| dbo:abstract
|
- El Répertoire International des Sources Musicals (RISM) (en català Repertori Internacional de Fonts Musicals, en anglès International Inventory of Musical Sources, en alemany Internationales Quellenlexikon der Musik) és una organització internacional sense ànim de lucre, fundada a París el 1952, que té com a objectiu documentar exhaustivament les fonts musicals que es conserven a tot el món. És la major organització de la seva espècie i l'única entitat que opera de manera global per documentar les fonts musicals escrites. Les fonts musicals que es registren són música manuscrita o impresa, escrits sobre música i llibrets, que es custodien en biblioteques, arxius, monestirs, escoles i col·leccions privades. RISM estableix el que existeix, i on es conserva. RISM és reconegut entre els experts com el lloc clau per documentar les fonts musicals a tot el món. El treball de RISM de recopilar un índex exhaustiu compleix un doble propòsit: d'una banda, protegir el patrimoni musical de la seva pèrdua, i per un altre, fer-ho disponible per als estudiosos i músics i intèrprets. (ca)
- Répertoire International des Sources Musicales (zkráceně RISM, česky Mezinárodní lexikon hudebních pramenů, anglicky International Inventory of Musical Sources, německy Internationales Quellenlexikon der Musik) je obecně prospěšná organizace založená roku 1952 v Paříži s mezinárodní působností. Jejím cílem je dokumentace a katalogizace hudebních a muzikologických pramenů v celosvětovém měřítku. Jedná se zároveň o největší globální organizaci svého druhu na poli dokumentace písemných hudebních pramenů. (cs)
- Das Répertoire International des Sources Musicales (Abkürzung RISM, deutsch Internationales Quellenlexikon der Musik, englisch International Inventory of Musical Sources) ist eine 1952 in Paris gegründete, länderübergreifende und gemeinnützig orientierte Organisation mit dem Ziel, die weltweit überlieferten Quellen zur Musik umfassend zu dokumentieren. Die Organisation ist das größte und einzige global operierende Unternehmen zur Dokumentation schriftlicher musikalischer Quellen. Die erfassten musikalischen Quellen sind handschriftliche oder gedruckte Noten, Schriften über Musik und Textbücher. Sie werden in Bibliotheken, Archiven, Kirchenarchiven, Schulen und Privatsammlungen aufbewahrt. RISM weist nach, was vorhanden ist und wo es aufbewahrt wird. In der Fachwelt ist RISM als zentrale Nachweisstelle für Quellen der Musik weltweit anerkannt. Durch die Katalogisierung in einem umfassenden Lexikon werden die musikalischen Überlieferungen einerseits vor Verlust geschützt und andererseits der Musikwissenschaft und ausführenden Musikern zugänglich gemacht. (de)
- Το Διεθνές Ευρετήριο Μουσικών Πηγών (RISM, γαλλικά: Répertoire International des Sources Musicales - αγγλικά: International Inventory of Musical Sources - γερμανικά: Internationales Quellenlexikon der Musik) είναι ένας διεθνής μη κερδοσκοπικός οργανισμός, που ιδρύθηκε στο Παρίσι το 1952, με στόχο την πλήρη τεκμηρίωση υφιστάμενων ιστορικών πηγών μουσικής από όλο το κόσμο. Είναι ο μεγαλύτερος οργανισμός του είδους του και ο μοναδικός φορέας που δραστηριοποιείται παγκοσμίως για την τεκμηρίωση γραπτών μουσικών πηγών. Το RISM είναι ένα από τα τέσσερα βιβλιογραφικά Σχέδια που χρηματοδοτούνται από τη Διεθνή Μουσικολογική Εταιρεία και τη Διεθνή Ένωση Μουσικών Βιβλιοθηκών, Αρχείων και Κέντρων Τεκμηρίωσης. Χάρη στη συγκρότηση αυτού του τεράστιου ρεπερτορίου, οι μουσικές πηγές όχι μόνο προστατεύονται από την εξαφάνιση, αλλά γίνονται προσβάσιμες σε μουσικολόγους και μουσικούς. (el)
- El Répertoire International des Sources Musicales (Abreviatura RISM, en español Repertorio Internacional de las Fuentes Musicales, en inglés International Inventory of Musical Sources, en alemán Internationales Quellenlexikon der Musik) es una organización internacional sin ánimo de lucro, fundada en París en 1952, que tiene como objetivo documentar exhaustivamente las fuentes musicales que se conservan en todo el mundo. Es la mayor organización de su especie y la única entidad que opera de manera global para documentar las fuentes musicales escritas. Las fuentes musicales que se registran son música manuscrita o impresa, escritos sobre música y libretos, que se custodian en bibliotecas, archivos, monasterios, escuelas y colecciones privadas. RISM establece lo que existe, y dónde se conserva. RISM es reconocido entre los expertos como el lugar clave para documentar las fuentes musicales en todo el mundo. El trabajo de RISM de recopilar un índice exhaustivo cumple un doble propósito: por un lado, proteger el patrimonio musical de su pérdida, y por otro, hacerlo disponible para los estudiosos y músicos e intérpretes. (es)
