| dbo:abstract
|
- Publi Deci Mus (en llatí: Publius Decius Mus) va ser un magistrat romà que va viure al segle iv aC. Deci és mencionat per primera vegada l'any 352 aC quan va ser nomenat quinquevir mensarius amb l'encàrrec de liquidar els deutes dels ciutadans. El 343 aC va ser tribú militar sota Aule Corneli Cos Arvina a la guerra contra els samnites i es va portar com un heroi quan l'exèrcit romà va quedar rodejat pels enemics en una vall. Mus, amb 600 homes es va presentar voluntari per conquerir una posició estratègica a un lloc alt. La va ocupar i es va mantenir ferm contra els furiosos atacs samnites. A la nit va sortir de la posició, es va reunir amb el cònsol, al que va convèncer per atacar per sorpresa el campament samnita. Els romans van obtenir una brillant victòria i van capturar el campament samnita. Va rebre en recompensa una corona d'or, un centenar de bous i un magnífic toro blanc amb les banyes daurades. L'any 340 aC va ser elegit cònsol amb Tit Manli Imperiós Torquat i van dirigir conjuntament la gran guerra llatina. Estaven acampats enfront de l'enemic prop de Càpua quan en una visió els déus van demanar el sacrifici d'un dels dos cònsols. Van dir que el general que morís en combat garantia la victòria pel seu exèrcit. Es va convenir que el que atacaria primer seria el que abans arribes al riu. La batalla decisiva es va lliurar al peu del Vesuvi. Mus va convocar el Pontífex Màxim i va anunciar el seu sacrifici, anomenat devotio, es va dirigir a la part on l'enemic era més fort, i va morir a la lluita. Aquest relat sembla molt llegendari i Joan Zonaràs en dona una versió diferent: diu que va morir a mans d'un soldat romà i després consagrat com a víctima. Mentrestant, l'altre cònsol va desbaratar l'exèrcit enemic i es va fer amb la victòria. (ca)
- Publius Decius Mus byl římským vojenským tribunem během války se Samnity (kolem roku 344 př. n. l.) a římským konzulem během války s Latiny (kolem roku 343 př. n. l.). Samnité (staroitalský kmen) přepadli etruské město Kapua. Obyvatelé tohoto města poslali do Říma své vyslance s žádostí o vojenskou podporu. Římané po vyjednávání se Samnity podpořili město Kapua a zvolili dva konzuly, kteří vedli proti Samnitům válku. První konzul Marcus Valerius Corvus táhl k městu Kapua kde si vedl úspěšně. Druhý konzul Aulus Cornelius Cossus, který táhl do Samnitska si vedl velice neobezřetně když procházel lesem a padl do léčky. Aby se Cossus mohl stáhnout nazpět navrhl mu vojenský tribun Publius Decius Mus, aby mu dal první a druhou řadu oddílu a obsadil pahorek vyčnívající v tom lese. Po obsazení vrcholku Deciem se Cossus stáhl z lesa. Během noci sestoupil Decius se svým oddílem z vrcholku a přes spící samnitský tábor se znovu připojil ke konzulově armádě, kterou svým činem zachránil. Kolem roku 343 př. n. l. se Decius obětuje během války s Latiny za římské legie. Oba konzulové totiž měli stejný sen, ve kterém jim „postava muže většího, než je lidská podoba“ říká, že pokud se obětuje vojevůdce z jedné vojenské řady Římané zvítězí. Zcela stejně také položil život jeho stejnojmenný syn Publius Decius Mus, když se vrhl během boje mezi Gally (kolem roku 294 př. n. l.) (cs)
- Publius Decius Mus († 340 v. Chr. am Vesuv?) war ein Politiker der römischen Republik und gelangte 340 v. Chr. als erster seiner Familie zum Konsulat. Sein Amtskollege war Titus Manlius Imperiosus Torquatus. Im Jahr 352 gehörte er zu einer Kommission (quinqueviri mensarum) zur Bekämpfung der Verschuldung des Volkes. Als Militärtribun soll er 343 v. Chr. das von den Samniten umzingelte römische Heer gerettet haben. 340 v. Chr. wurde er Konsul. Durch seinen Opfertod für Rom (Devotio) in der Schlacht am Vesuv gegen die Latiner erlangte er besondere Berühmtheit. Doch dürfte dies nur eine Übertragung vom Sohn auf den Vater sein; seinem gleichnamigen Sohn und Enkel wird in der Überlieferung die gleiche Selbstopferung zugeschrieben. (de)
