| dbo:abstract
|
- Pucca és el personatge creat per la companyia sud-coreana Vooz com la imatge d'un servei de postals electròniques, però a causa de l'èxit obtingut, la companyia va començar a realitzar una sèrie de 24 episodis de tan sols 2 minuts i mig de durada per segment. La sèrie va ser distribuïda per Jetix a Europa i Hispanoamèrica a més van deixar de ser curts de 2 minuts per convertir-se en una sèrie animada de 26 episodis de 22 minuts (cada episodi consistia en tres curts), ja que en la producció es va unir a la companyia Jetix Europa i la companyia canadenca Studio B Productions, en aquesta nova versió de la sèrie es van realitzar diversos canvis entre els quals es troba la inclusió de tecnologia Maya, un nou tema musical interpretat per Plus-Tech Squeeze Box, nous personatges i, finalment, diàlegs als personatges (exceptuant a Pucca i Garu).Al canal llatinoamericà Disney (abans Jetix), la sèrie ha crescut i s'ha convertit en un èxit transmetent-se tots els dies incloent maratons especials. (ca)
- Pucca (Hangeul: 뿌까, ['pˤukˤa]) ist ein südkoreanisches Medienfranchise, das ursprünglich auf einer Flash-Animation basierend schließlich durch als Zeichentrick-Fernsehserie mit 37 Folgen umgesetzt wurde. Weiterhin existieren Bücher und ein Manhwa. (de)
- Pucca (/ˈpʊkə/; Korean: 뿌까 [p͈uk͈a]) is a South Korean media franchise from the South Korean company VOOZ Character System. The main and titular character, Pucca, is the niece of three Korean men who run a Chinese-style restaurant. The restaurant, known as the "Goh-Rong", is located in Sooga Village, a small village in the mountains. Pucca is also in love with the ninja Garu (가루 [kaɾu]), and Pucca always seems to beat him in combat and unintentional competition simply by sheer will. Since taking the first step in Flash animation in January 2000, it has focused on character goods business and has gained great popularity in Korea, France, Southeast Asia, and other countries. In the ‘2020 Overseas Korean Wave Survey’, it is a global character that has maintained the top spot in preference for Korean animation characters for five consecutive years. (en)
- Pucca (coréen : 뿌까), est une franchise de médias trans-générationnels créée en 2000 par la société sud-coréenne Vooz Co., Ltd et actuellement propriété de The Walt Disney Company. Le personnage principal, Pucca, est une petite fille qui est désignée par une poupée russe âgée de 12 ans vivant et travaillant comme livreuse dans un restaurant chinois tenu par son père et 2 oncles. Elle est amoureuse d'un ninja de 13 ans nommé Garu. Ce dernier doit donc user de toutes ses pires ruses pour échapper à l'amour dévorant de sa dulcinée, car Pucca n'a qu'une seule obsession dans la vie : courir après Garu pour l'embrasser. Parmi les personnages secondaires, on peut retrouver Mio le chat de Garu qui est souvent mis à contribution comme facteur des missives amoureuses ou Abyo, véritable sosie de Bruce Lee qui veut absolument affronter Garu en combat singulier ainsi que le premier quidam venu. Avant d’être adoptée en Europe, Pucca a connu un incroyable succès en Corée et à travers toute l'Asie[réf. nécessaire], où elle est déjà culte[non neutre]. En Europe, la licence est exploitée par Jetix Consumer Products (filiale de Disney). (fr)
