| dbo:abstract
|
- عيشة قنديشة (تحريف محتمل للقب السيدة النبيلة عائشة الكونتيسة contessa)، عيشة مولات المرجة (سيدة المستنقعات) لالة عيشة، عيشة السودانية أو عيشة الكناوية جنية في الفلكلور الشعبي المغربي. تعتبر عيشة قنديشة من أكثر شخصيات الجن شعبية في التراث الشعبي المغربي حيث تتناولها الأغنية الشعبية ويزعم أنه حتى مجرد النطق بلقبها الغريب والمخيف قنديشة يجر اللعنة على ناطقها. (ar)
- Aisha Kandisha je bájná postava ze severního Maroka a přilehlých oblastí severní Sahary. Jedná se o ženského démona, sukuba, který láká muže do pouště. Má postavu nádherné ženy, s velkými drápy na rukách a s křídly. (cs)
- Aisha Qandisha, auch Aïcha Kandicha, Aischa Kandischa und Aischa Qandischa (arabisch عيشة قنديشة, DMG ʿAiša Qandīša), auch Lalla ʿAïsha oder Lālla ʿAischa (لالة عيشة, DMG Lālla ʿAiša), ist das im islamischen Volksglauben der arabischsprachigen Bevölkerung im Norden Marokkos einflussreichste Geistwesen, das von Menschen Besitz ergreift. Von dem gefürchteten weiblichen Dämon fühlen sich überwiegend Männer befallen. Aisha Qandisha wird meist zu den Dschinn gerechnet, im Besonderen zu den Afarit. Ihre Charaktereigenschaften deuten auf eine Verbindung mit der altsemitischen Fruchtbarkeitsgöttin Astarte hin. In einem von der islamischen Sufi-Sekte der Hamadscha veranstalteten Heilungsritual soll der krankmachende in einen für den Menschen hilfreichen Geist transformiert werden. (de)
- Aicha Qandicha (Moroccan Arabic: عيشة قنديشة, romanized: ʿayša qəndiša, referred to in some works as Qandisa) is a female mythological figure in Moroccan folklore. One of a number of folkloric characters who are similar to jinn, but have distinct personalities, she is typically depicted as a beautiful young woman who has the legs of a hoofed animal such as a goat or camel. Although descriptions of Aicha Kandicha vary from region to region within Morocco, she is generally thought to live near water sources, and is said to use her beauty to seduce local men and then madden or kill them. (en)
- Aïcha Kandisha (en arabe : عيشة قنديشة, ʿĀʾisha Qandīsha) est une créature du folklore marocain proche des succubes, séduisant les hommes solitaires afin de coucher avec eux avant de les manger. Son surnom Kandisha pourrait venir du portugais condessa (« comtesse »), ou de l'hébreu qadesha (désignant les prostituées sacrées). Aïcha Kandisha serait d'origine cananéenne, elle aurait peut-être en lien avec Astarté, déesse de la fertilité. Djinn marocaine, elle aurait ses tanières près des cours d'eau et zones humides, d'où l’appellation Aïcha Molat el-Marja (« Aïcha [la dame] des marais »). Personnage ambigu, les cultes populaires en font une djinn-marabout bienveillante sous le nom de Lalla Aïcha (en arabe : الة عيشة). (fr)
- Lalla Aisha Kandisha - in arabo: عيشة قنديشة, ʿĀʾisha Qandīsha, alla francese Aïcha Kandicha - è una Jinniyya della mitologia marocchina, spirito molto conosciuto e temuto del folklore marocchino. Lalla Aisha è uno dei tanti jinn (termine arabo-islamico che designa uno spirito che può essere sia di natura benevola sia, per lo più, di natura maligna) che popolano l'immaginario popolare del Marocco. Si manifesta sotto sembianze umane, spesso come una donna bellissima dai capelli rossi o neri, vestita di una leggera veste bianca, altre volte come un'anziana senza denti. In ogni caso, la si può riconoscere da un inquietante particolare: ha zampe di cammello o di capra al posto dei piedi e delle gambe. In genere appare di notte in luoghi vuoti o semivuoti. (it)
- А́йша Канді́ша (араб. عيشة قنديشة, трансліт. ʿayša qəndiša, в деяких роботах згадується як Кандіса) — жіноча міфологічна фігура у фольклорі північного Марокко. Один з багатьох фольклорних персонажів, схожих на джинів, але з характерними рисами. Вона, зазвичай, зображується як красива молода жінка, яка має ноги копитної тварини, наприклад, кози чи верблюда. Хоча описи Айши Кандіши відрізняються від регіону до регіону Марокко, зазвичай вважають, що вона живе поблизу джерел води і використовує свою красу, щоб спокусити місцевих чоловіків, а потім довести їх до божевілля або вбити. (uk)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9652 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- عيشة قنديشة (تحريف محتمل للقب السيدة النبيلة عائشة الكونتيسة contessa)، عيشة مولات المرجة (سيدة المستنقعات) لالة عيشة، عيشة السودانية أو عيشة الكناوية جنية في الفلكلور الشعبي المغربي. تعتبر عيشة قنديشة من أكثر شخصيات الجن شعبية في التراث الشعبي المغربي حيث تتناولها الأغنية الشعبية ويزعم أنه حتى مجرد النطق بلقبها الغريب والمخيف قنديشة يجر اللعنة على ناطقها. (ar)