- The Répertoire International des Sources Musicales (RISM, English International Inventory of Musical Sources, German Internationales Quellenlexikon der Musik) is an international non-profit organization, founded in Paris in 1952, with the aim of comprehensively documenting extant historical sources of music all over the world. It is the largest organization of its kind and the only entity operating globally to document written musical sources. RISM is one of the four bibliographic projects sponsored by the International Musicological Society and the International Association of Music Libraries, Archives and Documentation Centres, the others being Répertoire International de Littérature Musicale (RILM, founded in 1966), Répertoire international d'iconographie musicale (RIdIM, founded in 1971), and Répertoire international de la presse musicale (RIPM, founded in 1980). Shortly after its founding, A.H. King called RISM, "one of the boldest pieces of long-term planning ever undertaken for the source material of any subject in the humanistic field." The musical sources recorded are manuscripts or printed music, writings about music and libretti. They are stored in libraries, archives, churches, schools, and private collections. RISM establishes what exists and where it is kept. RISM is recognized among experts as the key place for documenting music sources all over the world. The work of RISM in compiling a comprehensive index fulfills a twofold purpose: for one, music documents are protected from loss, and for another, they are made available to scholars and musicians. (en)
- Le Répertoire international des sources musicales (abréviation courante RISM, en anglais : International Inventory of Musical Sources, en allemand : Internationales Quellenlexikon der Musik) est une organisation internationale d’utilité publique, créée à Paris en 1952, qui s’est fixé pour objectif de répertorier de manière exhaustive les sources musicales du monde entier transmises à la postérité. Cette entreprise bibliographique et scientifique de recensement des sources de la musique notée est la plus importante et la seule opérant mondialement. Les sources cataloguées sont des œuvres musicales manuscrites ou imprimées, des écrits sur la musique et des livrets. Elles proviennent de bibliothèques, archives, monastères, écoles, et de collections privées. Le RISM rend compte de « ce qui » est disponible et « où » cela est conservé. De par le monde, les professionnels de la musique considèrent le RISM comme l’organisme principal de recensement des sources musicales. Grâce à la constitution de ce vaste répertoire, les sources musicales sont non seulement protégées de la disparition, mais aussi rendues accessibles aux musicologues et aux musiciens exécutants. (fr)
- Répertoire International des Sources Musicales (afgekort RISM, te vertalen als Internationaal Repertorium van Muziekbronnen) is een internationale non-profitorganisatie die werd opgericht met als doel de wereldwijd bewaard gebleven muziekbronnen die dateren van voor 1800, uitgebreid te documenteren. Daartoe stelt RISM een omvangrijk bronnenrepertorium samen waarin beschreven wordt welke muziekbronnen er bestaan en waar die bewaard worden. Meer concreet worden honderdduizenden muziekhandschriften, muziekdrukken, muziektheoretische geschriften en libretti beschreven, die wereldwijd in tal van bibliotheken, archiefinstellingen, kloosters, scholen en privéverzamelingen bewaard worden. Op die manier blijft de kennis over de muziekbronnen beschermd tegen het verlies van die bronnen én kan deze kennis ter beschikking gesteld worden van onder andere musicologen en musici. RISM wordt onder experts beschouwd als hét instrument om muziekbronnen te inventariseren. (nl)