- Pucca (뿌까?) è una serie animata sudcoreana prodotta da . La creazione di questo personaggio è iniziata nel 1999. Presentata alla fiera di Cannes di quell'anno, la serie è stata acquisita per l'Italia da Nicola Bartolini Carrassi, che con Maria Romanelli di Jetix ne ha curato lo sviluppo per il mercato occidentale. La serie è stata trasmessa in televisione a partire dal 2006, con una prima serie di 26 puntate (24 mini-episodi di 3 minuti l'uno). La seconda stagione di 13 puntate (78 mini-episodi di 8 minuti l'uno), prodotta in collaborazione con la Jetix Europe, è stata trasmessa a partire dal 2008. In Italia la prima serie è stata mandata in onda in prima TV su GXT. La seconda invece su Jetix e su Rai 2 in chiaro. La seconda serie è stata inoltre riproposta nel 2010 su K2 e poi su frisbee dal 2011.Nel 2020 è uscita su Netflix una terza stagione in 3D chiamata Pucca: Love Recipe. (it)
- 뿌까는 김부경이 세운 대한민국의 캐릭터 디자인 회사 부즈가 2000년에 발표한 캐릭터이다. 주요 타겟층을 13~23세로 한, 중국인 + 외국인 소녀 형상의 캐릭터이다. 주로 의류, 액세서리, 가방 등에 라이센스하여 매출을 올린다. 1부는 대원방송, 2부는 문화방송, 투니버스에서 방영되었다. 2000년 1월, 플래시 애니메이션으로 첫발을 내디딘 이래, 캐릭터 상품 사업을 주력으로 하여 대한민국을 비롯하여 프랑스, 동남아시아 등 여러나라에서 큰 인기를 얻었다. 부즈 캐릭터 시스템즈가 상장회사가 아니라 정확한 수치는 알 수 없으나 회사 측의 자료에 의하면, 캐릭터가 가장 인기를 구가하던 무렵인 2008년 전 세계 150개국에 진출하여 연간 3000억원의 매출액 중 97%를 해외에서 거둬들였다고 한다. 2015년 현재의 매출 상황은 잘 알려진 것이 없다. 캐릭터의 성공 이유는 우선 별다른 스토리라인 없이 붉은 색 계통으로 강렬한 인상을 주는 캐릭터가 사람들의 시선을 집중시킬 수 있었으며, 동양계 여자아이를 모티브로 한 캐릭터가 서양권에 없었기 때문으로 분석된다. (ko)
- プッカ（ハングル：뿌까 ['pˤukˤa] 文化観光部2000年式：Pukka 英語：Pucca）は、韓国のキャラクターデザイン会社ヴーズ・キャラクター・システムズ/Vooz Character Systemsが2000年に発表したキャラクターである。 (ja)
- Pucca är en seriefigur som är huvudkaraktären i en serie utgiven av det sydkoreanska bolaget Vooz Co., Ltd. Pucca bor i Sydkorea och hennes pappa äger en restaurang där hon också jobbar. Hon är kär i ninjan Garu. Han har en katt som är helt svart och heter Mio. Puccas vän Ching har alltid sin lilla höna på huvudet. Hon är också kär i en person, Abyo. Han har en konstig vana att slita sönder sina tröjor. Han försöker alltid imponera på tjejer och försöker vinna en strid mot Garu. Ring-ring är en kaxig person som hatar Pucca, hon tror att hon är vackrast och perfekt. Pucca och Ring-ring bråkar ofta. Pucca jagar Garu för att kunna få en enda kyss. (sv)
- Pucca (kor. 뿌까 ['pˤukˤa]) – południowokoreańskie krótkometrażowe filmiki stworzone przez w technologii Macromedia Flash oraz film animowany wydany we współpracy z telewizją Jetix. (pl)
- Pucca, Pucca Funny Love ou Pucca: Love Recipe (hangul coreano:뿌까 ou 짜장소녀 뿌까) é uma série de animação estadunidense/canadense/sul-coreana produzida pela Jetix Animation Concepts, Cookie Jar Entertainment e . Pucca é uma garota com poderes gelados que gosta de Garu, que não se sabe se gosta dela, já que sempre foge da garota. O pai de Pucca e os tios dela trabalham em um clube de arco e flecha chamado Anata wa waruidesu. Existem vários vilões como Beto, e também "heróis", como o Papai Noel. A personagem principal é Pucca (뿌까 - Bboogga), que fica sob proteção dos treze proprietários de um clube de arco e flecha chinês. Pucca está apaixonada por um ninja cujo nome é Garu (가루 - Garoo), que tenta desesperadamente evitar os avanços de Pucca. Embora o enredo das histórias sugira que Garu sente ódio de Pucca, parece que as manifestações amorosas de Pucca são erradas para o gosto de Garu, que tenta evitar toda afeição “desnecessária” a todo custo, mas sempre falha. Muitos cartões de cumprimento e episódios em flash centram-se em torno das tentativas cômicas de Pucca para roubar uma estrela lendária de Garu e a competição