- Publio Decio Mus (en latín Publius Decius Mus) fue un militar romano del siglo IV a. C. (es)
- Publius Decius Mus est un Romain célèbre par son dévouement, qui alla jusqu'au sacrifice de sa vie. (fr)
- Publius Decius Mus, son of Quintus, of the plebeian gens Decia, was a Roman consul in 340 BC. He is noted particularly for sacrificing himself in battle through the ritual of devotio, as recorded by the Augustan historian Livy. (en)
- Publius Decius Mus, merupakan putra , dari Plebs , ia menjabat sebagai Konsul Romawi pada tahun 340 SM. Ia terkenal akan pengorbanannya dalam pertempuran melalui upacara , seperti yang dicatat oleh sejarawan Augustan Livius. (in)
- Publio Decio Mure (latino: Publius Decius Mus; ... – 340 a.C.) è stato un politico e condottiero romano (IV secolo a.C.). (it)
- プブリウス・デキウス・ムス（ラテン語: Publius Decius Mus、生年不詳 - 紀元前340年）は共和政ローマの政治家、将軍。ラティウム戦争で自軍の勝利のために自らを生け贄に捧げた伝説的英雄で、親子3代にわたって活躍した。 (ja)
- Publius Decius Mus (- 340 v.Chr.; volledige naam: Publius Decius Q.f. Mus) was een lid van de en de eerste van zijn familie om het consulaat te bereiken. Hij maakte in 352 v.Chr. deel uit van een commissie (de quinqueviri mensarum) die het probleem van de schuldenlast van het volk moest aanpakken. In 343 v.Chr. zou hij als tribunus militum het door de Samnieten omsingelde Romeinse leger hebben gered. In 340 v.Chr. werd hij samen met Titus Manlius Imperiosus Torquatus tot consul aangesteld. Toen Decius een "Kodrisch" orakel te horen kreeg (d.i. een orakel dat een nederlaag voorspelt indien een bepaald persoon niet sneuvelt), ging hij over tot de offerdood en stortte zich in de in Campanië in de strijd tegen de Latijnen en sneuvelde in de veldslag, waarmee de overwinning van de Romeinen was verzekerd. Het is echter mogelijk dat dit om een verhaal van na zijn tijd gaat om een precedent te scheppen voor het feit dat aan zijn gelijknamige zoon en kleinzoon in de overlevering dezelfde zelfopoffering werd toegeschreven. (nl)
- Publius Decius Mus – rzymski konsul z 340 p.n.e., członek plebejskiej rodziny Decjuszy. Decjusz karierę polityczną rozpoczął w 352 p.n.e., wchodząc w skład pięcioosobowej komisji finansowej (quinqueviri mensarii) powołanej w celu umniejszenia długów obywateli rzymskich. W 343 p.n.e. brał udział w I wojnie samnickiej w randze trybuna wojskowego. Zawdzięcza mu się uratowanie armii konsula , gdy ten wpadł w zasadzkę Samnitów. W uznaniu zasług otrzymał odznaczenie corona graminea. (pl)
- Públio Décio Mus (em latim: Publius Decius Mus) foi um político da gente da República Romana, eleito cônsul em 340 a.C. com Tito Mânlio Imperioso Torquato. Ficou famoso pelo seu lendário sacrifício durante a Batalha do Vesúvio, no início da Segunda Guerra Latina. Sua família era famosa por se sacrificar nos campos de batalha (devotio), como foi o caso de seu filho, Públio Décio Mus, cônsul quatro vezes entre 312 e 295 a.C., e seu neto, Públio Décio Mus, cônsul em 279 a.C.. (pt)
- Publius Decius Mus d.ä. tillhörde den plebejiska släkten Decius i Rom och var konsul år 340 f.Kr. tillsammans med Titus Manlius Torquatus. Han är särskilt känd för att frivilligt ha offrat sitt eget liv och därigenom räddat sin här i slaget vid Veseris under det latinska kriget. (sv)
