| dbo:abstract
|
- Medaile diamantového výročí královny Alžběty II. (anglicky: Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal) je pamětní medaile založená roku 2012 při příležitosti 60. výročí nástupu královny Alžběty II. na trůn. Existují tři verze medaile: první verze vydaná Spojeným královstvím, druhá Kanadou a třetí vydaly země Karibiku (Antigua a Barbuda, Bahamy, Barbados, Grenada, Jamajka, Svatý Kryštof a Nevis, Svatá Lucie a Svatý Vincenc a Grenadiny). (cs)
- Die Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal (frz. Médaille du jubilé de diamant de la reine Elizabeth II) ist eine Ehrenauszeichnung des Vereinigten Königreiches sowie mehrerer Commonwealth Realms, die im Jahr 2012 als Erinnerung an das diamantene Thronjubiläum von Königin Elisabeth II. verliehen wurde. Es gibt drei Versionen: eine britische, eine kanadische und eine karibische. Die Jubilee Medal wurde während des Jubiläumsjahres an mehrere tausend Empfänger in den Staaten des Commonwealth of Nations verliehen. (de)
- La médaille du jubilé de diamant d'Élisabeth II est une médaille commémorative frappée en 2012 dans les royaumes du Commonwealth pour fêter le jubilé de diamant d'Élisabeth II, célébrant le 60e anniversaire de l’accession au trône de la reine Élisabeth II. Il existe trois versions de la médaille : l'une délivrée par le Royaume-Uni, une autre par le Canada, et la troisième pour les royaumes caribéens d'Antigua-et-Barbuda, des Bahamas, de la Barbade, de la Grenade, de la Jamaïque, de Saint-Christophe-et-Niévès, de Sainte-Lucie et de Saint-Vincent-et-les-Grenadines. Le ruban utilisé dans les versions canadiennes et britanniques sont les mêmes, tandis que le ruban de la médaille des Caraïbes diffère légèrement. (fr)
- La Medalla del jubileo de diamante de la reina Isabel II es una medalla conmemorativa creada en 2012 para celebrar el sexagésimo aniversario del ascenso de Isabel II al trono del Reino Unido y la Mancomunidad de Naciones. Existen tres versiones de la misma: una entregada por el Reino Unido, otra por Canadá y otra por los reinos del Caribe: Antigua y Barbuda, las Bahamas, Barbados, Granada, Jamaica, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía y San Vicente y las Granadinas. Las distintas versiones de la medalla fueron otorgadas a cientos de miles de beneficiarios alrededor de la Mancomunidad en el año del jubileo. (es)
- The Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal (French: Médaille du jubilé de diamant de la reine Elizabeth II) or The Queen's Diamond Jubilee Medal was a commemorative medal created in 2012 to mark the 60th anniversary of Queen Elizabeth II's accession in 1952. There are four versions of the medal: one issued by the United Kingdom, another by Canada, the third for the Caribbean realms of Antigua and Barbuda, the Bahamas, Barbados, Grenada, Jamaica, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, and Saint Vincent and the Grenadines, and the fourth issued by Papua New Guinea. The ribbons used with the Canadian and British versions of the medal are the same, while the ribbon of the Caribbean and the Papua New Guinean medal differ slightly. The different iterations of the medal were presented to tens of thousands of recipients throughout the Commonwealth realms in the jubilee year. (en)
- La medaglia del giubileo di diamante di Elisabetta II è una medaglia commemorativa coniata per celebrare il giubileo di diamante di Elisabetta II del Regno Unito in occasione dei suoi 60 anni di regno. (it)
- De Medaille voor het Diamanten Jubileum van Elizabeth II (Engels: Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal; Frans: Médaille du jubilé de diamant de la reine Elizabeth II) werd in 2012 ingesteld. Het is sinds de 19e eeuw traditie dat bij een jubileum of kroning draagbare zilveren medailles worden verleend aan tienduizenden militairen, ambulancepersoneel, politieagenten en de leden van de hofhouding, de Koninklijke huishouding en het Koninklijk Huis. De eerste medailles in deze reeks waren de Medaille voor het Gouden Jubileum van Koningin Victoria en de Medaille voor het Diamanten Jubileum van Koningin Victoria in 1887 en 1897. Ministers, gouverneurs en Gouverneurs-Generaal in twee van de landen waarvan Elizabeth II het staatshoofd is krijgen ieder een aantal medailles toegewezen om aan verdienstelijke personen buiten de eerder genoemde kring uit te reiken. Het gaat om grote aantallen. Voor het Verenigd Koninkrijk zijn 450.000 medailles gereserveerd, voor Canada 60.000. In Canada werd de medaille door een aantal Franstalige parlementsleden uit Quebec geweigerd. De procedure heeft een rel veroorzaakt. Men komt automatisch in aanmerking voor de medaille wanneer men op 6 februari 2012 in actieve dienst was en meer dan vijf jaar in de strijdkrachten heeft gediend. De veteranen van de oorlogen die tijdens de regering van Elizabeth II hebben gediend waren verontwaardigd dat zij niet voor de medaille in aanmerking komen. Er werden handtekeningen voor een petitie ingezameld. De weinige dragers van het Victoria Cross en het George Cross kregen de jubileummedaille wel uitgereikt. In Nieuw-Zeeland en Australië, staten waarvan Elizabeth II staatshoofd (koningin) is, werden in 2012 geen jubileummedailles uitgereikt. Dat was een breuk met de traditie. In Australië leidde het tot protesten en een petitie. Ook in andere landen, Jamaica, Barbados, de Bahama's, Grenada, Papoea-Nieuw-Guinea, de Salomonseilanden, Tuvalu, Saint Lucia, Saint Vincent en de Grenadines, Antigua en Barbuda, Belize en Saint Kitts en Nevis, waarin Elizabeth in 2012 nog steeds koningin was werden geen medailles geslagen of uitgereikt. Elizabeth II van het Verenigd Koninkrijk vierde in 2012 dat zij zestig jaar eerder was gekroond. De medaille wordt op de linkerborst gedragen aan een purperen lint met smalle lichtblauwe bies en twee brede witte strepen in het midden. Op de Canadese medaille draagt Elizabeth II een kroon, op de Britse medaille is dat niet het geval. Ook de keerzijde van de medaille verschilt. (nl)