entre as duas personagens. Não há praticamente nenhum diálogo nessas cenas, o que permite a espectadores do mundo todo assistirem. O lugar mais popular para que os fãs alcancem a série Pucca Funny Love é o Puccalovesgaru.com. Em outubro de 2018, uma terceira temporada foi anunciada (Pucca: Love Recipe) pela Planeta Junior, uma empresa do grupo Planeta. A terceira temporada foi ao ar na Coreia do Sul em 10 de dezembro de 2018 no MBC e 19 de dezembro de 2018 no Tooniverse. Consiste em 26 episódios (78 segmentos). (pt)
- Пукка (кор. 뿌까, англ. Pucca) — южнокорейская медиафраншиза компании Vooz Co., Ltd. и одноимённый мультсериал. В Южной Корее по мотивам серии была издана манхва, позднее переведённая также на китайский, испанский и немецкий языки. В 2004 и 2005 году также были выпущены книги о Пукке. Сегодня «Пукка» является популярным в мире брендом, под знаком которого выпускаются школьные принадлежности, канцтовары, различная закуска и т. п. (ru)
- Pucca（中國娃娃）是一部由南韓Vooz公司授權於美國華特迪士尼公司製作的動畫。故事描述Suga村巨龍飯店的經營者Pucca（布卡，也俗称炸酱面娃娃）對一名忍者男孩Garu（加魯）陷入熱戀，並藉著恐怖的怪力在不經意中成功擄獲Garu的故事。 隨著電視動畫於迪士尼頻道上映，造成歐美亞洲各地一片熱潮。僅有部分國家販售DVD-Video版本，而英國也發展了一系列的Pucca童書，文具用品系列亦進駐歐美量販賣場。在以色列也推出了獨立廠牌點心。 在韓國本地仍有漫畫系列發售，被翻譯為西班牙、德文與中文等版本，以Pucca環遊世界為中心的獨立故事。跟隨在他們身邊的同伴還有Abyo、Ching、Ssoso與寵物Mio、Yani、小雞Won（阿萬）等。其中Ching對Abyo有好感，而家貓Mio則喜歡生性風流的Yani。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Pucca (Hangeul: 뿌까, ['pˤukˤa]) ist ein südkoreanisches Medienfranchise, das ursprünglich auf einer Flash-Animation basierend schließlich durch als Zeichentrick-Fernsehserie mit 37 Folgen umgesetzt wurde. Weiterhin existieren Bücher und ein Manhwa. (de)
- 뿌까는 김부경이 세운 대한민국의 캐릭터 디자인 회사 부즈가 2000년에 발표한 캐릭터이다. 주요 타겟층을 13~23세로 한, 중국인 + 외국인 소녀 형상의 캐릭터이다. 주로 의류, 액세서리, 가방 등에 라이센스하여 매출을 올린다. 1부는 대원방송, 2부는 문화방송, 투니버스에서 방영되었다. 2000년 1월, 플래시 애니메이션으로 첫발을 내디딘 이래, 캐릭터 상품 사업을 주력으로 하여 대한민국을 비롯하여 프랑스, 동남아시아 등 여러나라에서 큰 인기를 얻었다. 부즈 캐릭터 시스템즈가 상장회사가 아니라 정확한 수치는 알 수 없으나 회사 측의 자료에 의하면, 캐릭터가 가장 인기를 구가하던 무렵인 2008년 전 세계 150개국에 진출하여 연간 3000억원의 매출액 중 97%를 해외에서 거둬들였다고 한다. 2015년 현재의 매출 상황은 잘 알려진 것이 없다. 캐릭터의 성공 이유는 우선 별다른 스토리라인 없이 붉은 색 계통으로 강렬한 인상을 주는 캐릭터가 사람들의 시선을 집중시킬 수 있었으며, 동양계 여자아이를 모티브로 한 캐릭터가 서양권에 없었기 때문으로 분석된다. (ko)
- プッカ（ハングル：뿌까 ['pˤukˤa] 文化観光部2000年式：Pukka 英語：Pucca）は、韓国のキャラクターデザイン会社ヴーズ・キャラクター・システムズ/Vooz Character Systemsが2000年に発表したキャラクターである。 (ja)
- Pucca är en seriefigur som är huvudkaraktären i en serie utgiven av det sydkoreanska bolaget Vooz Co., Ltd. Pucca bor i Sydkorea och hennes pappa äger en restaurang där hon också jobbar. Hon är kär i ninjan Garu. Han har en katt som är helt svart och heter Mio. Puccas vän Ching har alltid sin lilla höna på huvudet. Hon är också kär i en person, Abyo. Han har en konstig vana att slita sönder sina tröjor. Han försöker alltid imponera på tjejer och försöker vinna en strid mot Garu. Ring-ring är en kaxig person som hatar Pucca, hon tror att hon är vackrast och perfekt. Pucca och Ring-ring bråkar ofta. Pucca jagar Garu för att kunna få en enda kyss. (sv)
- Pucca (kor. 뿌까 ['pˤukˤa]) – południowokoreańskie krótkometrażowe filmiki stworzone przez w technologii Macromedia Flash oraz film animowany wydany we współpracy z telewizją Jetix. (pl)
- Пукка (кор. 뿌까, англ. Pucca) — южнокорейская медиафраншиза компании Vooz Co., Ltd. и одноимённый мультсериал. В Южной Корее по мотивам серии была издана манхва, позднее переведённая также на китайский, испанский и немецкий языки. В 2004 и 2005 году также были выпущены книги о Пукке. Сегодня «Пукка» является популярным в мире брендом, под знаком которого выпускаются школьные принадлежности, канцтовары, различная закуска и т. п. (ru)