- Aisha Kandisha je bájná postava ze severního Maroka a přilehlých oblastí severní Sahary. Jedná se o ženského démona, sukuba, který láká muže do pouště. Má postavu nádherné ženy, s velkými drápy na rukách a s křídly. (cs)
- Aisha Qandisha, auch Aïcha Kandicha, Aischa Kandischa und Aischa Qandischa (arabisch عيشة قنديشة, DMG ʿAiša Qandīša), auch Lalla ʿAïsha oder Lālla ʿAischa (لالة عيشة, DMG Lālla ʿAiša), ist das im islamischen Volksglauben der arabischsprachigen Bevölkerung im Norden Marokkos einflussreichste Geistwesen, das von Menschen Besitz ergreift. Von dem gefürchteten weiblichen Dämon fühlen sich überwiegend Männer befallen. Aisha Qandisha wird meist zu den Dschinn gerechnet, im Besonderen zu den Afarit. Ihre Charaktereigenschaften deuten auf eine Verbindung mit der altsemitischen Fruchtbarkeitsgöttin Astarte hin. In einem von der islamischen Sufi-Sekte der Hamadscha veranstalteten Heilungsritual soll der krankmachende in einen für den Menschen hilfreichen Geist transformiert werden. (de)
- Aicha Qandicha (Moroccan Arabic: عيشة قنديشة, romanized: ʿayša qəndiša, referred to in some works as Qandisa) is a female mythological figure in Moroccan folklore. One of a number of folkloric characters who are similar to jinn, but have distinct personalities, she is typically depicted as a beautiful young woman who has the legs of a hoofed animal such as a goat or camel. Although descriptions of Aicha Kandicha vary from region to region within Morocco, she is generally thought to live near water sources, and is said to use her beauty to seduce local men and then madden or kill them. (en)
- Lalla Aisha Kandisha - in arabo: عيشة قنديشة, ʿĀʾisha Qandīsha, alla francese Aïcha Kandicha - è una Jinniyya della mitologia marocchina, spirito molto conosciuto e temuto del folklore marocchino. Lalla Aisha è uno dei tanti jinn (termine arabo-islamico che designa uno spirito che può essere sia di natura benevola sia, per lo più, di natura maligna) che popolano l'immaginario popolare del Marocco. Si manifesta sotto sembianze umane, spesso come una donna bellissima dai capelli rossi o neri, vestita di una leggera veste bianca, altre volte come un'anziana senza denti. In ogni caso, la si può riconoscere da un inquietante particolare: ha zampe di cammello o di capra al posto dei piedi e delle gambe. In genere appare di notte in luoghi vuoti o semivuoti. (it)
- А́йша Канді́ша (араб. عيشة قنديشة, трансліт. ʿayša qəndiša, в деяких роботах згадується як Кандіса) — жіноча міфологічна фігура у фольклорі північного Марокко. Один з багатьох фольклорних персонажів, схожих на джинів, але з характерними рисами. Вона, зазвичай, зображується як красива молода жінка, яка має ноги копитної тварини, наприклад, кози чи верблюда. Хоча описи Айши Кандіши відрізняються від регіону до регіону Марокко, зазвичай вважають, що вона живе поблизу джерел води і використовує свою красу, щоб спокусити місцевих чоловіків, а потім довести їх до божевілля або вбити. (uk)
- Aïcha Kandisha (en arabe : عيشة قنديشة, ʿĀʾisha Qandīsha) est une créature du folklore marocain proche des succubes, séduisant les hommes solitaires afin de coucher avec eux avant de les manger. Son surnom Kandisha pourrait venir du portugais condessa (« comtesse »), ou de l'hébreu qadesha (désignant les prostituées sacrées). Aïcha Kandisha serait d'origine cananéenne, elle aurait peut-être en lien avec Astarté, déesse de la fertilité. (fr)
|
| rdfs:label
|
- عيشة قنديشة (ar)
- Aisha Kandisha (cs)
- Aisha Qandisha (de)
- Aicha Kandicha (en)
- Aïsha Kandisha (fr)
- Aisha Kandisha (it)
- Айша Кандіша (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
