| dbo:abstract
|
- Qadesch, auch Kadesch, Qedeschet oder Qadschu, ist eine altägyptische Schutzgottheit, die ursprünglich im syrisch/kanaanäischen Raum verehrt wurde. Im Alten Ägypten ist Qadesch beziehungsweise Qedeschet von der 18. bis zur 20. Dynastie belegt. Sie wurde unter anderem als Schutzgottheit gegen Krankheitsdämonen angerufen. Daneben galt sie als Göttin der heiligen Ekstase und des sexuellen Vergnügens. Qadesch bildete später mit Min und Reschef eine eigene Götter-Triade. Verbindungen gibt es auch mit der ägyptischen Hathor und den vorderasiatischen Göttinnen Astarte und Anat. Meist wird Qadesch frontal als nackte Frau dargestellt, die auf dem Rücken eines Löwen steht; eine gefleckte Schlange und Lotusblumen in den Händen. (de)
- قادش أو قيتيش هي إلهة تم تبنيها في الديانة المصرية القديمة لكنها في الحقيقة من أصل كنعاني، وانتشرت عبادتها في الدولة الحديثة كإلهة للخصوبة والنشوة المقدسة والمتعة الجنسية. الاسم على الأرجح كان ينطق في المصرية القديمة قاتيشا من الجذر الكنعاني قدش الذي يعني المقدس، وكان مركز عبادتها في مدينة قادش. (ar)
- Η Κετές (επίσης Καντές είναι θεά η οποία υιοθετήθηκε στο αρχαίο αιγυπτιακό πάνθεον από την Καναανιτική θρησκεία, η οποία είχε μεγάλη απήχηση κατά την περίοδο του . Ήταν θεότητα της γονιμότητας της ιερής έκστασης και της σεξουαλικής ευχαρίστησης Η προφορά του ονόματος από τους Αιγύπτιους πιθανόν να ήταν *Qātiša από την Σημιτική ρίζα Q-D-Š που σημαίνει 'ιερός'. Η πόλη κέντρο της λατρείας της ήταν το . (el)
- Qadesh ou Qetesh est une déesse de la mythologie égyptienne, perse et phénicienne. Son nom signifie « sainteté ». Elle est la grande déesse de la fécondité et de la guerre. On retrouve des vestiges liés à cette déesse à Palmyre. Elle apparaît sur des tessères, des stèles babyloniennes. La déesse est représentée nue de face, coiffée d'un disque lunaire ; on la représente souvent debout et armée, assise entre deux lions ou parfois dressée sur un lion comme à Hatra. Elle peut empêcher les conflits mais aussi bien les déclencher et se représente parfois sous les traits de la déesse de la beauté égyptienne, Hathor. Elle est souvent représentée le bras plié, avec dans les mains des fleurs de lotus et des serpents. Elle est entourée de Min, dont elle est l'épouse, et Reshep. Durant le Nouvel Empire, les cultes extérieurs furent adoptés par les Égyptiens et connurent un succès. Son culte aurait été implanté autour de Memphis par des prisonniers asiatiques qui lui demandaient protection contre les animaux venimeux. Le fait qu’elle soit représentée de face est une manière de montrer que c'est une déesse d'origine étrangère. (fr)
- Qadesh fue una diosa del Antiguo Egipto, relacionada con el amor y el placer sexual, según la mitología egipcia.