- Pucca（中國娃娃）是一部由南韓Vooz公司授權於美國華特迪士尼公司製作的動畫。故事描述Suga村巨龍飯店的經營者Pucca（布卡，也俗称炸酱面娃娃）對一名忍者男孩Garu（加魯）陷入熱戀，並藉著恐怖的怪力在不經意中成功擄獲Garu的故事。 隨著電視動畫於迪士尼頻道上映，造成歐美亞洲各地一片熱潮。僅有部分國家販售DVD-Video版本，而英國也發展了一系列的Pucca童書，文具用品系列亦進駐歐美量販賣場。在以色列也推出了獨立廠牌點心。 在韓國本地仍有漫畫系列發售，被翻譯為西班牙、德文與中文等版本，以Pucca環遊世界為中心的獨立故事。跟隨在他們身邊的同伴還有Abyo、Ching、Ssoso與寵物Mio、Yani、小雞Won（阿萬）等。其中Ching對Abyo有好感，而家貓Mio則喜歡生性風流的Yani。 (zh)
- Pucca és el personatge creat per la companyia sud-coreana Vooz com la imatge d'un servei de postals electròniques, però a causa de l'èxit obtingut, la companyia va començar a realitzar una sèrie de 24 episodis de tan sols 2 minuts i mig de durada per segment. La sèrie va ser distribuïda per Jetix a Europa i Hispanoamèrica a més van deixar de ser curts de 2 minuts per convertir-se en una sèrie animada de 26 episodis de 22 minuts (cada episodi consistia en tres curts), ja que en la producció es va unir a la companyia Jetix Europa i la companyia canadenca Studio B Productions, en aquesta nova versió de la sèrie es van realitzar diversos canvis entre els quals es troba la inclusió de tecnologia Maya, un nou tema musical interpretat per Plus-Tech Squeeze Box, nous personatges i, finalment, diàl (ca)
- Pucca (coréen : 뿌까), est une franchise de médias trans-générationnels créée en 2000 par la société sud-coréenne Vooz Co., Ltd et actuellement propriété de The Walt Disney Company. Le personnage principal, Pucca, est une petite fille qui est désignée par une poupée russe âgée de 12 ans vivant et travaillant comme livreuse dans un restaurant chinois tenu par son père et 2 oncles. Elle est amoureuse d'un ninja de 13 ans nommé Garu. (fr)
- Pucca (/ˈpʊkə/; Korean: 뿌까 [p͈uk͈a]) is a South Korean media franchise from the South Korean company VOOZ Character System. The main and titular character, Pucca, is the niece of three Korean men who run a Chinese-style restaurant. The restaurant, known as the "Goh-Rong", is located in Sooga Village, a small village in the mountains. Pucca is also in love with the ninja Garu (가루 [kaɾu]), and Pucca always seems to beat him in combat and unintentional competition simply by sheer will. Since taking the first step in Flash animation in January 2000, it has focused on character goods business and has gained great popularity in Korea, France, Southeast Asia, and other countries. In the ‘2020 Overseas Korean Wave Survey’, it is a global character that has maintained the top spot in preference for (en)
- Pucca (뿌까?) è una serie animata sudcoreana prodotta da . La creazione di questo personaggio è iniziata nel 1999. Presentata alla fiera di Cannes di quell'anno, la serie è stata acquisita per l'Italia da Nicola Bartolini Carrassi, che con Maria Romanelli di Jetix ne ha curato lo sviluppo per il mercato occidentale. (it)
- Pucca, Pucca Funny Love ou Pucca: Love Recipe (hangul coreano:뿌까 ou 짜장소녀 뿌까) é uma série de animação estadunidense/canadense/sul-coreana produzida pela Jetix Animation Concepts, Cookie Jar Entertainment e . Pucca é uma garota com poderes gelados que gosta de Garu, que não se sabe se gosta dela, já que sempre foge da garota. O pai de Pucca e os tios dela trabalham em um clube de arco e flecha chamado Anata wa waruidesu. Existem vários vilões como Beto, e também "heróis", como o Papai Noel. (pt)
|