- Il Répertoire international des sources musicales (acronimo RISM; in ital. Repertorio internazionale delle fonti musicali, in ingl. International Inventory of Musical Sources, in ted. Internationales Quellenlexikon der Musik) è un'organizzazione internazionale fondata nel 1952 a Parigi, con lo scopo di documentare più esaustivamente possibile le fonti musicali presenti in tutto il mondo. Si tratta della maggiore e più diffusa impresa mai realizzata nell'ambito della documentazione delle fonti musicali scritte. Le fonti musicali oggetto di quest'impresa includono composizioni manoscritte e a stampa, nonché scritti sulla musica e libretti. Di tutto questo patrimonio mondiale, conservato in biblioteche, archivi, conventi, conservatori o collezioni private, il RISM documenta di cosa si tratti e dove sia conservato. Il RISM è universalmente riconosciuto dagli specialisti come riferimento centrale nell'ambito delle fonti musicali. Attraverso una catalogazione esaustiva, i documenti musicali sono, da un lato maggiormente protetti dal rischio di perdita, dall'altro resi accessibili alla musicologia ed alla pratica musicale. (it)
- Répertoire International des Sources Musicales (RISM, ang. International Inventory of Musical Sources, niem. Internationales Quellenlexikon der Musik, pol. Międzynarodowy Katalog Źródeł Muzycznych) – międzynarodowa organizacja non-profit założona w Paryżu w 1952 roku. Celem organizacji jest możliwie szerokie dokumentowanie źródeł muzycznych na całym świecie. RISM jest największą tego typu organizacją oraz jedyną, która działa globalnie w celu katalogowania źródeł muzycznych. RISM jest też jednym z czterech projektów bibliograficznych wspieranych przez (ang.) oraz (ang.) obok takich przedsięwzięć jak (ang.) (RILM, założony w Warszawie w 1966), (ang.) (RIdIM, założony w 1971), oraz (ang.) (RIPM, założony w 1980 roku). Wkrótce po założeniu RISM, A.H. King nazwał go „jednym z najodważniejszych długoterminowych przedsięwzięć, jakie kiedykolwiek podjęto w zakresie opracowania materiału źródłowego, na gruncie którejkolwiek z dziedzin humanistyki.” W bazie RISM katalogowane są rękopisy muzyczne, druki, traktaty teoretyczne oraz Libretta. Są to źródła, które przechowywane są w Bibliotekach, Archiwach, Kościołach, kolekcjach prywatnych i in. RISM ustala, jakie źródła istnieją oraz gdzie są przechowywane. Przez wielu badaczy RISM jest uznawany za główne źródło informacji na temat źródeł muzycznych na świecie. Praca RISM w tworzeniu kompleksowego katalogu spełnia dwojaki cel: z jednej strony kumulowana jest wiedza na temat źródeł muzycznych, a z drugiej strony informacje te są udostępniane uczonym i wykonawcom. (pl)
- Repertoire International des Sources Musicales (RISM) är ett internationellt samarbetsprojekt för inventering och katalogisering av musikkällor från före år 1800. RISM drivs som ett samarbete av de internationella organisationerna International Musicological Society och International Association of Music Libraries Archives and Documentation Centres. Den svenska arbetsgruppen är sedan 1954 baserad på Statens musikbibliotek. (sv)
- Международный каталог музыкальных источников (фр. Répertoire International des Sources Musicales; сокращённо RISM, англ. International Inventory of Musical Sources, нем. Internationales Quellenlexikon der Musik) — серия библиографических и справочников, субсидируемая Международным музыковедческим обществом (IMS) и Международной ассоциацией музыкальных библиотек (IAML). Первое заседание редакционного совета RISM (под эгидой Международного музыкального совета ЮНЕСКО) состоялось в 1952 году в Париже. Первым генеральным директором проекта был французский музыковед Франсуа Лезюр. RISM — крупнейший и единственный глобальный проект каталогизации письменных (преимущественно старинных) музыкальных источников: рукописных и печатных нот, музыкально-теоретических трактатов и либретто, хранящихся в библиотеках, архивах, монастырях, учебных заведениях и частных коллекциях. В RISM’е указывается, что существует и где хранится. В профессиональной среде RISM получил признание как надёжный источниковедческий справочник. В проекте принимают участие национальные рабочие группы из 36 стран. При этом отдельные тома RISM зачастую поручаются отдельным исследователям, признанным в мире источниковедам и музыковедам. Около 100 сотрудников описывают музыкальные источники, передавая свои описания в центральную редакцию RISM во Франкфурт-на-Майне. (ru)