* Nombre egipcio: Qadesh. (Otras grafías: Kadesh, Qatesh, Qadeshet, Qetesh, Qudshu, Quodesh) (es)
- Qetesh (also Qadesh, Qedesh, Qetesh, Kadesh, Kedesh, Kadeš or Qades /ˈkɑːdɛʃ/) was a goddess who was incorporated into the ancient Egyptian religion in the late Bronze Age. Her name was likely developed by the Egyptians based on the Semitic root Q-D-Š meaning 'holy' or 'blessed,' attested as a title of El and possibly Athirat and a further independent deity in texts from Ugarit. Due to lack of clear references to Qetesh as a distinct deity in Ugaritic and other Syro-Palestinian sources, she is considered an Egyptian deity influenced by religion and iconography of Canaan by many modern researchers, rather than merely a Canaanite deity adopted by the Egyptians (examples of which include Reshef and Anat). (en)
- Qetesh (ook Qetshu, Qadesh, Kadesh, Quadosh, Qatesh, Qadeshet, Qudshu, Q(u)odesh) was in de Egyptische, de Kanaänitische mythologie en de Griekse mythologie een godin van liefde en schoonheid (eerder dan vruchtbaarheid). Aanvankelijk een Semitische godin van Syro-Fenicische origine uit Kanaän, werd zij later in het Egyptisch pantheon geadopteerd. Haar latere gemaal zou de god Reshef zijn geweest, ook geïdentificeerd met Nergal in de Chaldeeuwse mythologie, die eveneens in het Middenrijk werd geïntroduceerd. Zodra Qetesh tot het Egyptisch geloof was doorgedrongen, werd beslist dat zij de moeder van de vruchtbaarheidsgod Min moest zijn, en dus van seksuele realisatie. Als populaire godin werd zij uiteindelijk als een aspect van de even populaire godin Hathor beschouwd. Het was mogelijk ook een benaming die aan de Asherah werd toegekend. Qetesh werd afgebeeld in vooraanzicht als een naakte vrouw staande op een leeuw, met op het hoofd een volle maan of zon rustend op een maansikkel. In de linkerhand hield zij een slang op en in de rechter een bosje lotusbloemen. Zij droeg de haartooi met de gierenkap van Hathor. Op de stele van het Brits Museum wordt zij Kent genoemd, en op de stele van Turijn Qetesh. Op allebei wordt haar het epitheton "Vrouwe van de Hemel, Meesteres van alle Goden, Oog van Ra, Ene zonder tweede" toegekend. De naam Qetesh is mogelijk verwant met het Hebreeuwse kadesh, een tempelprostitué. De goden Min en Reshef, die naast haar staan afgebeeld op de stele in het British Museum stellen waarschijnlijk de liefhebbers van de godin voor. (nl)
- Qadesh era in origine la dea-sole o la dea-cielo in Siria, adottata nella religione egizia. (it)
- Ketesz (Kadesz) była boginią, która została włączona do religii starożytnego Egiptu pod koniec epoki brązu. Jej imię Egipcjanie utworzyli prawdopodobnie na podstawie semickiego rdzenia qdš oznaczającego „święty”. Ze względu na brak wyraźnych odniesień do Ketesz jako odrębnego bóstwa w źródłach ugaryckich i syryjsko-palestyńskich jest ona uważana przez wielu współczesnych badaczy za bóstwo egipskie powstałe pod wpływem religii i ikonografii Kanaanu, a nie bóstwo kananejskie przyjęte przez Egipcjan, jak to miało miejsce z Reszefem i Anat. Funkcje Ketesz w religii egipskiej są trudne do określenia ze względu na brak bezpośrednich odniesień, ale jej epitety – zwłaszcza „Pani Niebios” – mogą wskazywać na charakter astralny i mogła być uważana za boginię opiekuńczą głównie przez pospólstwo. Znane źródła nie kojarzą jej z płodnością czy seksem, a dawne teorie przedstawiające ją jako „świętą nierządnicę” są obecnie odrzucane z powodu braku dowodów Jej epitety to „Kochanka Wszystkich Bogów”, „Pani Gwiazd na Niebie”, „Ukochana Ptaha” i „Oko Ra”. Związek z Ptahem i Ra widoczny w jej epitetach łączy ją z opisami Anat i Astarte w tekstach egipskich. Na reprezentujących ją stelach Ketesz jest przedstawiana we frontalnym akcie – co jest niezwykłe w przypadku sztuki egipskiej – w peruce bogini nieba i „Oka Ra” Hathor, stojąca na lwie, pomiędzy bogami Minem a Reszefem. W jednej ręce trzyma węża, a w drugiej – bukiet kwiatów lotosu lub papirus (pl)