- Публий Деций Мус (лат. Publius Decius Mus; ум. 340 до н. э.) — консул Древнего Рима 340 до н. э. В 352 до н. э. Публий Деций был назначен одним из пяти «стольщиков» (лат. mensarii), занимавшихся облегчением долговых обязательств заёмщиков. В 343 до н. э. во время Первой Самнитской войны служил военным трибуном под командованием консула того года Авла Корнелия Косса Арвины. Во время одного из переходов консул, заведя войско в ущелье горы Гавра, был застигнут самнитами на невыгодной позиции. Публий Деций посоветовал консулу занять находившийся поблизости холм, вызвавшись руководить этой операцией. Самниты упустили войско Авла Корнелия, однако, окружили и осадили отряд Деция. Совершив ночью вылазку, Публий Деций перебил дозорных и соединился с легионами консула. После этого римляне разбили самнитов и захватили их лагерь. Таким образом, благодаря своему героизму Публий Деций спас римское войско и вывел свой отряд из-под осады. За это Авл Корнелий наградил его золотым венком и сотней быков, а также ещё одним белым быком с золочёными рогами. Легионы вручили ему травяной венок за снятие осады, ещё один такой же ему вручил его собственный отряд. В 340 до н. э. во время Второй Латинской войны Публий Деций был избран консулом совместно с Титом Манлием Империозом Торкватом. Выступив против латинов, консулы стали лагерем около Капуи. По сохранённому Ливием преданию им приснился вещий сон о том, что победителем в предстоящем сражении будет та сторона, чей командир погибнет в бою. Консулы решили, что в жертву подземным богам и Матери Земле принесёт себя тот, чьи войска первыми дрогнут в бою. Во время битвы первым начал отступать левый фланг римлян, которым командовал Деций. Деций подозвал понтифика и под его руководством произнёс жертвенные слова, после чего бросился в центр сражения. В этой битве римляне одержали верх. Вдохновлённый геройской смертью Публия Деция его сын точно так же во время битвы принес себя в жертву ради блага республики. (ru)
- Пу́блій Де́цій Мус (? — 340 до н. е.) — політичний та військовий діяч Римської республіки, консул 340 року до н. е. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Publio Decio Mus (en latín Publius Decius Mus) fue un militar romano del siglo IV a. C. (es)
- Publius Decius Mus est un Romain célèbre par son dévouement, qui alla jusqu'au sacrifice de sa vie. (fr)
- Publius Decius Mus, son of Quintus, of the plebeian gens Decia, was a Roman consul in 340 BC. He is noted particularly for sacrificing himself in battle through the ritual of devotio, as recorded by the Augustan historian Livy. (en)
- Publius Decius Mus, merupakan putra , dari Plebs , ia menjabat sebagai Konsul Romawi pada tahun 340 SM. Ia terkenal akan pengorbanannya dalam pertempuran melalui upacara , seperti yang dicatat oleh sejarawan Augustan Livius. (in)
- Publio Decio Mure (latino: Publius Decius Mus; ... – 340 a.C.) è stato un politico e condottiero romano (IV secolo a.C.). (it)
- プブリウス・デキウス・ムス（ラテン語: Publius Decius Mus、生年不詳 - 紀元前340年）は共和政ローマの政治家、将軍。ラティウム戦争で自軍の勝利のために自らを生け贄に捧げた伝説的英雄で、親子3代にわたって活躍した。 (ja)
- Publius Decius Mus – rzymski konsul z 340 p.n.e., członek plebejskiej rodziny Decjuszy. Decjusz karierę polityczną rozpoczął w 352 p.n.e., wchodząc w skład pięcioosobowej komisji finansowej (quinqueviri mensarii) powołanej w celu umniejszenia długów obywateli rzymskich. W 343 p.n.e. brał udział w I wojnie samnickiej w randze trybuna wojskowego. Zawdzięcza mu się uratowanie armii konsula , gdy ten wpadł w zasadzkę Samnitów. W uznaniu zasług otrzymał odznaczenie corona graminea. (pl)