- 國際音樂文獻資源總目（简称RISM，英語：International Inventory of Musical Sources，法語：Répertoire International des Sources Musicales，德語：Internationales Quellenlexikon der Musik）是一個國際性非營利組織，1952年於巴黎成立，以完善紀錄全世界現存音樂文獻資源為宗旨。該組織是同類機構中規模最大，並且是唯一全球運作的書面音樂文獻資源記錄組織。 在成立不久後，A. H. King即稱讚RISM為「針對人文領域內任何主題資料來源所進行過的長期規劃中最果敢的壯舉。」 總目記錄的音樂文獻資源是音樂手稿或印刷樂譜，或有關音樂的著作與劇本。這些資源儲存在圖書館、檔案館、宗教機構、學校與私人收藏。RISM紀錄現存物品及其保存地點，被專家公認為記錄全世界音樂文獻資源的關鍵場所。 RISM編纂完整目錄的工作滿足了兩項目的：一是保護音樂文獻免於流失，二是讓學者與音樂演奏家可以取用這些文獻。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Répertoire International des Sources Musicales (zkráceně RISM, česky Mezinárodní lexikon hudebních pramenů, anglicky International Inventory of Musical Sources, německy Internationales Quellenlexikon der Musik) je obecně prospěšná organizace založená roku 1952 v Paříži s mezinárodní působností. Jejím cílem je dokumentace a katalogizace hudebních a muzikologických pramenů v celosvětovém měřítku. Jedná se zároveň o největší globální organizaci svého druhu na poli dokumentace písemných hudebních pramenů. (cs)
- Repertoire International des Sources Musicales (RISM) är ett internationellt samarbetsprojekt för inventering och katalogisering av musikkällor från före år 1800. RISM drivs som ett samarbete av de internationella organisationerna International Musicological Society och International Association of Music Libraries Archives and Documentation Centres. Den svenska arbetsgruppen är sedan 1954 baserad på Statens musikbibliotek. (sv)
- 國際音樂文獻資源總目（简称RISM，英語：International Inventory of Musical Sources，法語：Répertoire International des Sources Musicales，德語：Internationales Quellenlexikon der Musik）是一個國際性非營利組織，1952年於巴黎成立，以完善紀錄全世界現存音樂文獻資源為宗旨。該組織是同類機構中規模最大，並且是唯一全球運作的書面音樂文獻資源記錄組織。 在成立不久後，A. H. King即稱讚RISM為「針對人文領域內任何主題資料來源所進行過的長期規劃中最果敢的壯舉。」 總目記錄的音樂文獻資源是音樂手稿或印刷樂譜，或有關音樂的著作與劇本。這些資源儲存在圖書館、檔案館、宗教機構、學校與私人收藏。RISM紀錄現存物品及其保存地點，被專家公認為記錄全世界音樂文獻資源的關鍵場所。 RISM編纂完整目錄的工作滿足了兩項目的：一是保護音樂文獻免於流失，二是讓學者與音樂演奏家可以取用這些文獻。 (zh)
- El Répertoire International des Sources Musicals (RISM) (en català Repertori Internacional de Fonts Musicals, en anglès International Inventory of Musical Sources, en alemany Internationales Quellenlexikon der Musik) és una organització internacional sense ànim de lucre, fundada a París el 1952, que té com a objectiu documentar exhaustivament les fonts musicals que es conserven a tot el món. És la major organització de la seva espècie i l'única entitat que opera de manera global per documentar les fonts musicals escrites. (ca)
- Το Διεθνές Ευρετήριο Μουσικών Πηγών (RISM, γαλλικά: Répertoire International des Sources Musicales - αγγλικά: International Inventory of Musical Sources - γερμανικά: Internationales Quellenlexikon der Musik) είναι ένας διεθνής μη κερδοσκοπικός οργανισμός, που ιδρύθηκε στο Παρίσι το 1952, με στόχο την πλήρη τεκμηρίωση υφιστάμενων ιστορικών πηγών μουσικής από όλο το κόσμο. Είναι ο μεγαλύτερος οργανισμός του είδους του και ο μοναδικός φορέας που δραστηριοποιείται παγκοσμίως για την τεκμηρίωση γραπτών μουσικών πηγών. Το RISM είναι ένα από τα τέσσερα βιβλιογραφικά Σχέδια που χρηματοδοτούνται από τη Διεθνή Μουσικολογική Εταιρεία και τη Διεθνή Ένωση Μουσικών Βιβλιοθηκών, Αρχείων και Κέντρων Τεκμηρίωσης. (el)
- Das Répertoire International des Sources Musicales (Abkürzung RISM, deutsch Internationales Quellenlexikon der Musik, englisch International Inventory of Musical Sources) ist eine 1952 in Paris gegründete, länderübergreifende und gemeinnützig orientierte Organisation mit dem Ziel, die weltweit überlieferten Quellen zur Musik umfassend zu dokumentieren. Die Organisation ist das größte und einzige global operierende Unternehmen zur Dokumentation schriftlicher musikalischer Quellen. (de)
- El Répertoire International des Sources Musicales (Abreviatura RISM, en español Repertorio Internacional de las Fuentes Musicales, en inglés International Inventory of Musical Sources, en alemán Internationales Quellenlexikon der Musik) es una organización internacional sin ánimo de lucro, fundada en París en 1952, que tiene como objetivo documentar exhaustivamente las fuentes musicales que se conservan en todo el mundo. Es la mayor organización de su especie y la única entidad que opera de manera global para documentar las fuentes musicales escritas. (es)