- Medal Diamentowego Jubileuszu Królowej Elżbiety II (ang.) Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal – pamiątkowy medal, ustanowiony z okazji 60-lecia panowania Elżbiety II w trzech wersjach: brytyjskiej, kanadyjskiej oraz karaibskiej (ta ostatnia różni się jedynie czarnym kolorem środkowego paska na wstążce). (pl)
- Медаль Бриллиантового юбилея королевы Елизаветы II — юбилейная государственная медаль Великобритании и стран Содружества. (ru)
|
| dbp:presenter
|
- The monarch of Antigua and Barbuda, Australia, The Bahamas, Barbados, Canada, Grenada, Jamaica, New Zealand, Papua New Guinea, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, and the United Kingdom (en)
|
| rdfs:comment
|
- Medaile diamantového výročí královny Alžběty II. (anglicky: Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal) je pamětní medaile založená roku 2012 při příležitosti 60. výročí nástupu královny Alžběty II. na trůn. Existují tři verze medaile: první verze vydaná Spojeným královstvím, druhá Kanadou a třetí vydaly země Karibiku (Antigua a Barbuda, Bahamy, Barbados, Grenada, Jamajka, Svatý Kryštof a Nevis, Svatá Lucie a Svatý Vincenc a Grenadiny). (cs)
- Die Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal (frz. Médaille du jubilé de diamant de la reine Elizabeth II) ist eine Ehrenauszeichnung des Vereinigten Königreiches sowie mehrerer Commonwealth Realms, die im Jahr 2012 als Erinnerung an das diamantene Thronjubiläum von Königin Elisabeth II. verliehen wurde. Es gibt drei Versionen: eine britische, eine kanadische und eine karibische. Die Jubilee Medal wurde während des Jubiläumsjahres an mehrere tausend Empfänger in den Staaten des Commonwealth of Nations verliehen. (de)
- La Medalla del jubileo de diamante de la reina Isabel II es una medalla conmemorativa creada en 2012 para celebrar el sexagésimo aniversario del ascenso de Isabel II al trono del Reino Unido y la Mancomunidad de Naciones. Existen tres versiones de la misma: una entregada por el Reino Unido, otra por Canadá y otra por los reinos del Caribe: Antigua y Barbuda, las Bahamas, Barbados, Granada, Jamaica, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía y San Vicente y las Granadinas. Las distintas versiones de la medalla fueron otorgadas a cientos de miles de beneficiarios alrededor de la Mancomunidad en el año del jubileo. (es)
- La medaglia del giubileo di diamante di Elisabetta II è una medaglia commemorativa coniata per celebrare il giubileo di diamante di Elisabetta II del Regno Unito in occasione dei suoi 60 anni di regno. (it)
- Medal Diamentowego Jubileuszu Królowej Elżbiety II (ang.) Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal – pamiątkowy medal, ustanowiony z okazji 60-lecia panowania Elżbiety II w trzech wersjach: brytyjskiej, kanadyjskiej oraz karaibskiej (ta ostatnia różni się jedynie czarnym kolorem środkowego paska na wstążce). (pl)
- Медаль Бриллиантового юбилея королевы Елизаветы II — юбилейная государственная медаль Великобритании и стран Содружества. (ru)
- La médaille du jubilé de diamant d'Élisabeth II est une médaille commémorative frappée en 2012 dans les royaumes du Commonwealth pour fêter le jubilé de diamant d'Élisabeth II, célébrant le 60e anniversaire de l’accession au trône de la reine Élisabeth II. (fr)
- The Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal (French: Médaille du jubilé de diamant de la reine Elizabeth II) or The Queen's Diamond Jubilee Medal was a commemorative medal created in 2012 to mark the 60th anniversary of Queen Elizabeth II's accession in 1952. There are four versions of the medal: one issued by the United Kingdom, another by Canada, the third for the Caribbean realms of Antigua and Barbuda, the Bahamas, Barbados, Grenada, Jamaica, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, and Saint Vincent and the Grenadines, and the fourth issued by Papua New Guinea. The ribbons used with the Canadian and British versions of the medal are the same, while the ribbon of the Caribbean and the Papua New Guinean medal differ slightly. The different iterations of the medal were presented to tens of t (en)
- De Medaille voor het Diamanten Jubileum van Elizabeth II (Engels: Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal; Frans: Médaille du jubilé de diamant de la reine Elizabeth II) werd in 2012 ingesteld. Het is sinds de 19e eeuw traditie dat bij een jubileum of kroning draagbare zilveren medailles worden verleend aan tienduizenden militairen, ambulancepersoneel, politieagenten en de leden van de hofhouding, de Koninklijke huishouding en het Koninklijk Huis. In Canada werd de medaille door een aantal Franstalige parlementsleden uit Quebec geweigerd. (nl)
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.svg){kind=link}
.png){kind=link}
.svg){kind=link}
.png){kind=link}
