2009. Escrita i dirigida per Jaume Balagueró i Paco Plaza, els mateixos autors de la pel·lícula anterior. La història ocorre minuts després dels esdeveniments de la primera pel·lícula, i Filmax Internacional la va descriure dient que «tindrà el mateix concepte claustrofòbic que REC però amb nous medis de transmetre la por de la pantalla l'espectador a través de la lent de gravació». La pel·lícula segueix el patró de la primera, ser un fals documental. (ca)
- REC 2 (grafische Darstellung [●REC]²) ist ein spanischer Horrorfilm aus dem Jahr 2009. Es handelt sich um die Fortsetzung des Horrorfilms REC aus dem Jahr 2007. Der Film knüpft an das Ende des ersten Teils an und spielt am letzten Handlungsort, einem Mietshaus in Barcelona. Regie führten erneut Jaume Balagueró und Paco Plaza. Produktionsfirma ist . (de)
- REC 2 (cuyo título es frecuentemente estilizado como [•REC]²) es una película de horror y de metraje encontrado española así como la secuela de la saga [•REC]. Fue dirigida de nuevo por el dúo de cineastas Jaume Balagueró y Paco Plaza, y cuyo guion fue coescrito por los directores junto a Manu Díez. La trama principal de la cinta continúa narrando la historia de la infección en los edificios inquilinos; revelando que fue de los sobrevivientes y los esfuerzos del gobierno de España por contener la infección. La película se produjo poco después del éxito global de la primera entrega, con la productora Filmax Internacional prometiendo que «tendrá el mismo concepto claustrofóbico que [•REC] pero con nuevos medios de transferir el miedo de la pantalla al espectador a través de la lente de grabación». En contraste con la recepción de su predecesora, la película generó críticas divididas tanto del público como los críticos especializados en parte por la forma en la que se llevó la trama y la dirección. Sin embargo, su taquilla fue moderada permitiendo la realización de una secuela titulada Rec 3: Génesis (es)
- [•REC]², o [REC]2, 2007an estreinaturiko REC filmaren bigarren zatia da. Jaume Balagueró eta idatzia eta zuzendua da. Filma, lehen zatia amaitu eta ondorengo minutuetan gertaturikoa kontatzen du eta 2009 urriaren 2an estreinatu zen Euskal Herriko zinemetan. (eu)
- Rec 2 (stylized as [•REC]²) is a 2009 Spanish found footage horror film sequel to 2007's Rec and the second installment of the Rec film series. The film was written and directed by Jaume Balagueró and Paco Plaza, both of whom returned from the previous film. The story takes place immediately after the events of the first film and follows a team of soldiers assigned to protect a scientist supposedly sent to investigate the cause of the outbreak, but who may already know more about it than he claims. Several actors from the first film reprise their roles, mostly briefly appearing as infected versions of their characters. The film was followed by Rec 3: Genesis. (en)
- Rec 2 (également typographié [REC]2) est un film d'horreur espagnol réalisé par Jaume Balagueró et Paco Plaza, sorti en 2009. C'est la suite directe du film Rec sorti en 2007 et réalisé par le même duo. L'histoire se déroule quelques minutes après la fin du premier film. (fr)
- 알.이.씨 2는 2009년 개봉한 스페인의 영화이다. (ko)
- 『REC/レック2』（原題：REC 2）は、2009年のスペイン映画。2007年の『REC/レック』の続編である。前作と同じくフェイク・ドキュメンタリーの手法が使われている。第22回東京国際映画祭と第66回ヴェネツィア国際映画祭に出品された。 3作目となる『REC/レック3 ジェネシス』は2012年公開。『REC/レック2』の正式な続編となる『REC/レック4 ワールドエンド』は2015年公開。 (ja)
- [REC]² is een Spaanse horrorfilm uit 2009 onder regie van en , die samen ook het verhaal schreven. De productie is het vervolg op [REC] uit 2007, die het duo ook samen maakte. Het verhaal van [REC]² gaat verder direct waar het in het eerste deel stopte. (nl)