- Públio Décio Mus (em latim: Publius Decius Mus) foi um político da gente da República Romana, eleito cônsul em 340 a.C. com Tito Mânlio Imperioso Torquato. Ficou famoso pelo seu lendário sacrifício durante a Batalha do Vesúvio, no início da Segunda Guerra Latina. Sua família era famosa por se sacrificar nos campos de batalha (devotio), como foi o caso de seu filho, Públio Décio Mus, cônsul quatro vezes entre 312 e 295 a.C., e seu neto, Públio Décio Mus, cônsul em 279 a.C.. (pt)
- Publius Decius Mus d.ä. tillhörde den plebejiska släkten Decius i Rom och var konsul år 340 f.Kr. tillsammans med Titus Manlius Torquatus. Han är särskilt känd för att frivilligt ha offrat sitt eget liv och därigenom räddat sin här i slaget vid Veseris under det latinska kriget. (sv)
- Пу́блій Де́цій Мус (? — 340 до н. е.) — політичний та військовий діяч Римської республіки, консул 340 року до н. е. (uk)
- Publi Deci Mus (en llatí: Publius Decius Mus) va ser un magistrat romà que va viure al segle iv aC. Deci és mencionat per primera vegada l'any 352 aC quan va ser nomenat quinquevir mensarius amb l'encàrrec de liquidar els deutes dels ciutadans. El 343 aC va ser tribú militar sota Aule Corneli Cos Arvina a la guerra contra els samnites i es va portar com un heroi quan l'exèrcit romà va quedar rodejat pels enemics en una vall. Mus, amb 600 homes es va presentar voluntari per conquerir una posició estratègica a un lloc alt. La va ocupar i es va mantenir ferm contra els furiosos atacs samnites. A la nit va sortir de la posició, es va reunir amb el cònsol, al que va convèncer per atacar per sorpresa el campament samnita. Els romans van obtenir una brillant victòria i van capturar el campament s (ca)
- Publius Decius Mus byl římským vojenským tribunem během války se Samnity (kolem roku 344 př. n. l.) a římským konzulem během války s Latiny (kolem roku 343 př. n. l.). Samnité (staroitalský kmen) přepadli etruské město Kapua. Obyvatelé tohoto města poslali do Říma své vyslance s žádostí o vojenskou podporu. Římané po vyjednávání se Samnity podpořili město Kapua a zvolili dva konzuly, kteří vedli proti Samnitům válku. První konzul Marcus Valerius Corvus táhl k městu Kapua kde si vedl úspěšně. (cs)
- Publius Decius Mus († 340 v. Chr. am Vesuv?) war ein Politiker der römischen Republik und gelangte 340 v. Chr. als erster seiner Familie zum Konsulat. Sein Amtskollege war Titus Manlius Imperiosus Torquatus. (de)
- Publius Decius Mus (- 340 v.Chr.; volledige naam: Publius Decius Q.f. Mus) was een lid van de en de eerste van zijn familie om het consulaat te bereiken. Hij maakte in 352 v.Chr. deel uit van een commissie (de quinqueviri mensarum) die het probleem van de schuldenlast van het volk moest aanpakken. In 343 v.Chr. zou hij als tribunus militum het door de Samnieten omsingelde Romeinse leger hebben gered. (nl)
- Публий Деций Мус (лат. Publius Decius Mus; ум. 340 до н. э.) — консул Древнего Рима 340 до н. э. В 352 до н. э. Публий Деций был назначен одним из пяти «стольщиков» (лат. mensarii), занимавшихся облегчением долговых обязательств заёмщиков. В 343 до н. э. во время Первой Самнитской войны служил военным трибуном под командованием консула того года Авла Корнелия Косса Арвины. Во время одного из переходов консул, заведя войско в ущелье горы Гавра, был застигнут самнитами на невыгодной позиции. Публий Деций посоветовал консулу занять находившийся поблизости холм, вызвавшись руководить этой операцией. Самниты упустили войско Авла Корнелия, однако, окружили и осадили отряд Деция. Совершив ночью вылазку, Публий Деций перебил дозорных и соединился с легионами консула. После этого римляне разбили са (ru)
|