- ケティシュ（Qetesh、あるいはカデシュ(Qadesh)、ケデシュ(Qedesh)）は、青銅器時代末期にカナンの宗教から古代エジプトの新王国に入った女神である。彼女は神聖な狂喜と性的快楽を象徴する豊饒の女神であり、人気の神となった。 この名前の呼ばれるエジプト人の発音は*Qātiša,、セム語派からルートQ-D-Š、「神聖な」という意味である。彼女が崇拝されたのは、現在のシリアにある都市カデシュだった。 (ja)
- Qetesh é uma deusa do panteão egípcio, de origem semítica, adotada ainda na Idade do Bronze da religião de Canaã e introduzida no panteão egípcio durante o Reino Novo. Era a deusa da fertilidade, do prazer sexual e do êxtase, tendo sido muito popular. (pt)
- Qadesh (även transkriberad Qetesh eller Kadesh, ugaritiska: 𐎖𐎄𐎌 (qdš)) är namnet på en gudinna dyrkad i syrisk-fenicisk religion. Hennes namn betyder helig, och är även namnet på den stad, Kadesh, som hon var skyddsgudinna för. Under den klassisk-hellenistiska antiken betraktades hon som dotter till Astarte, och identifierades av grekerna med Afrodite eller Eros. Hon kan emellertid från början ha tillkommit, genom att ett epitet, som ofta tillskrivs modergudinnan Ashera, med tiden kommit att uppfattas som en separat gudinnegestalt. Genom handelskontakter mellan Egypten och Levanten kom Qadesh (under namnformen Qetesh) att bli föremål för ett visst mått av kult även i Egypten. Hon avbildas i Egypten ibland med den egyptiske guden Min och den västsemitiske guden Reshef, ibland som en synkretiserad hybrid med Anat och Astarte. (sv)
- Каде́ш (Ку́дшу, Кедшет; егип. Qdšt — «Священная»; ханаанейско-аморейское qdʒ) — богиня плодородия, плотских удовольствий и культовой проституции в западносемитской мифологии. Почиталась также в Древнем Египте в период Нового царства. Одна из форм Астарты. Изображалась стоящей на льве, лицом к зрителю, с цветами в одной руке и змеёй — в другой. Культ Кадеш с центром в Кадеше проник в Египет и получил отождествление с культом Хатхор. Богиня составила триаду с Мином и Решефом. Р. Штаделман полагал, что имя «Кудшу» не связано с названием города Кадеш, так как в таком случае её бы именовали Ба’лат-Кадеш (по образцу Ба’лат-Губла — «владычица Библа»). Письмо о чудесах Менфе сохранило известие, что в правление Рамсеса II в храме Птаха в Менфе среди прочих азиатских богов почиталась и Кадеш. Среди эпитетов Кадеш называется «Хозяйкой всех богов», «Дамой небесных звёзд», «Возлюбленной Птахом», «Великой колдуньей, хозяйкой звёзд», «Оком Ра, не имеющей равной». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- قادش أو قيتيش هي إلهة تم تبنيها في الديانة المصرية القديمة لكنها في الحقيقة من أصل كنعاني، وانتشرت عبادتها في الدولة الحديثة كإلهة للخصوبة والنشوة المقدسة والمتعة الجنسية. الاسم على الأرجح كان ينطق في المصرية القديمة قاتيشا من الجذر الكنعاني قدش الذي يعني المقدس، وكان مركز عبادتها في مدينة قادش. (ar)
- Η Κετές (επίσης Καντές είναι θεά η οποία υιοθετήθηκε στο αρχαίο αιγυπτιακό πάνθεον από την Καναανιτική θρησκεία, η οποία είχε μεγάλη απήχηση κατά την περίοδο του . Ήταν θεότητα της γονιμότητας της ιερής έκστασης και της σεξουαλικής ευχαρίστησης Η προφορά του ονόματος από τους Αιγύπτιους πιθανόν να ήταν *Qātiša από την Σημιτική ρίζα Q-D-Š που σημαίνει 'ιερός'. Η πόλη κέντρο της λατρείας της ήταν το . (el)
- Qadesh fue una diosa del Antiguo Egipto, relacionada con el amor y el placer sexual, según la mitología egipcia.