- Rec 2 (reso graficamente come [•REC]²) è un film horror spagnolo del 2009 diretto da Jaume Balagueró e Paco Plaza, già registi del primo capitolo distribuito nel 2007. (it)
- [●REC] 2 (oryg. hiszp. [•REC]²) − hiszpański horror filmowy z 2009 roku, kontynuacja horroru [●REC] (2007). Reżyserami, jak i scenarzystami projektu, są Jaume Balagueró i Paco Plaza, pracujący już przy prequelu. Akcja filmu rozgrywa się zaraz po wydarzeniach ukazanych w pierwszej części. (pl)
- REC 2 (REC 2: Possuídos no Brasil) é a continuação do filme espanhol REC de 2007. Escrito e dirigido por Jaume Balagueró e , mesmos autores do filme anterior. A história acontece minutos depois da história do primeiro filme, e descreveu o filme com "o mesmo conceito claustrofóbico" de REC, mas "com novos meios de transferir o medo da tela para o telespectador." (pt)
- REC 2 är en spansk skräckfilm regisserad av och . Filmen är en uppföljare för skräckfilmen REC från 2007. (sv)
- «Репортаж из преисподней» (исп. REC 2) — испанский фильм ужасов, вышедший в 2009 году. Продолжение фильма 2007 года «Репортаж», снято теми же режиссёрами. (ru)
- 《80分鐘死亡續播》（西班牙語：[Rec]²，別名《錄到鬼2：屍控》）为2007年西班牙恐怖电影《80分鐘死亡直播》的后续电影。由导演兼编剧的和打造，两人均为前一部的导演兼编剧。第二代故事紧接着第一代。本剧由西班牙Filmax国际公司出品，保留的一代中“封闭式恐惧元素”，但本作中采用了新的方式使得观众从荧幕中得到恐惧感。 (zh)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 17062 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:basedOn
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
|
- Carlos Fernández (en)
- Julio Fernández (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
|
- (en)
- Pablo Rosso (en)
- Claudia Silva (en)
- Jonathan Mellor (en)
- Manuela Velasco (en)
- Alejandro Casaseca (en)
- Ariel Casas (en)
- Oscar Sánchez Zafra (en)
|
| dbp:studio
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
|
- Paco Plaza (en)
- Jaume Balagueró (en)
- Manu Díez (en)
|
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- التسجيل 2 هو فيلم رعب إسباني من تأليف وإخراج جيوم بلاجويرو وباكو بلازا ومن بطولة مانويلا فيلاسكو وجوناثان د. ميلور، صدر الفيلم في 2 أكتوبر 2009. (ar)
- Rec 2 nebo také [REC]² je španělský hororový film z roku 2009, v pořadí 2. díl v úspěšné španělské hororové sérii . Režiséry, stejně jako v předchozím díle, jsou Paco Plaza a Jaume Balagueró. V USA, kde se točil remake předchozího dílu REC, bylo také natočeno pokračování, které je však dějově odlišné od filmu REC 2. Film tedy žádný remake nemá. (cs)
- REC 2, o [REC]², és la segona entrega de la pel·lícula REC (2007), estrenada el 2009. Escrita i dirigida per Jaume Balagueró i Paco Plaza, els mateixos autors de la pel·lícula anterior. La història ocorre minuts després dels esdeveniments de la primera pel·lícula, i Filmax Internacional la va descriure dient que «tindrà el mateix concepte claustrofòbic que REC però amb nous medis de transmetre la por de la pantalla l'espectador a través de la lent de gravació». La pel·lícula segueix el patró de la primera, ser un fals documental. (ca)
- REC 2 (grafische Darstellung [●REC]²) ist ein spanischer Horrorfilm aus dem Jahr 2009. Es handelt sich um die Fortsetzung des Horrorfilms REC aus dem Jahr 2007. Der Film knüpft an das Ende des ersten Teils an und spielt am letzten Handlungsort, einem Mietshaus in Barcelona. Regie führten erneut Jaume Balagueró und Paco Plaza. Produktionsfirma ist . (de)