- The Répertoire International des Sources Musicales (RISM, English International Inventory of Musical Sources, German Internationales Quellenlexikon der Musik) is an international non-profit organization, founded in Paris in 1952, with the aim of comprehensively documenting extant historical sources of music all over the world. It is the largest organization of its kind and the only entity operating globally to document written musical sources. RISM is one of the four bibliographic projects sponsored by the International Musicological Society and the International Association of Music Libraries, Archives and Documentation Centres, the others being Répertoire International de Littérature Musicale (RILM, founded in 1966), Répertoire international d'iconographie musicale (RIdIM, founded in 197 (en)
- Le Répertoire international des sources musicales (abréviation courante RISM, en anglais : International Inventory of Musical Sources, en allemand : Internationales Quellenlexikon der Musik) est une organisation internationale d’utilité publique, créée à Paris en 1952, qui s’est fixé pour objectif de répertorier de manière exhaustive les sources musicales du monde entier transmises à la postérité. Cette entreprise bibliographique et scientifique de recensement des sources de la musique notée est la plus importante et la seule opérant mondialement. (fr)
- Il Répertoire international des sources musicales (acronimo RISM; in ital. Repertorio internazionale delle fonti musicali, in ingl. International Inventory of Musical Sources, in ted. Internationales Quellenlexikon der Musik) è un'organizzazione internazionale fondata nel 1952 a Parigi, con lo scopo di documentare più esaustivamente possibile le fonti musicali presenti in tutto il mondo. Si tratta della maggiore e più diffusa impresa mai realizzata nell'ambito della documentazione delle fonti musicali scritte. (it)
- Répertoire International des Sources Musicales (RISM, ang. International Inventory of Musical Sources, niem. Internationales Quellenlexikon der Musik, pol. Międzynarodowy Katalog Źródeł Muzycznych) – międzynarodowa organizacja non-profit założona w Paryżu w 1952 roku. Celem organizacji jest możliwie szerokie dokumentowanie źródeł muzycznych na całym świecie. RISM jest największą tego typu organizacją oraz jedyną, która działa globalnie w celu katalogowania źródeł muzycznych. RISM jest też jednym z czterech projektów bibliograficznych wspieranych przez (ang.) oraz (ang.) obok takich przedsięwzięć jak (ang.) (RILM, założony w Warszawie w 1966), (ang.) (RIdIM, założony w 1971), oraz (ang.) (RIPM, założony w 1980 roku). (pl)
- Répertoire International des Sources Musicales (afgekort RISM, te vertalen als Internationaal Repertorium van Muziekbronnen) is een internationale non-profitorganisatie die werd opgericht met als doel de wereldwijd bewaard gebleven muziekbronnen die dateren van voor 1800, uitgebreid te documenteren. Daartoe stelt RISM een omvangrijk bronnenrepertorium samen waarin beschreven wordt welke muziekbronnen er bestaan en waar die bewaard worden. Meer concreet worden honderdduizenden muziekhandschriften, muziekdrukken, muziektheoretische geschriften en libretti beschreven, die wereldwijd in tal van bibliotheken, archiefinstellingen, kloosters, scholen en privéverzamelingen bewaard worden. Op die manier blijft de kennis over de muziekbronnen beschermd tegen het verlies van die bronnen én kan deze k (nl)
- Международный каталог музыкальных источников (фр. Répertoire International des Sources Musicales; сокращённо RISM, англ. International Inventory of Musical Sources, нем. Internationales Quellenlexikon der Musik) — серия библиографических и справочников, субсидируемая Международным музыковедческим обществом (IMS) и Международной ассоциацией музыкальных библиотек (IAML). Первое заседание редакционного совета RISM (под эгидой Международного музыкального совета ЮНЕСКО) состоялось в 1952 году в Париже. Первым генеральным директором проекта был французский музыковед Франсуа Лезюр. (ru)
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}