* Nombre egipcio: Qadesh. (Otras grafías: Kadesh, Qatesh, Qadeshet, Qetesh, Qudshu, Quodesh) (es)
- Qadesh era in origine la dea-sole o la dea-cielo in Siria, adottata nella religione egizia. (it)
- ケティシュ（Qetesh、あるいはカデシュ(Qadesh)、ケデシュ(Qedesh)）は、青銅器時代末期にカナンの宗教から古代エジプトの新王国に入った女神である。彼女は神聖な狂喜と性的快楽を象徴する豊饒の女神であり、人気の神となった。 この名前の呼ばれるエジプト人の発音は*Qātiša,、セム語派からルートQ-D-Š、「神聖な」という意味である。彼女が崇拝されたのは、現在のシリアにある都市カデシュだった。 (ja)
- Qetesh é uma deusa do panteão egípcio, de origem semítica, adotada ainda na Idade do Bronze da religião de Canaã e introduzida no panteão egípcio durante o Reino Novo. Era a deusa da fertilidade, do prazer sexual e do êxtase, tendo sido muito popular. (pt)
- Qadesch, auch Kadesch, Qedeschet oder Qadschu, ist eine altägyptische Schutzgottheit, die ursprünglich im syrisch/kanaanäischen Raum verehrt wurde. Im Alten Ägypten ist Qadesch beziehungsweise Qedeschet von der 18. bis zur 20. Dynastie belegt. Sie wurde unter anderem als Schutzgottheit gegen Krankheitsdämonen angerufen. Daneben galt sie als Göttin der heiligen Ekstase und des sexuellen Vergnügens. Qadesch bildete später mit Min und Reschef eine eigene Götter-Triade. Verbindungen gibt es auch mit der ägyptischen Hathor und den vorderasiatischen Göttinnen Astarte und Anat. (de)
- Qetesh (also Qadesh, Qedesh, Qetesh, Kadesh, Kedesh, Kadeš or Qades /ˈkɑːdɛʃ/) was a goddess who was incorporated into the ancient Egyptian religion in the late Bronze Age. Her name was likely developed by the Egyptians based on the Semitic root Q-D-Š meaning 'holy' or 'blessed,' attested as a title of El and possibly Athirat and a further independent deity in texts from Ugarit. (en)
- Qadesh ou Qetesh est une déesse de la mythologie égyptienne, perse et phénicienne. Son nom signifie « sainteté ». Elle est la grande déesse de la fécondité et de la guerre. On retrouve des vestiges liés à cette déesse à Palmyre. Elle apparaît sur des tessères, des stèles babyloniennes. La déesse est représentée nue de face, coiffée d'un disque lunaire ; on la représente souvent debout et armée, assise entre deux lions ou parfois dressée sur un lion comme à Hatra. Elle peut empêcher les conflits mais aussi bien les déclencher et se représente parfois sous les traits de la déesse de la beauté égyptienne, Hathor. (fr)
- Ketesz (Kadesz) była boginią, która została włączona do religii starożytnego Egiptu pod koniec epoki brązu. Jej imię Egipcjanie utworzyli prawdopodobnie na podstawie semickiego rdzenia qdš oznaczającego „święty”. Ze względu na brak wyraźnych odniesień do Ketesz jako odrębnego bóstwa w źródłach ugaryckich i syryjsko-palestyńskich jest ona uważana przez wielu współczesnych badaczy za bóstwo egipskie powstałe pod wpływem religii i ikonografii Kanaanu, a nie bóstwo kananejskie przyjęte przez Egipcjan, jak to miało miejsce z Reszefem i Anat. (pl)
- Qetesh (ook Qetshu, Qadesh, Kadesh, Quadosh, Qatesh, Qadeshet, Qudshu, Q(u)odesh) was in de Egyptische, de Kanaänitische mythologie en de Griekse mythologie een godin van liefde en schoonheid (eerder dan vruchtbaarheid). Het was mogelijk ook een benaming die aan de Asherah werd toegekend. De naam Qetesh is mogelijk verwant met het Hebreeuwse kadesh, een tempelprostitué. De goden Min en Reshef, die naast haar staan afgebeeld op de stele in het British Museum stellen waarschijnlijk de liefhebbers van de godin voor. (nl)
- Каде́ш (Ку́дшу, Кедшет; егип. Qdšt — «Священная»; ханаанейско-аморейское qdʒ) — богиня плодородия, плотских удовольствий и культовой проституции в западносемитской мифологии. Почиталась также в Древнем Египте в период Нового царства. Одна из форм Астарты. Изображалась стоящей на льве, лицом к зрителю, с цветами в одной руке и змеёй — в другой. Культ Кадеш с центром в Кадеше проник в Египет и получил отождествление с культом Хатхор. Богиня составила триаду с Мином и Решефом. (ru)
- Qadesh (även transkriberad Qetesh eller Kadesh, ugaritiska: 𐎖𐎄𐎌 (qdš)) är namnet på en gudinna dyrkad i syrisk-fenicisk religion. Hennes namn betyder helig, och är även namnet på den stad, Kadesh, som hon var skyddsgudinna för. Under den klassisk-hellenistiska antiken betraktades hon som dotter till Astarte, och identifierades av grekerna med Afrodite eller Eros. Hon kan emellertid från början ha tillkommit, genom att ett epitet, som ofta tillskrivs modergudinnan Ashera, med tiden kommit att uppfattas som en separat gudinnegestalt. (sv)
|
.png?width=300)
.png){kind=link}