- [•REC]², o [REC]2, 2007an estreinaturiko REC filmaren bigarren zatia da. Jaume Balagueró eta idatzia eta zuzendua da. Filma, lehen zatia amaitu eta ondorengo minutuetan gertaturikoa kontatzen du eta 2009 urriaren 2an estreinatu zen Euskal Herriko zinemetan. (eu)
- Rec 2 (également typographié [REC]2) est un film d'horreur espagnol réalisé par Jaume Balagueró et Paco Plaza, sorti en 2009. C'est la suite directe du film Rec sorti en 2007 et réalisé par le même duo. L'histoire se déroule quelques minutes après la fin du premier film. (fr)
- 알.이.씨 2는 2009년 개봉한 스페인의 영화이다. (ko)
- 『REC/レック2』（原題：REC 2）は、2009年のスペイン映画。2007年の『REC/レック』の続編である。前作と同じくフェイク・ドキュメンタリーの手法が使われている。第22回東京国際映画祭と第66回ヴェネツィア国際映画祭に出品された。 3作目となる『REC/レック3 ジェネシス』は2012年公開。『REC/レック2』の正式な続編となる『REC/レック4 ワールドエンド』は2015年公開。 (ja)
- [REC]² is een Spaanse horrorfilm uit 2009 onder regie van en , die samen ook het verhaal schreven. De productie is het vervolg op [REC] uit 2007, die het duo ook samen maakte. Het verhaal van [REC]² gaat verder direct waar het in het eerste deel stopte. (nl)
- Rec 2 (reso graficamente come [•REC]²) è un film horror spagnolo del 2009 diretto da Jaume Balagueró e Paco Plaza, già registi del primo capitolo distribuito nel 2007. (it)
- [●REC] 2 (oryg. hiszp. [•REC]²) − hiszpański horror filmowy z 2009 roku, kontynuacja horroru [●REC] (2007). Reżyserami, jak i scenarzystami projektu, są Jaume Balagueró i Paco Plaza, pracujący już przy prequelu. Akcja filmu rozgrywa się zaraz po wydarzeniach ukazanych w pierwszej części. (pl)
- REC 2 (REC 2: Possuídos no Brasil) é a continuação do filme espanhol REC de 2007. Escrito e dirigido por Jaume Balagueró e , mesmos autores do filme anterior. A história acontece minutos depois da história do primeiro filme, e descreveu o filme com "o mesmo conceito claustrofóbico" de REC, mas "com novos meios de transferir o medo da tela para o telespectador." (pt)
- REC 2 är en spansk skräckfilm regisserad av och . Filmen är en uppföljare för skräckfilmen REC från 2007. (sv)
- «Репортаж из преисподней» (исп. REC 2) — испанский фильм ужасов, вышедший в 2009 году. Продолжение фильма 2007 года «Репортаж», снято теми же режиссёрами. (ru)
- 《80分鐘死亡續播》（西班牙語：[Rec]²，別名《錄到鬼2：屍控》）为2007年西班牙恐怖电影《80分鐘死亡直播》的后续电影。由导演兼编剧的和打造，两人均为前一部的导演兼编剧。第二代故事紧接着第一代。本剧由西班牙Filmax国际公司出品，保留的一代中“封闭式恐惧元素”，但本作中采用了新的方式使得观众从荧幕中得到恐惧感。 (zh)
- REC 2 (cuyo título es frecuentemente estilizado como [•REC]²) es una película de horror y de metraje encontrado española así como la secuela de la saga [•REC]. Fue dirigida de nuevo por el dúo de cineastas Jaume Balagueró y Paco Plaza, y cuyo guion fue coescrito por los directores junto a Manu Díez. La trama principal de la cinta continúa narrando la historia de la infección en los edificios inquilinos; revelando que fue de los sobrevivientes y los esfuerzos del gobierno de España por contener la infección. (es)
- Rec 2 (stylized as [•REC]²) is a 2009 Spanish found footage horror film sequel to 2007's Rec and the second installment of the Rec film series. The film was written and directed by Jaume Balagueró and Paco Plaza, both of whom returned from the previous film. The story takes place immediately after the events of the first film and follows a team of soldiers assigned to protect a scientist supposedly sent to investigate the cause of the outbreak, but who may already know more about it than he claims. (en)
|
| rdfs:label
|
- التسجيل 2 (ar)
- REC 2 (ca)
- REC 2 (cs)
- REC 2 (de)
- REC 2 (es)
- REC 2 (eu)
- Rec 2 (it)
- Rec 2 (fr)
- REC/レック2 (ja)
- 알.이.씨 2 (ko)
- REC² (nl)
- Rec 2 (en)
- REC 2 (pl)
- REC 2 (pt)
- Репортаж из преисподней (ru)
- REC 2 (sv)
- 錄到鬼2：屍控 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
